
- 3 -
Langue Française
si
cu
re
zz
a
ID
M
FR
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ INFORMATIONS GÉNÉRALES ET SÉCURITÉ
OBJECTIF DU MANUEL
– Le manuel d'utilisation et de maintenance, qui est partie intégrante de l'appareil, a été réal-
isé par le constructeur dans la langue originale afin de fournir les informations nécessaires
à ceux qui sont autorisés à interagir avec l'équipement au long de sa durée de vie.
– Le peu de temps consacré à la lecture des informations permettra d'éviter d'exposer la
santé et la sécurité des personnes à des risques, ainsi qu'à des dommages économiques.
– Le constructeur se réserve le droit de modifier les informations de ce manuel, sans obliga-
tions de communiquer ces modifications au préalable si elles n'ont pas de conséquences
sur la sécurité.
– Certaines parties du texte ont été mises en évidence de manière à souligner l'importance
du message.
Important
Indique des informations techniques particulièrement importantes, à ne pas négliger.
Précaution - Avertissement
Indique qu'il est nécessaire d'adopter des comportements adéquats pour ne pas ex-
poser la santé et la sécurité des personnes et pour ne pas provoquer de dommages
économiques.
Danger - Attention
Indique des situations très dangereuses qui, si elles sont négligées, peuvent sér-
ieusement mettre en danger la santé et la sécurité des personnes.
IDENTIFICATION DU FABRICANT ET DE L'APPAREIL
La plaquette d'identification représentée est directement appliquée sur l'appareil. Elle reporte
toutes les références et indications indispensables à la sécurité lors du fonctionnement.
Modèle de l'appareil
Identification du fabricant
Numéro de série
Données techniques
Marquage CE de conformité
Année de fabrication
ID
M
-3
46
01
60
62
00
.ti
f
Summary of Contents for PF25E
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT indice 346 063 IDM ...
Page 20: ... 2 English Language EN indice 346 063 IDM ...
Page 36: ... 2 Langue Française FR indice 346 063 IDM ...
Page 52: ... 2 Deutsch DE indice 346 063 IDM ...
Page 68: ... 2 Idioma español ES indice 346 063 IDM ...
Page 84: ... 2 Idioma Português PT indice 346 063 IDM ...
Page 100: ... 2 Русский язык РУ indice 346 063 IDM ...
Page 116: ......
Page 117: ...IDM 34606201000 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM PF25 40E ...
Page 118: ...00 df SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM ACCOLPF ...
Page 121: ...6 10 7 8 5 1 4 11 12 2 14 9 13 3 ACCOLPF CATALOGO RICAMBI SPARE PARTS CATALOG ...
Page 123: ......
Page 124: ......
Page 126: ......
Page 127: ......