manualshive.com logo in svg

ENERMAX GALAXY EVO EGX850EWT, Manual

Download the free manual for the ENERGYMAX GALAXY EVO EGX850EWT power supply, available exclusively on manualshive.com. This comprehensive manual provides detailed instructions and information on operating and maintaining the product, ensuring optimal performance and longevity. Get your manual today to make the most of your EnergyMax power supply.

Share
Download
background image

INDEX 

 
 
Precaution Notice ................................................................................................................ 1 
 
ENERMAX 

S

GALAXY EVO Series Power Supply Specification.................................... 2 

 
ENGLISH............................................................................................................................ 3 
 
DEUTSCH .......................................................................................................................... 8 
 
ESPAÑOL ......................................................................................................................... 13 
 
FRANCAIS ....................................................................................................................... 18 
 
ITALIANO ........................................................................................................................ 23 
 

РУССКИЙ

........................................................................................................................ 28 

 

日本語

............................................................................................................................... 33 

 

한

 

국

 

어

........................................................................................................................... 39 

 

中文

................................................................................................................................... 44 

 

繁體中文

........................................................................................................................... 49 

 

ไ ท ย

....................................................................................................................

54 

 

Summary of Contents for GALAXY EVO EGX850EWT

Page 1: ...INDEX Precaution Notice 1 ENERMAX SGALAXY EVO Series Power Supply Specification 2 ENGLISH 3 DEUTSCH 8 ESPAÑOL 13 FRANCAIS 18 ITALIANO 23 РУССКИЙ 28 日本語 33 한 국 어 39 中文 44 繁體中文 49 ไ ท ย 54 ...

Page 2: ...hipping charges prepaid and bearing a return merchandize authorization RMA number and if inspection reveals that the product is defective Charges for removing or installing the product are excluded under the terms of this warranty agreement This warranty shall not apply to any product which has been subject to connection to a faulty power source alteration negligence or accident or to any product ...

Page 3: ... 3V 2 0 2 4V 3 9 4 5V 5V 3 3 3 7V 5 7 6 5V 12V1 2 3 4 5 6 8 5 9 5V 13 3 14 5V DC Under Voltage Over Voltage Protection 12V 8 5 9 5V 13 3 14 5V AC Under Voltage Protection Activated when AC input voltage 70VAC Over Power Protection Activated when output power 110 160 of rated max load Over Temperature Protection Activated when PSU heat sink 90 110o C 194 230o F Short Circuit Protection Activated wh...

Page 4: ...l outlets Exceeding the extension cable s loading capacity could trigger its circuit breaker and cut off the power If you want to add the UPS Uninterruptible Power Supply for your system please choose adequate Watts VA capacity UPS Ex PSU Model Suggested minimum UPS output power capacity Based on efficiency PFC at respective load EGX850EWT 1000W 1400VA EGX950EWT 1200W 1700VA EGX1050EWT 1300W 1900V...

Page 5: ...rn ON OFF switch into OFF position and wait PowerGuard LED light off Then you can safely service the system CABLES CONNECTORS All connectors are designed to prevent insertion in wrong orientation If you cannot easily insert a connector please check if you are inserting the connector in the right orientation Do not try by force to insert it nor modify the connectors This might damage power supply a...

Page 6: ...Native cable 12V rail supplied by 12V3 6 pin configuration supports most performance PCI E graphic cards which require 6 pin PCI E connector SATA 1 For SATA SAS drives 4P Molex 2 For IDE SCSI SAS drives or some AGP graphic card with traditional 4P power in socket FDD For floppy drive or certain add on card FM FAN RPM MONITOR 3 For 13 5cm fan RPM detection Fan speed 800 1800RPM 10 1 Some SATA drive...

Page 7: ...ecial heavy duty workstation server with more than 4 CPUs and 16 RAMs Supplied modular cables might differ by models and in different region We offer more optional cables Please visit our website for more information www enermax com Special note for System Integrators If your system requires special modular cable configuration or esign please contact an ENERMAX sales representative ATTACHING DETAC...

Page 8: ... system in operation Red ON System abnormal protection circuit activated If you push the system power button and PSU refuse to turn on the LED turn from orange to red light Short Circuit protection activated Completely check if all connectors are correctly inserted and clean the chassis to prevent undesired objects which might short circuit any device terminal If during system operation the PSU su...

Page 9: ...iel Strom verbrauchende Geräte wie Laserdrucker oder Monitor an eine andere Steckdose an Ein Überschreiten der maximalen Durchleitungsfähigkeit des Verlängerungskabels könnte zu einem Auslösen der Sicherung führen Falls Sie eine USV Unterbrechungsfreie Stromversorgung verwenden möchten nutzen Sie bitte eine mit ausreichender Watt VA Kapazität Z B PSU Modell Empfohlene kleinste USV Kapazität gemäß ...

Page 10: ...rGuard LED erlischt bevor Sie am System arbeiten KABEL ANSCHLÜSSE Alle Sockel und Anschlüsse sind so entworfen dass ein Anschluss in falscher Ausrichtung nahezu unmöglich ist Der Anschluss an die kompatiblen Sockel ist daher durch leichtes Einstecken möglich Wenn Sie einen originalen ENERMAX Anschluss nicht auf Anhieb mit einer Komponente verbinden können überprüfen Sie bitte ob Sie dies in der ri...

