- 3 -
Langue française
FR
C1
3460570.
fm
ID
M
INFORMATIONS GENERALES ET
SECURITE
RECOMMANDATIONS POUR LE LECTEUR
Avant de mettre l'appareil en service, il est nécessaire de lire et comprendre l'ensem-
ble du contenu du mode d'emploi.
Il est recommandé de lire les dispositions de sécurité et de les respecter rigoureuse-
ment.
La prudence est de toute façon irremplaçable. La sécurité se trouve entre les mains de
chaque personne qui interagit avec l'appareil au cours de sa vie prévue.
Conserver ce mode d'emploi en un lieu connu pour l'avoir toujours à portée de main s'il
est nécessaire de le consulter.
BUT DU MODE D'EMPLOI
–
Ce mode d'emploi, qui est partie intégrante de la machine, a été réalisé par le fabricant
dans sa langue pour fournir les informations nécessaires à tous ceux qui sont autorisés
à interagir avec l'appareil pendant la durée de sa vie.
–
Le peu de temps consacré à la lecture de ces informations permettra d'éviter des risques
pour la santé et la sécurité du personnel ainsi que des dommages économiques.
–
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications aux informations du mode
d'emploi sans obligation de le communiquer préalablement, pour autant qu'elles n'in-
fluencent pas la sécurité.
–
Certaines parties du texte ont été mises en évidence afin de souligner l'importance du
message.
Important
Signale des informations techniques particulièrement importantes à ne pas négli-
ger.
Précaution - Avertissement
Signale qu'il est nécessaire d'adopter un comportement approprié afin d'éviter tout
risque pour la sécurité et la santé du personnel et ne pas causer de dommages éco-
nomiques.
Danger – attention
Signale des situations de grave danger qui risqueraient de mettre sérieusement à
risque la santé et la sécurité du personnel.
Summary of Contents for GYR60
Page 4: ... 2 Lingua Italiana IT ...
Page 24: ......
Page 26: ... 2 English language GB ...
Page 46: ......
Page 48: ... 2 Langue française FR ...
Page 68: ......
Page 70: ... 2 Deutsche Sprache DE ...
Page 90: ......
Page 92: ... 2 Idioma español ES ...
Page 112: ......
Page 114: ... 2 Língua portuguesa PT ...
Page 134: ......
Page 136: ... 2 Русский язык PY ...
Page 157: ...IDM 34605600700 pdf SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM GYR60 ...
Page 158: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM GYR80 IDM 34605600800 pdf ...
Page 159: ...SCHEMA ELETTRICO ELECTRIC DIAGRAM GYR60M GYR80M IDM 34605600900 pdf ...
Page 162: ......
Page 164: ......
Page 165: ......
Page 167: ......
Page 168: ......