
- 3 -
Idioma español
si
cu
re
zz
a
ID
M
ES
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬INFORMACIONES GENERALES Y SEGURIDAD
OBJETIVO DEL MANUAL
– El manual de uso y mantenimiento, que es parte integrante del aparato, ha sido reali-
zado por el fabricante en su idioma de origen para proporcionar las informaciones ne-
cesarias a todo el que tenga la autorización para interaccionar con él, durante su
periodo de vida útil previsto.
– Dedicar tiempo a la lectura de las informaciones evitará riesgos para la salud y la se-
guridad de las personas y daños económicos.
– El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en las informaciones que se en-
cuentran en el manual sin la obligación de comunicarlo previamente, con tal de que no
influyan en la seguridad.
– Algunas partes del texto están evidenciadas para resaltar la importancia del mensaje.
Importante
Indica informaciones técnicas especialmente importantes que no hay que descuidar.
Precaución - Advertencia
Indica que es necesario adoptar comportamientos adecuados para no poner en rie-
sgo la salud y la seguridad de las personas y no provocar daños económicos.
Peligro - Atención
Indica situaciones de grave peligro que, si se descuidan, pueden perjudicar seria-
mente la salud y la seguridad de las personas.
IDENTIFICACIÓN DEL FABRICANTE Y DEL APARATO
La placa de identificación representada está fijada directamente en el aparato. En ella se
indican todas las informaciones indispensables para la seguridad del funcionamiento.
Modelo del aparato
Identificación del fabricante
Número de matrícula
Datos técnicos
Marcado CE de conformidad
Año de fabricación
ID
M
-3
46
01
60
62
00
.ti
f
Summary of Contents for PF25E
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT indice 346 063 IDM ...
Page 20: ... 2 English Language EN indice 346 063 IDM ...
Page 36: ... 2 Langue Française FR indice 346 063 IDM ...
Page 52: ... 2 Deutsch DE indice 346 063 IDM ...
Page 68: ... 2 Idioma español ES indice 346 063 IDM ...
Page 84: ... 2 Idioma Português PT indice 346 063 IDM ...
Page 100: ... 2 Русский язык РУ indice 346 063 IDM ...
Page 116: ......
Page 117: ...IDM 34606201000 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM PF25 40E ...
Page 118: ...00 df SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ACCOLPF ...
Page 121: ...6 10 7 8 5 1 4 11 12 2 14 9 13 3 ACCOLPF CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 123: ......
Page 124: ......
Page 126: ......
Page 127: ......