Page 11: ...renntem Modus 6P PCI Express Natives Kabel 12V Leitung versorgt durch 12V3 6 Pin Konfiguration unterstützt die meisten Grafikkarten welche diesen 6 Pin PCI E Stecker benötigen SATA 1 Für SATA SAS Laufwerke 4P Molex 2 Für IDE SCSI SAS Laufwerke oder einige AGP Grafikkarten mit traditionellem 4 Pin Stecker FDD Für Floppy Laufwerke oder einige Erweiterungskarten FM FAN RPM MONITOR 3 Geschwindigkeitse...

Page 12: ...erumfang enthaltenen modularen Kabel können je nach Modell und Region variieren Wir bieten weitere optionale Kabel an Bitte besuchen Sie unsere Webseite www enermax de Besonderer Hinweis für System Integratoren Falls Ihr System besondere modulare Kabelkonfigurationen oder Designs benötigt sprechen Sie bitte mit einem ENERMAX Vertriebsbeauftragten VERBINDEN ENTFERNEN VON MODULAREN KABELN Modulare K...

Page 13: ... leuchtet kontaktieren Sie ENERMAX ORANGE AN PSU normal und das System ist im Stand by Schlafmodus GRÜN AN PSU normal und System im Betrieb ROT AN System abnormal Sicherheitsfunktion aktiviert Falls Sie das System einschalten und das PSU nicht reagiert und sich die LED von ORANGE zu ROT ändert Kurzschlusssicherung aktiviert Prüfen Sie ob alle Stecker korrekt angeschlossen sind und säubern Sie das ...

Page 14: ... los equipos a otra toma de corriente Si utiliza un SAI Sistemas de Alimentación Ininterrumpida para su sistema debe emplear uno con capacidad de vatios VA suficiente como modelo de la fuente Capacidad recomendada mínima del SAI se basa por eficiencia y PFC a carga respectiva EGX850EWT 1000W 1400VA EGX950EWT 1200W 1700VA EGX1050EWT 1300W 1900VA EGX1250EWT 1500W 2100VA Si quiere enchufar otros equi...

Page 15: ... desenchufe la toma de la corriente y espere hasta que el LED del PowerGuard se haya apagado Ahora puede mantener el sistema de forma segura CABLES Y ENCHUFES Todos los enchufes son diseñados para que sea imposible conectar cables en la dirección equivocada Meter un enchufe en un zócalo tiene que ser fácil Si no puede meter fácilmente el cableado modular original de ENERMAX en un zócalo por favor ...

Page 16: ...onfiguración soporta la mayoría de las tarjetas gráficas que necesitan este enchufe de 6 Pin PCI E SATA 1 Para ODD o HDD tipo SATA SAS 4P Molex 2 Para ODD tipo IDE SCSI SAS de vieja generación con enchufe 4 P FDD Para discos Floppy ó tarjetas de expansión FM FAN RPM MONITOR 3 Para observar la velocidad del ventilador de 13 5 cm La velocidad normal del ventilador para SGALAXY EVO modelos sería 800 ...

Page 17: ...ables adjuntos podrían diferenciarse por modelo y por región de ventas Ofrecemos más cables de forma opcional Por favor revise nuestra página web para obtener más información www enermax com Nota especial para integradores de sistemas Si su sistema necesita cables especiales cables modulares o con un diseño contacte a un representante de ENERMAX CONECTAR Y EXTRAER CABLES MODULARES CONECTAR CABLES ...

Page 18: ...centro de servicios de ENERMAX NARANJA EN La fuente está normal y el sistema en modo de espera sueño VERDE EN La fuente se encuentra en estado normal y el sistema en operación ROJO EN El sistema está mal y se ha activado un circuito de protección Si enciende el sistema y la fuente no le da ninguna reacción pero el LED se cambia a rojo Se ha activado la protección de corto circuito Examine si todos...

Page 19: ...branchement des appareils à forte consommation électrique sur une autre prise murale Si vous dépassez les capacités de charge maximale supportées par votre câble électrique vous risquez de couper l alimentation Si vous souhaitez ajouter un onduleur à votre système veuillez à choisir la capacité Watts VA adéquate Ex Modèle d alimentation Capacité minimale suggérée pour votre onduleur EGX850EWT 1000...

Page 20: ...euillez débrancher le câble d alimentation ou bien positionner le bouton sur OFF et attendez que la LED PowerGuard soit éteinte Ainsi vous pourrez travailler en toute sécurité CABLES CONNECTEURS Tous les connecteurs sont étudiés pour éviter une mauvaise insertion Si vous ne parvenez pas à insérer facilement un câble dans un connecteur veuillez vérifier son sens d insertion Ne pas forcer ou modifie...

Page 21: ...ré 6P PCI Express Câble indigène courant 12V distribué par 12V3 La configuration 6 pins supporte la plupart des cartes graphiques PCI E SATA 1 Pour les disques durs lecteurs optique SATA SAS 4P Molex 2 Pour les disques durs lecteur optique IDE SCSI SAS ou quelques cartes graphiques AGP FDD Pour lecteur de disquette FM Monitoring ventilateur 3 Pour détecter la vitesse de rotation du ventilateur 13 ...

Page 22: ...er optionnel Câble modulaire pour les stations de travail et serveurs intégrant plus de 4 CPUs et 16 RAMs Les câbles modulaires fournis sont différents suivants les modèles et les pays Nous proposons des câbles optionnels Pour les découvrir visitez www enermax com A l intention des intégrateurs Si votre configuration nécessite des câbles modulaires spéciaux veillez contacter votre représentant com...

