3
VAROITUS ADVARSEL VARNING ΠΡΟΣΟΧΗ UYARI ВНИМАНИЕ
Jotta lapsi ei putoaisi tuotteesta tai kuristuisi
kiinnitysvöihin, noudata seuraavia ohjeita:
• Käytä aina kiinnitysvöitä.
• Ei suositella lapsille, jotka osaavat jo istua.
(Lapsi oppii istumaan noin puolivuotiaana.
Tuote sopii käytettäväksi, kunnes lapsi
painaa 9 kg.)
• Älä jätä lasta ilman valvontaa.
• Älä aseta tuotetta lattiatason yläpuolelle.
• Älä luota siihen, että pöytälevy pitää
lapsen paikallaan.
Slik unngår du alvorlige skader som skyldes fall
eller kvelning i sikkerhetsutstyret:
• Bruk alltid sikkerhetsutstyret.
• Anbefales ikke for barn som kan sitte oppreist på
egen hånd (omtrent 6 måneder, eller for barn som
veier mer enn 9 kg).
• Ikke la barnet være uten tilsyn.
• Det er farlig å bruke dette produktet på et
forhøyet underlag.
• Stol aldri på at brettet alene holder barnet
på plass.
För att förebygga allvarliga skador till följd av
fall eller strypning i säkerhetsselen:
• Använd alltid säkerhetsselen.
• Rekommenderas inte för barn som kan sitta själva
(cirka 6 månader, 9 kg).
• Lämna aldrig barnet utan uppsikt.
• Det är farligt att använda produkten på ett
upphöjt underlag.
• Lita aldrig på att bara brickan håller
tillbaka barnet.
Για να αποτρέψετε σοβαρό τραυματισμό
ή θάνατο λόγω πτώσης, καθώς και πρόκληση
ασφυξίας από το σύστημα συγκράτησης:
• Χρησιμοποιείτε πάντοτε το σύστημα συγκράτησης.
• Δε συνιστάται η χρήση του προϊόντος για παιδιά
που μπορούν να σταθούν όρθια από μόνα τους
(ηλικία περίπου 6 μηνών, βάρος έως 9 κιλά).
• Μην αφήνετε ποτέ το παιδί χωρίς επίβλεψη.
• Eίναι επικίνδυνο να χρησιμοποιείτε το προϊόν σε
υπερυψωμένη επιφάνεια.
• Ποτέ μη βασίζεστε στο δίσκο για τη συγκράτηση
του παιδιού.
Düşme veya koruma sisteminde dolaşma
sonucu ciddi yaralanma riskini önlemek için:
• Koruma sistemini mutlaka kullanın.
• Kendi başlarına oturabilen çocuklar için önerilmez
(yaklaşık 6 aylık, 9 kg.a kadar).
• Çocuğunuzu asla tek başına bırakmayın.
• Bu ürünü yüksek bir zeminde kullanmak tehlikelidir.
• Çocuğunuzu koruması için asla tepsiye güvenmeyin.
С цел предотвратяване на сериозно
нараняване от падане и задушаване от
системата от предпазители:
• Винаги използвайте системата от предпазители.
• Не се препоръчва за деца, които могат да
седят самостоятелно. (приблизително около
6 месечна възраст, до 9 кг.)
• Никога не оставяйте детето без надзор.
• Опасно е да използвате този продукт върху
повърхности , които са повдигнати.
• Никога не разчитайте само на предната табла,
за да предпази детето Ви.
CAUTION ATTENTION VORSICHT WAARSCHUWING AVVERTENZA PRECAUCIÓN
This package contains small parts in its
unassembled state. Adult assembly is required.
Le produit non assemblé comprend des petits
éléments susceptibles d'être avalés. Le produit doit
être assemblé par un adulte.
Dieses Produkt enthält in nicht zusammengebautem
Zustand verschluckbare Kleinteile. Der Zusammenbau
durch einen Erwachsenen ist erforderlich.
Deze verpakking bevat kleine onderdelen die nog in
elkaar moeten worden gezet. Moet door volwassene
in elkaar worden gezet.
Il prodotto smontato contiene pezzi di piccole
dimensioni che possono essere aspirati o ingeriti.
Il prodotto deve essere montato da un adulto.
Contiene piezas pequeñas necesarias para el
montaje del producto. Requiere montaje por
parte de un adulto.
