o~áåìêÉìëÉ=ãìê~äÉ=jp=NTMS=co
PS
o¨~äáëÉê=ÇÉë=ÅçìéÉë
^sboqfppbjbkq=>
iÉ=ëÉåë=ÇÉ=ÅçìéÉ=áãéçë¨=Éëí=ǨÑáåá=é~ê=
ä~ Ñä
≠
ÅÜÉ=ÇáêÉÅíáçååÉääÉ=ENMF=ëáíì¨É=ëìê=äÉ=
ÅçìîÉêÅäÉ=Çì=Å~éçí=ÇÉ=éêçíÉÅíáçåK=
oÉëéÉÅíÉò íçìàçìêë=äÉ=ëÉåë=ÇÉ=ÅçìéÉK
dìáÇÉò=íçìàçìêë=ä~=ê~áåìêÉìëÉ=ãìê~äÉ=~îÉÅ=äÉë=
ÇÉìñ=ã~áåëK=ríáäáëÉò=äÉë=ëìêÑ~ÅÉë=ÇÉ=éê¨ÜÉåëáçå=
éê¨îìÉëK=råÉ=ã~áå=Ççáí=ëÉ=íêçìîÉê=ÅçåíêÉ=ä~=
ã~ÅÜáåÉI=äÛ~ìíêÉ=ÅçåíêÉ=ä~=éçáÖå¨É=EQF=çì ETFK=
pÛáä=ó=~=êáëèìÉ=ÇÛÉåí~áääÉê=ÇÉë=äáÖåÉë=¨äÉÅíêáèìÉë=
ëçìë=íÉåëáçåI=åÉ íçìÅÜÉò=Éå=~ìÅìå=Å~ë=äÉë=
é~êíáÉë=ã¨í~ääáèìÉë=ÇÉ=ä~=ã~ÅÜáåÉK=
mÉåÇ~åí=äÉ=íê~î~áäI=äÉë=ÇáëèìÉë=¶=ǨÅçìéÉê=
Çá~ã~åí¨ë=ÇÉîáÉååÉåí=íê
≠
ë=ÅÜ~ìÇëK=
^ííÉåÇÉò èìÛáäë=~áÉåí=êÉÑêçáÇá=éçìê=äÉë=íçìÅÜÉêK
NK mçëÉò=ä~=ã~ÅÜáåÉI=ëìê=íçìíÉ=ä~=ëìêÑ~ÅÉ=
ÇÉ ë~=í~ÄäÉ=ÇÉ=Ñê~áë~ÖÉ=ENFI=ëìê=ä~=ëìêÑ~ÅÉ=
¶ íê~áíÉêK
mçìê=~äáÖåÉê=ä~=ã~ÅÜáåÉ=ëìê=ÇÉë=êÉé
≠
êÉëI=
ëÉêîÉòJîçìë=ÇÉ=äÛÉåí~áääÉ=ã¨å~Ö¨É=Ç~åë=
ä~ í~ÄäÉ=ÇÉ=Ñê~áë~ÖÉK
OK ^ääìãÉò=äÛ~éé~êÉáäK
PK ^ÅíáçååÉò=ä~=Ä~ëÅìäÉ=ÇÉ=ǨîÉêêçìáää~ÖÉ=EUF=
Éí=~Ä~áëëÉò=äÉåíÉãÉåí=äÛìåáí¨=ÇÉ=Ñê~áë~ÖÉ=Éí=
éäçåÖÉòJä~=Ç~åë=äÉ=ã~í¨êá~ìK
QK a¨éä~ÅÉò=ä~=ê~áåìêÉìëÉ=ãìê~äÉ=Ç~åë=äÉ ëÉåë=
ÇÉ=ÅçìéÉ=áåÇáèì¨K
RK ^éê
≠
ë=~îçáê=~ÅÜÉî¨=ä~=ÅçìéÉI=Ñ~áíÉë=
Ä~ëÅìäÉê=Éåíá
≠
êÉãÉåí=ä~=ã~ÅÜáåÉ=Üçêë=ÇÉ=ä~=
ê~áåìêÉ=EãçíÉìê=Éå=ã~êÅÜÉF=àìëèìÛ¶=èìÉ=ä~=
Ä~ëÅìäÉ=ÇÉ=ǨîÉêêçìáää~ÖÉ=EUF=ÉåÅê~åíÉK
obj^onrb
^éê
≠
ë=~îçáê=¨íÉáåí=äÉ=ãçíÉìêI=äÛçìíáä=ÅçåíáåìÉ=
ÇÉ íçìêåÉê=Äêá
≠
îÉãÉåíK
SK °íÉáÖåÉò=ä~=ã~ÅÜáåÉK
TK båäÉîÉò=ä~=åÉêîìêÉ=êÉëí¨É=Ç~åë=ä~=ê~áåìêÉ=
¶ äÛ~áÇÉ=Çì=ÄêáëÉJåÉêîìêÉ=äáîê¨=ÇÛçêáÖáåÉK
c~áêÉ=Ä~ëÅìäÉê=äÛìåáí¨=ãçíÉìê
mçìê=~ã¨äáçêÉê=äÉ=ÖìáÇ~ÖÉ=ÇÉ=ä~=ÅçìéÉ=Éí=äÉ=
ã~åáÉãÉåíI=áä=Éëí=éçëëáÄäÉ=ÇÉ=Ñ~áêÉ=Ä~ëÅìäÉê=
äÛìåáí¨=ÇÛÉåíê~
≤
åÉãÉåíK
qáêÉò=ä~=éçáÖå¨É=ÇÉ=ǨîÉêêçìáää~ÖÉ=ESF=îÉêë=
äÉ Ü~ìí=Éí=Ñ~áíÉë=Ä~ëÅìäÉê=äÛìåáí¨=ãçíÉìê=
àìëèìÛ¶=ä~=Äìí¨ÉK
i~=éçáÖå¨É=ÇÉ=ǨîÉêêçìáää~ÖÉ=Ççáí=
ÉåÅê~åíÉê=ëìê=ë~=åçìîÉääÉ=éçëáíáçåK
j~áåíÉå~åíI=îçìë=éçìîÉò=ê¨~äáëÉê=ìåÉ=ÅçìéÉ=
íê~Åí¨É=Ç~åë=ìåÉ=éçëáíáçå=Ñ~îçê~ÄäÉ=Çì=éçáåí=
ÇÉ îìÉ=ÉêÖçåçãáèìÉK
`çåëáÖåÉë=ÇÉ=íê~î~áä
mçìê=ê¨~äáëÉê=äÉë=ÅçìéÉë=îÉêíáÅ~äÉëI=Ñ~áíÉë=
éê¨~ä~ÄäÉãÉåí=Ä~ëÅìäÉê=äÛìåáí¨=ãçíÉìê=ÅçããÉ=
ǨÅêáí=éê¨Å¨ÇÉããÉåíK
^ééäáèìÉò=ä~=ã~ÅÜáåÉ=Éå=Ü~ìí=Éí=íáêÉòJä~=
äÉåíÉãÉåí=îÉêë=äÉ=Ä~ëK