Page 23: ...ns la prise murale et sur l alimentation elle même Si la LED ne passe toujours pas à l orange contacter le service après vente ENERMAX Orange ON Etat normal et système en mode veille ou arrêt Vert ON Etat normal et système en fonctionnement Rouge ON Dysfonctionnement système protection des circuits activée Si lorsque vous appuyer sur le bouton ON OFF l alimentation refuse de démarrer et que la LED...

Page 24: ...rando in eccesso la capacità di carico della prolunga facilmente si attiva il teleruttore e si spegne la corrente Se volete aggiungere dei gruppi di continuita UPS Uninterruptible Power Supply al vostro sistema scegliete degli UPS con adeguata capacità di Watts VA Per es Modello di PSU Capacità minima di corrente consigliata per gli UPS Basata sul efficienza e PFC con il rispettivo carico EGX850EW...

Page 25: ...gio o la manutenzione del sistema rimuovere SEMPRE il cavo AC dalla presa AC e aspettare che il LED di PowerGuard si spenga Solo allora si potrà operare sulle apparecchiature in totale sicurezza CAVI E CONNETTORI Tutti i connettori sono stati progettati per impedirne l inserimento errato Se non fosse possibile inserire con facilità un connettore controllate se il suo orientamento è corretto Non ce...

Page 26: ...zione a 6 pin supporta quelle schede grafiche ad elevata prestazione che richiedono il connettore PCI E a 6 pin SATA 1 Per i lettori SATA SAS 4P Molex 2 Per i lettori IDE SCSI SAS o per alcuni modelli di schede grafiche AGP FDD Per lettori floppy o schede add on FM FAN RPM MONITOR 3 Per il riscontro RPM della ventola 13 5cm Velocità ventola 800 1800RPM 10 1 Certi lettori SATA accettano il connetto...

Page 27: ...con più di 4 CPU e 16 GB RAM I cavi modulari in dotazione potrebbero presentare differenze a seconda del modello e del luogo di commercializzazione Ulteriori cavi opzionali sono disponibili per la vendita all indirizzo www enermax com Nota Se il vostro sistema richiede un particolare cavo modulare per la sua configurazione contattate l assistenza tecnica di ENERMAX COME ATTACCARE STACCARE I CAVI M...

Page 28: ... Green ON PSU normale e sistema in operazione Red ON Situazione anomala attivato circuito di protezione Se premete il pulsante di accensione del sistema ed il PSU non si accende il LED da arancione diventa rosso Attivata protezione da corto circuito Controllare se tutti i connettori sono inseriti in modo corretto ed evitare la caduta accidentale di oggetti che potrebbero mandare in corto un dispos...

Page 29: ...астенную розетку сети переменного тока Превышение допускаемой нагрузки кабелей может привести к срабатыванию аварийного выключателя и прекращению подачи энергии Используя в системе UPS выбирайте подходящую мощность Вт ВА Прим Модель БП Рекомендованная наименьшая выходная мощность UPS с учетом КПД и PFC при соответствующей нагрузке EGX850EWT 1000W 1400VA EGX950EWT 1200W 1700VA EGX1050EWT 1300W 1900...

Page 30: ...новите переключатель Вкл Выкл в положение ВЫКЛ и подождите пока погаснет LED PowerGuard Теперь можно безопасно проводить техническое обслуживание КАБЕЛИ И ПОДКЛЮЧЕНИЯ Все подключения имеют конструкцию не позволяющую подключить их в несоответствующем гнезде Если не удается легко вставить соединитель проверьте делаете ли вы это в правильном гнезде Не пытайтесь вставить силой или изменить форму подкл...

Page 31: ...I Express Встроенный кабель 12 В шина питаемая от 12V3 6 контактная конфигурация поддерживает большинство графических карт PCI E для которых требуется 6 контактное подключение PCI E SATA 1 Для приводов SATA SAS 4P Molex 2 Для приводов IDE SCSI SAS и некоторых графических карт AGP с традиционным 4 контактным разъемом питания FDD Для дисковода гибких дисков и некоторых дополнительных плат FM МОНИТОР...

Page 32: ...очих станций серверов работающих в тяжелом режиме с 4 CPU и 16 RAM Поставляемые модульные кабели могут отличаться в зависимости от модели и региона Мы также предлагаем широкий ассортимент кабелей на выбор Более подробную информацию ищите на нашем сайте www enermax com Особое примечание для специалистов системотехников Если Ваша система нуждается в модульных кабелях специальной конфигурации или фор...

Page 33: ...тся оранжевым светом обратитесь в сервисный центр ENERMAX Оранжевый ВКЛ PSU работает в обычном режиме а система находится в режиме ожидания Зеленый ВКЛ PSU и система работают в обычном режиме Красный ВКЛ Сбой в работе системы сработала цепь защиты Если после нажатия кнопки сеть системы PSU не включается цвет LED изменяется с оранжевого на красный Сработала цепь защиты Проверьте правильность подклю...

