oçáäçàóêëáå=jp=NTMS=co
NPM
q~â~éçíâì=à~=ëááÜÉå=äááííóî®í=
íìêî~ääáëììëçÜàÉÉí
q~â~éçíâì=çå=âçåÉÉå=®âáääáåÉå=êÉ~âíáçI=àçåâ~=
~áÜÉìíí~~=î~áÜíçíó
∏
â~äìåI=âìíÉå=Üáçã~ä~áâ~åI=
Üáçã~ä~ìí~ëÉåI=íÉê®ëÜ~êà~å=íãëK=âááååáí~âÉêíìJ
ãáåÉå=í~á=JàììííìãáåÉåK=q~âÉêíìÉëë~~å=âááååá=í~á=
àìãáííìÉëë~~å=éó
∏
êáî®=ë®Üâ
∏
íó
∏
â~äì=éóë®Üíóó=
®âáääáëÉëíáK=q®ää
∏
áå=Ü~ääáíëÉã~íçå=ë®Üâ
∏
íó
∏
â~äì=
ëáåâçìíìì=âááååáí~êííìãáëâçÜÇ~ëí~=î~áÜíçíóJ
∏
â~äìå=éó
∏
êáãáëëììåå~å=î~ëí~áëÉÉå=ëììåí~~åK
máÇ®=ë®Üâ
∏
íó
∏
â~äìëí~=âááååá=íìâÉî~ää~=
çííÉÉää~=à~=éáÇ®=âÉÜçëá=à~=â®ëáî~êíÉëá=
ëÉää~áëÉëë~=~ëÉååçëë~I=Éíí®=éóëíóí=
Ü~ääáíëÉã~~å=í~â~éçíâìå=îçáã~íK=
jáâ®äá ã~ÜÇçääáëí~I=â®óí®=~áå~=äáë®â~Üî~~I=
àçíí~=îçáí=Ü~ääáí~=ã~ÜÇçääáëáãã~å=Üóîáå=
í~â~éçíâìå=îçáã~å=í~á=êÉ~âíáçãçãÉåíáåK=
hçåÉÉå=â®óíí®à®=éóëíóó=Ü~ääáíëÉã~~å=
í~â~éçíâìå=à~=êÉ~âíáçîçáã~í=åçìÇ~íí~ã~ää~=
ëçéáîá~=î~êçíçáãÉåéáíÉáí®K
ûä®=îáÉ=âçëâ~~å=â®íí®=éó
∏
êáî®å=
î~áÜíçíó
∏
â~äìå=ä®ÜÉääÉK=
s~áÜíçíó
∏
â~äì=îçá=äìáëâ~Üí~~=â®ÇÉå=é®®ääÉ=
í~â~éçíâìå=ë~ííìÉëë~K
s~êç=~ëÉííìã~ëí~=~äìÉÉääÉI=àçååÉ=
ë®Üâ
∏
íó
∏
â~äì=äááââìì=í~â~éçíâìå=
ë~ííìÉëë~K=
q~â~éçíâì=é~âçíí~~=ë®Üâ
∏
íó
∏
â~äìå=
î~ëí~ââ~áëÉÉå=ëììåí~~å=âìáå=Üáçã~ä~áâ~å=äááâÉ=
àìãáííìãáëâçÜÇ~ëë~K
qó
∏
ëâÉåíÉäÉ=Éêáíí®áå=î~êçî~ëíá=âìäãáÉåI=
íÉê®îáÉå=êÉìåçàÉå=íãëK=~äìÉÉää~K=
bëí® î~áÜíçíó
∏
â~äìå=éçåå~Üí~ãáåÉå=
í~â~áëáå=íó
∏
ëíÉíí®î®ëí®=âçÜíÉÉëí~=
à~ âááååáàììííìãáåÉåK=
mó
∏
êáî®ää®=î~áÜíçíó
∏
â~äìää~=çå=í~áéìãìë=
àììííì~ âááååá=âìäãáëë~I=íÉê®îáëë®=êÉìåçáëë~=
í~á ë~~ÇÉëë~~å=âáããçââÉÉåK=
q®ã® ~áÜÉìíí~~ í~â~éçíâìå=í~á=âçåÉ=êááëí®óíóó=
Ü~ääáåå~ëí~
ûä®=â®óí®=âÉíàìJ=í~á=Ü~ãã~ëíÉííì~=
ë~Ü~åíÉê®®K=
q®ää~áëÉí=î~áÜíçíó
∏