Page 34: ...を超えることのないようにしてください 追加 UPS 無停止電源装置 を経由して電源を取る場合 接続デバイスの電力供給の ため 十分なワット数とＶＡ出力の UPS を選んでください 型番 最高電力推測 W VA EGX850EWT 1000W 1400VA EGX950EWT 1200W 1700VA EGX1050EWT 1300W 1900VA EGX1250EWT 1500W 2100VA 同じ UPS からモニターやプリンターなどの高電力消費装置を接続する場合 UPS の 容量は更に大きなものを使用してください 電力低下の原因となります VA とワット数を間違えないよう また 不十分な容量の UPS を使用されないようご注 意ください UPS バッテリーモード時にシステムが動作しない原因となります 互換性 ENERMAX SGALAXY EVO シリーズは以下に準拠しています SSI...

Page 35: ...移行した後 システムの 余熱を取り除きハードの寿命を延ばす為 30 60 秒の間電源ユニットのファンが回転を 続けます 2 ハードの取り外しやメンテナンスを行う際 電源ユニットの I O スイッチを OFF にし LED ランプが消えたのを確認した後 AC コードプラグを抜いてください ケーブルとコネクタ コネクタ誤挿入防止設計です そして 簡単にデバイスに接続できるように設計されます もし 簡単に挿入することができないなら コネクタが正しい方向に挿入されているかどう かをお確かめください コネクタを強引に差し込んだり 改造したりしないでください 電源や PC コンポーネントの故障の原因になり 保証が無効になります 下記の図はモジュラーソケットのレイアウトと DC レール分配の説明です 5 ピンブラックソケット ブラックソケットがドライブまたは周辺機 器専用モジュラーケーブル用です 12 ...

Page 36: ...ン構成の PCI Express グラフィックカード用 6 2P 8P PCI Express スプリットモード 6P PCI Express ネイティブケーブル 12V3 6 ピン構成の PCI Express グラフィックカード用 SATA 電源コネクタ 1 SATA SAS ドライブ用 4P Molex 電源コネクタ 2 IDE SCSI SAS ドライブまたは 4 ピン電源ソケットを必要とする一部の AGP グラフィックカード用 FDD 電源コネクタ フロッピーディスクドライブ用 FM ファン回転数 電源コネクタ 3 13 5cm ファン回転数測定用 回転数 800 1800RPM 10 1 一部の SATA ドライブは SATA と 4PMolex の 2 種類を接続することが可能です そのような ドライブの場合 一種類の電源コネクタのみを接続してください ドライブの取扱説明書を...

Page 37: ...ライブ ODD と HDD などの 4 つ SATA SAS ドライブ用モジュラー ケーブル EMC018 8P 4P 12V CPU RAM オプション 4CPU や 16 枚の RAM を搭載可能な特殊サーバー ワークステーシ ョンをサポート 同梱されているモジュラーケーブルは型番により若干異なります 上記以外のケーブルをお探しのお客様は弊社Webサイトwww enermax comにてご確認 ください システムインテグレーター様へ もしシステムによって特別なモジュラーの構成や特殊なデザインを 必要とする場合は ENERMAX 販売代理店または当社までお問い合わせください モジュラーケーブルの取り付け 取り外し モジューラーケーブルを電源ユニットに取り付けます モジュラーケーブルの 5 ピン 12 ピンコネクタと電源ユニットのモジュラー ソケットの表面には 白い矢印のマークがあります ...

Page 38: ...力なし I O スイッチを ON の状態にしてください 無点灯 ON AC 入力なしまたは 電源が動作していない 電源プラグがしっかりと挿し込まれているかチェックしてください 挿し 込まれていても LED がオレンジに変わらない場合はご購入元または ENERMAX 販売代理店 当社サポートにお問い合わせください オレンジ ON システムオフまたはスタンバイモード時 5Vsb のみの出力となります グリーン ON 電源およびシステム通常運転 レッド ON システムに異常があり保護回路が働いている システムの電源スイッチを入れても LED がオレンジから赤に変わる場合 電源異常で保護回路が働いている 全てのコネクタが正しく挿入されているかどうか確認してください 電源 ユニットを清掃してください システム動作中突然電源がシャットダウンする 電源ユニットに触って温度を確認します 非常に高温になって...

Page 39: ...全上のご注意 危険防止のため 電源ユニットを開けることは絶対におやめください 無断で電源ユニットを開けると保証対象外となりサポート受付が不可能となりま す 本書に記載されている事項は事前通告無しに変更されることがあります 2008 すべての著作権は ENERMAX Technology Corporation にあります ENERMAX からの書面に よる許可なく本書の複写 転載を禁じます 38 日本語 ...

Page 40: ... 설치하는 것을 권장합니다 멀티탭 의 최대 부하 용량을 초과하면 전력이 중단되거나 쇼트가 발생할 수 있습니다 UPS 무정전전원공급장치 를 사용하기 위해선 W VA가 적정한 용량인지를 확인하십시오 PSU Model 권장 최소 UPS 전력 용량 각 부하별 효율과 PFC 기준 EGX850EWT 1000W 1400VA EGX950EWT 1200W 1700VA EGX1050EWT 1300W 1900VA EGX1250EWT 1500W 2100VA 모니터나 프린터와 같이 동일 UPS에서 전원을 공급 받는 기타 장치를 추가하시려면 모 든 연결 장치의 정격 전력을 충분히 지원하는 높은 용량의 UPS를 사용하십시오 VA와 W의 용량을 혼동하지 마시고 UPS 전력이 부족한 경우 사용하지 마십시오 UPS 배 터리 실행시간이 짧거...

Page 41: ...배출하 여 시스템의 수명을 연장시킵니다 2 시스템 조립 보수 시 AC 코드를 벽면 소켓에서 분리하거나 I O 스위치를 O 로 설정하고 PowerGuard의 LED가 꺼지길 기다리십시요 시스템이 안정적으로 유지하게 됩니다 케이블 및 커넥터 모든 커넥터는 잘못된 연결 방지를 위한 구조로 설계되어 있습니다 파워서플라이나 주변장치에 커넥터를 개조하거나 올바르지 못한 방향으로의 연결 또는 물리적인 힘을 가하여 연결을 시도하 는 경우 파워서플라이는 물론 주변장치를 손상시키게 되어 품질보증의 효력이 상실되므로 반드시 주의해 주십시요 아래는 모듈러 소켓 레이아웃과 DC 레일 분배표 입니다 5핀 검정 BLACK 소켓 검정 소켓은 HDD와 기타 주변기기에 전원을 제공하는 모듈 케이블용입니다 12핀 적색 RED 소켓 적색 소켓...

Page 42: ...P PCI Express 커넥터 네이티브 케이블 12V3 채널 사용 6핀 PCI E 커넥터를 요구하는 대부분의 고사양 그래픽 카드 지원 SATA 커넥터 1 SATA SAS 인터페이스 장치 용 4P Molex커넥터 2 IDE SCSI SAS 장치와 4핀을 통해 보조전원을 요구하는 일부 AGP 그래픽 카드 용 FDD 커넥터 플로피디스크 용 FM FAN RPM MONITOR 3 135mm 팬 RPM 감지 모델 팬 속도 800 1800RPM 10 1 일부 SATA 드라이브는 SATA 또는 4P Molex 사용이 가능합니다 이러한 SATA 드라이브를 사용할 경우 반드시 SATA 또는 4핀 Molex 중 한 가지만 선택 하십시요 자세한 사항은 관련 드라이브의 매뉴얼을 참 조하십시요 2 일부 메인보드는 24핀 메인보드 ...

Page 43: ...C017 4 x SATA 드라이브 용 케이블 ODD와 HDD와 같은 SATA SAS 드라이브 용 모듈 케이블 EMC018 8P 4P 12V CPU RAM 보조전원 케이블 옵션 CPU 4개 RAM 16 개 이상을 장착한 서버 워크스테이션용 모듈 케이블 제공되는 모듈 케이블은 지역과 모델에 따라 달라질 수 있습니다 부가적으로 제공되는 케이블은 컴퓨마트 홈페이지에서 확인할 수 있습니다 www compumart co kr 시스템 조립업체 구성하는 시스템이 별도의 모듈 케이블 구성을 필요로 할 경우 고객지원센터로 모듈 케이블의 문의하십시요 연결 및 분리 파워서플라이에 모듈러 케이블 연결 5핀 12핀 커넥터와 파워서플라이의 모듈 소켓엔 화살표 표기가 되어 있 커넥터는 검정 소켓에 적색 Red 커넥터는 적색 소켓에 연 ...

Page 44: ...스템 정상 작동 Red ON 시스템 비정상 보호회로 작동 시스템 전원 버튼을 눌러도 파워서플라이가 작동되지 않는다면 LED는Orange에서 Red 색상으로 변함 쇼트 보호회로 작동 커넥터 연결이 제대로 되어 있는지 확인하고 장치와 쇼트가 날 수 있는 방해 물을 케이스에서 제거 하십시요 시스템 작동 중에 파워서플라이가 갑자기 중단됨 파워서플라이 케이스가 뜨거운지 확인하고 뜨겁다면 시스템이 식을 때까지 기 다린 후 재시작 합니다 필요할 경우 시스템 팬을 추가하거나 교체합니다 위의 상황이 반복된다면 시스템의 모든 커넥터가 제대로 연결되었는지 확인하고 주 변기기 및 PCI E커넥터를 다른 12V 레일로 재분배 하십시오 ENERMAX 제품을 사용함에 있어 기타 궁금한 사항이 있으시면 고객서비스센터로 문의하여 주십 시...

Page 45: ... UPS 不断电系统 供应系统用电 请选用足够 W VA 容值输出 例如 电源供应器型号 最低 UPS 输出电力建议值 依各负载的效率与 PFC 而定 EGX850EWT 1000W 1400VA EGX950EWT 1200W 1700VA EGX1050EWT 1300W 1900VA EGX1250EWT 1500W 2100VA 若您欲于同一 UPS 上提供其它电器 如屏幕 打印机等 用电 请根据连接装置的额定功 率 选用较高性能的 UPS 请勿混淆 UPS 的输出 VA 与 W 数值 或使用输出功率较低的 UPS 这可能会使 UPS 在 电池模式下的运作时间大幅缩短 或无法正常给系统供电 兼容性 ENERMAX SGALAXY EVO 系列兼容于 SSI PSDG 2008 2009 电源供应器设计指导书规格 并向下兼容于 SSI PSDG 2008 1 0 EPS12V 2 9...