â~äìí=~áÜÉìíí~î~í=ìëÉáå=
í~â~éçíâìå=í~á=ë®Üâ
∏
íó
∏
â~äìå=Ü~ääáåå~å=
ãÉåÉíí®ãáëÉåK
s®äí®=â~íâ~áëìä~áâ~å=âááååáàììííìãáëí~=
à~ äáá~å=âçî~~=é~áå~ãáëí~K=ûä®=íÉÉ=äáá~å=ëóîá®=
äÉáââ~ìâëá~K
h~íâ~áëìä~áâ~å=óäáâìçêãáíí~ãáåÉå=äáë®®=ä~áâ~å=
ê~ëáíìëí~=à~=~äííáìíí~=â~ääáëíì~=í~á=àììííì~=âááååá=
à~ ëáíÉå=í~â~éçíâìå=à~=Üáçã~åä~áâ~å=
êáââçìíìãáëÉå=ã~ÜÇçääáëììíí~K
gçë=â~íâ~áëìä~áââ~=àììííìì=âááååá=í~á=
âÉëâÉóí®í=íó
∏
å=àçëí~áå=ãììëí~=ëóóëí®I=
éóë®óí®=ë®Üâ
∏
íó
∏
â~äì=à~=éáÇ®=ëááí®=Üóîáå=
âááååáI=âìååÉë=ä~áââ~=çå=í®óëáå=éóë®ÜíóåóíK=
ûä®=âçëâ~~å=óêáí®=éçáëí~~=îáÉä®=éó
∏
êáî®®=
ä~áââ~~=íó
∏
âçÜíÉÉëí~I=ëÉìê~ìâëÉå~=
ë~~íí~~=çää~=í~â~éçíâìK
pÉäîáí®I=ãáâ®=~áÜÉìííá=âááååáàììííìãáëÉåI=
à~ éçáëí~=ëÉå=~áÜÉìíí~åìí=ëóóK
ûä®=â®óååáëí®=ë®Üâ
∏
íó
∏
â~äì~I=àçë=ëÉ=çå=
îáÉä®=âááååá=íó
∏
â~éé~äÉÉëë~K=
g~íâ~ î~êçî~ëíá=äÉáââ~~ãáëí~=î~ëí~=ëáííÉåI=
âìå=â~íâ~áëìä~áââ~=éó
∏
êáá=ã~âëáãá=
âáÉêêçëåçéÉìÇÉää~K
jììíçáå=ä~áââ~=îçá=í~êííì~=âááååáI=éçåå~Üí~~=
éçáë=íó
∏
â~éé~äÉÉëí~=í~á=~áÜÉìíí~~=í~â~éçíâìåI=
àçë=ë®Üâ
∏
íó
∏
â~äì=çå=â®óååáëíÉíí®Éëë®=âááååá=
íó
∏
â~éé~äÉÉëë~K
qìÉ=ä~~í~í=í~á=áëçí=íó
∏
â~éé~äÉÉíI=
àçíí~ â~íâ~áëìä~áâ~å=âááååáàììííìãáëÉå=
à~ í~â~éçíâìå=êáëâá=éáÉåÉåÉÉK
fëçí=íó
∏
â~éé~äÉÉí=ë~~íí~î~í=í~áéì~=çã~å=
é~áåçåë~=î~áâìíìâëÉëí~K=
qó
∏
â~éé~äÉ íìäÉÉ íìâÉ~=ä~áâ~å=âìãã~äí~âáå=
éìçäÉäí~=ëÉâ®=â~íâ~áëìä~áâ~å=îáÉêÉëí®=Éíí®=
ãó
∏
ë=êÉìå~ëí~K
kçìÇ~í~=Éêáíóáëí®=î~êçî~áëììíí~I=âìå=íÉÉí=
ÊìéçíìëäÉáââ~ìâëá~Â=î~äãááëááå=ëÉáåááå=í~á=
ãìáÜáå=âçÜíÉáëááåI=àçáÇÉå=í~~âëÉ=Éá=å®ÉK
j~íÉêá~~äááå=ìééç~î~=â~íâ~áëìä~áââ~=ë~~íí~~=
~áÜÉìíí~~=í~â~éçíâìå=çëìÉëë~~å=â~~ëìJ=í~á=
îÉëáéìíâááåI=ë®Üâ
∏
àçÜíçáÜáå=í~á=ãìáÜáå=
âçÜíÉáëááåK