Page 46: ...统关机后或进入 ACPI S3 S4 休眠状态时 电源供 应器风扇将持续运作 30 60 秒 可协助系统排除余热 延长系统使用寿命 2 组装或维修系统时 请将电源线拔出插座 或将开关切换至 O 档 并确认 PowerGuard LED 灯关闭 您便能安全地维护系统 模块线材插座 所有连接头都具备防误插设计 请确保能正确连接到兼容的装置 如果您无法顺利的将连结头 连接到电源供应器或是周边设备 请检查您连接头插入方向是否正确 请勿强行安装 或修改 连接头 这可能损坏电源供应器及计算机设备 因此造成的损坏不在保修范围内 下图说明模块插座排列及 DC 直流电分配方式 5 针 黑色插座 黑色插座专供 3 3V 5V 12V 电力输出及其它 周边组件用电的模块线材 12 针 红色插座 红色插座专供连接显示卡 CPU RAM 用电 的模块线材使用 45 中文 ...

Page 47: ... 8P PCI E 用电的显示卡 6 2P 8P PCI Express 分离模式 6P PCI Express 主线材出线 由 12V3 提供 12V 电力输出 6 针设定支持大多需要 6P PCI E 用电的显示卡 SATA 1 供应 SATA SAS 接口的周边电力 4P Molex 2 供应 IDE SCSI SAS 等接口的周边及部分 AGP 显示卡的电力 FDD 供应 FLOPPY 或特定接口的周边电力 FM 风扇转速讯号线 3 提供 13 5 厘米风扇转速讯号给予系统侦测 风扇正常转速范围 800 1800RPM 10 1 部分 SATA 接口周边可能同时具备 SATA 或 4P Molex 插座 一般而言 仅需连接其中一种 电源接头即可 但不可同时使用 请参阅您的周边说明书了解用电需求 2 部分主机板可能需要额外电源插头 以用来分摊 20 针主机板电源插座的 12V 电流给...

Page 48: ...6 针或 8 针的 PCI E 高端显示卡所需电源 EMC017 4 x SATA drives 提供四个 SATA 接口电源 支持 SATA SAS 硬盘 光驱等 周边电源 EMC018 8P 4P 12V CPU RAM power 选购 支持特殊具备超过4 CPU或16 RAM以上组件的高效能服 务器及工作站 提供的模块线材可能依机种 不同国家或区域包装而有不同 我们提供更多线材的选择 欢迎访问本公司网站以获取更多线材信息 www enermax cn 给系统厂商的特别服务 若您的系统需要特殊连接头配置或是接线设计 敬请联络 ENERMAX 服务人员为您提供服务 连接 退出 模块线材 将模块线材连接到电源供应器 5 针及 12 针模块线材上的连接头 及电源供应器的模块电源插座 都会有 一个箭号 做快速正确连接的方式相当简单 1 黑色插头对黑色插座 红色对红色 2 箭头对箭头 3 然后...

Page 49: ... 不亮 开启 插座无供电或电源供应器异常 请确认电源线是否正确稳固地插入插座中 若 LED 灯号仍未能显 示橘色 敬请联络 ENERMAX 服务中心 橘灯 开启 电源供应器正常运作 系统处于待命 休眠状态 绿灯 开启 电源供应器及系统正常运作 红灯 开启 系统运作异常 保护线路开启 若您开启系统开关 但电源供应器并未开启 且 LED 灯号由橘灯转为 红灯 短路保护线路开启 敬请确认所有连接头是否正确安装 并移除任何可能导致组件连 接头产生短路的对象 若系统在运作中 电源供应器突然关闭 请小心检查电源供应器外壳是否过热 若过热 请等温度降低后再 重新开启 并确认所有系统风扇及电源供应器风扇皆正常运转 增 加或更换系统风扇为可能的解决方式 若同样的状况重复发生 请检查所有系统连接头是否正确安装 或 将部分周边连接头 PCI E 电源接头重新插入其它 12V 插座 由其 他组 12V 供应电力 ...

Page 50: ...需要加裝 UPS 不斷電系統 共應系統用電 請選用足夠 W VA 容值輸出 例如 電源供應器型號 最低 UPS 輸出電力建議值 依各負載的效率與 PFC 而定 EGX850EWT 1000W 1400VA EGX950EWT 1200W 1700VA EGX1050EWT 1300W 1900VA EGX1250EWT 1500W 2100VA 若您欲於同一 UPS 提供其他電器 如螢幕與印表機等 用電 請根據連接裝置的額定功 率 選用較高性能的 UPS 請勿混淆 UPS 之輸出 VA 與 W 數值 或使用輸出功率較低之 UPS 這可能會使 UPS 在 電池模式下的運作時間大幅縮短 或無法正常供電給系統 相容性 保銳 SGALAXY EVO 系列相容於 SSI PSDG 2008 2009 電源供應器設計指導書規格 並向下相容於 SSI PSDG 2008 1 0 EPS12V 2 92 ...

Page 51: ...系統關機後或進入 ACPI S3 S4 休眠狀態時 電源供 應器風扇將持續運作 30 至 60 秒 協助系統排除餘熱 延長系統使用生命 2 組裝或維修系統時 請將電源線移除於插座 或將開關切換至 關 的位置 並等待 PowerGuard LED 燈關閉 您便能安全地維護系統 模組線材插座 所有連接頭都具備防誤插設計 確保能正確的連接到相容的裝置 如果您無法順利的將連結頭 連接到電源供應器或是週邊裝置 請檢查您連接頭插入方向是否正確 請勿用蠻力插入裝置 或修改連接頭 這可能損毀電源供應器及電腦設備 且保固亦將失效 下圖說明模組插座排列及 DC 直流電分配方式 5 針 黑色插座 黑色插座專供 3 3V 5V 12V 電力輸出及其它 週邊組件用電之模組線材 12 針 紅色插座 紅色插座專供連接顯示卡 CPU RAM 用電之模組線材使用 50 繁體中文 ...

Page 52: ... 8P PCI E 用電之顯示卡 6 2P 8P PCI Express 分離模式 6P PCI Express 主線材出線 由 12V3 提供 12V 電力輸出 6 針設定支援大多需要 6P PCI E 用電之顯示卡 SATA 1 供應 SATA SAS 介面周邊電力 4P Molex 2 供應 IDE SCSI SAS 等介面周邊及部分 AGP 顯示卡之電力 FDD 供應 FLOPPY 或特定介面周邊電力 FM 風扇轉速訊號線 3 提供 13 5 公分風扇轉速訊號給予系統偵測 風扇正常轉速範圍 800 1800RPM 10 1 部分 SATA 介面周邊可能同時具備 SATA 或 4P Molex 插座 一般而言 僅需連接其中一種電源接頭 即可 但不可同時使用 請參閱您的周邊說明書了解用電需求 2 部分主機板可能需要此額外電源插頭 以利分攤 20 針主機板電源插座之 12V 電流給予 P...

Page 53: ...或 8P 之 PCI E 顯示卡所需電源 EMC017 4 x SATA drives 供應四個 SATA 介面電源 支援 SATA SAS 硬碟 光碟機等 周邊電源 EMC018 8P 4P 12V CPU RAM power 選購 支援特殊具備超過 4 CPU 或 16 RAM 組件之高效能伺服器 工作站件 提供之模組線材可能依機種 不同國家或區域包裝而有不同 我們提供更多線材的選擇 歡迎拜訪本公司網站以獲取更多線材資訊 www enermax com 給系統廠商之特別服務 若您的系統需要特殊連接頭配置或是接線設計 敬請聯絡 ENERMAX 業務人員為您服務 連接 退出 模組線材 將模組線材連接到電源供應器 5 針及 12 針之模組線材上之連接頭 及電源供應器之模組電源插座 都會 有一個箭號 快速正確連接的方式相當簡單 1 黑色插頭對黑色插座 紅色對紅色 2 箭頭對箭頭 3 然後您可以...

Page 54: ...位置 不亮 開啟 插座無供電或電源供應器異常 請確認電源線是否正確穩固地插入插座中 若 LED 燈號仍未能顯 示橘燈 則敬請 敬請聯絡 ENERMAX 服務中心 橘燈 開啟 電源供應器正常運作 系統處於待命 休眠狀態 綠燈 開啟 電源供應器及系統正常運作 紅燈 開啟 系統運作異常 保護線路啟動 若您啟動系統開關 但電源供應器並未啟動 且 LED 燈號由橘燈轉為 紅燈 短路保護線路啟動 敬請確認所有連接頭是否正確安裝 並移除任何可能導致組件 連 接頭產生短路的物件 若系統在運作中 電源供應器突然關閉 請小心碰觸電源供應器外殼檢查是否過熱 若過熱 敬請等待溫度 降低後再重新啟動 並確認所有系統風扇及電源供應器風扇皆正常 運轉 增加或更換系統風扇為可能之解決方式 若同樣的狀況重複發生 敬請檢查所有系統連接頭是否正確安裝 或將部分周邊連接頭 PCI E 電源接頭重新插入其他 12V 插座 由 他組...

Page 55: ...ร ื อจอภาพ ก ั บ ปล ั กสว ิ ต ไฟต ั วอ ื น การใช กระแสไฟเก ิ นกว าก ําล ั งท ี สายต อจะร ั บได อาจท ําให อ ุ ปกรณ ต ั ดไฟท ํางาน และต ั ดกระแสไฟเข าเคร ื องได ถ าต องการเพ ิ ม UPS Uninterruptible Power Supply ก ั บระบบของท าน ขอให เล ื อก UPS ท ี ม ี ก ําล ั งว ั ตต แรงด ั นไฟส ู งพอ เช น ก ําล ั งไฟข ั นต ําท ี จ ายออกจาก UPS ท ี แนะน ํา ร ุ นของ PSU ตามประส ิ ทธ ิ ภาพและ PFC ของโหลด EGX850EWT 10...

Page 56: ...อดสายไฟกระแสสล ั บ ออกจากช องต อไฟกระแสสล ั บ หร ื อส ั บสว ิ ตช เป ด ป ด ไปท ี ต ําแหน ง ป ด แล วรอให ไฟส ั ญญาณ PowerGuard ด ั บ จากน ั นจ ึ งตรวจเช คระบบได อย างปลอดภ ั ย สายไฟและข ั วต อ ข ั วต อท ั งหมดได ร ั บการออกแบบมาเพ ื อป องก ั นไม ให เส ี ยบผ ิ ดด าน ถ าเส ี ยบไม เข า โปรดตรวจสอบว าเส ี ยบผ ิ ดด านหร ื อไม อย าพยายามใช แรงด ั น หร ื อปร ั บเปล ี ยนท ี ข ั วต อ เพราะอาจท ําให อ ุ ปกรณ ...

Page 57: ... ฟเวอร ท ี ม ี CPU หลายต ั วอาจต องใช ข ั วต อ 12V แบบ 4 pin เพ ิ มเต ิ ม โปรดใช ข ั วต อท ี ม ี เคร ื องหมายระบ ุ ว า 12V 6 2P 8P PCI Express in combined mode สายเคเบ ิ ล 12V ท ี จ ายไฟด วย 12V3 การก ําหนดค าเป น 8 pin รองร ั บกราฟ กการ ดท ี ม ี ประส ิ ทธ ิ ภาพส ู งร ุ นล าส ุ ด ซ ึ งต องใช ข ั วต อ PCI E แบบ 8 pin 6 2P 8P PCI Express in split mode 6P PCI Express สายเคเบ ิ ล ราง 12V muj0jkpwafh p...

Page 58: ... สามารถใช งานร วมก ั นได และอาจท ําให PSU และ หร ื อระบบของท านช ําร ุ ดเส ี ยหายได นอกจากน ั นการใช สายเคเบ ิ ลของผ ู ผล ิ ตรายอ ื น ย ั งไม รวมอย ู ในเง ื อนไขการร ั บประก ั น PSU อ ี กด วย EMC012 3 x 4P Molex IDE SCSI drives สายโมด ู ลาร ส ําหร ั บไดร ฟ IDE SCSI SAS และอ ุ ปกรณ ต อพ วงอ ื นๆ EMC013 3 x 4P Molex IDE SCSI drives 1 X FDD connector สายโมด ู ลาร ส ําหร ั บไดร ฟ IDE SCSI SAS และอ ุ ป...

Page 59: ... าน ี ก อนท ี ค ุ ณจะบ ู ตเคร ื อง 1 Connector 24Pin เช ื อมต อเข าท ี อย างถ ู กต องเหมาะสม 2 ข ั วต อระบบไฟ 12V ของ CPU ก ําหนดค าเป น 4 หร ื อ 8 Pin และ หร ื อข ั วต อ 4P Molex ถ าต องใช ก ั บเมนบอร ด เช ื อมต อเข าท ี อย างถ ู กต องเหมาะสม 3 ข ั วต อท ี จ ําเป นอ ื นๆ ท ั งหมด ม ี การเช ื อมต อเข าท ี อย างถ ู กต องเหมาะสม 58 4 สายไฟกระแสตรงเช ื อมต อก ั บปล ั กไฟ และช องต อไฟกระแสสล ับ ของ PS...

Page 60: ...านอย ู อ ุ ปกรณ PSU เก ิ ดด ั บ ใช ม ื อแตะท ี ต ั วเคร ื อง PSU เพ ื อตรวจสอบว าร อนหร ื อไม ถ าร อนให รอจนเคร ื องเย นลง แล วเป ดระบบใหม ด ู ว าพ ั ดลมของระบบท ุ กต ั ว รวมท ั งพ ั ดลมของ PSU ท ํางานหร ื อไม เพ ิ มหร ื อเปล ี ยนพ ั ดลมของระบบ ถ าจ ําเป น ถ าย ั งเก ิ ดป ญหาเด ิ มซ ํ า อ ี ก ให ตรวจสอบว าเส ี ยบข ั วต อท ั งหมดแน นเข าท ี ด ี แล วอ ี กคร ั ง หร ื อสล ั บอ ุ ปกรณ บางต ั ว ระบบไฟขอ...

Reviews:

No comments

Related manuals for GALAXY EVO EGX850EWT

JVA RSG1 Installation And User Manual preview
RSG1
Brand: JVA Pages: 22
Mafell FM 1000 Translation Of The Original Operating Instructions preview
FM 1000
Brand: Mafell Pages: 142
Foxconn ISO-200 Test Manual preview
ISO-200
Brand: Foxconn Pages: 33
Gardner Denver FXD - 10" Operating And Service Manual preview
FXD - 10"
Brand: Gardner Denver Pages: 27
Omer 90.25 CLT Use, Maintenance And Spare Parts Manual preview
90.25 CLT
Brand: Omer Pages: 2
M-system 10DNY Instruction Manual preview
10DNY
Brand: M-system Pages: 2
Ironton 45995 Owner'S Manual preview
45995
Brand: Ironton Pages: 9
Hama 088439 Operating Instructions preview
088439
Brand: Hama Pages: 2
Echo PB-603 Operator'S Manual preview
PB-603
Brand: Echo Pages: 24
MasterForce 241-0834 Operator'S Manual preview
241-0834
Brand: MasterForce Pages: 24
Agilent Technologies 6541A Service Manual preview
6541A
Brand: Agilent Technologies Pages: 179
RASOR FP861 User Manual preview
FP861
Brand: RASOR Pages: 15
EFLOW eFlow102N Series Installation Manual preview
eFlow102N Series
Brand: EFLOW Pages: 16
Eaton MTL 9491-PS Instruction Manual preview
MTL 9491-PS
Brand: Eaton Pages: 26
SUHNER ABRASIVE UMB 4-RQ Technical Document preview
ABRASIVE UMB 4-RQ
Brand: SUHNER Pages: 36
Complete E54/16 Operating Manual preview
E54/16
Brand: Complete Pages: 5
V-TAC VT-1001 Instruction Manual preview
VT-1001
Brand: V-TAC Pages: 24
XENOX MHX/E Manual preview
MHX/E
Brand: XENOX Pages: 30

Brands by name

Popular brands

Load more brands