background image

30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS DOWNDRAFT 

COOKTOP INSTALLATION INSTRUCTIONS 

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE 

CUISSON À GAZ À ASPIRATION PAR LE BAS

 DE 30" (76,2 CM) ET DE 36" (91,4 CM)

 

COOKTOP SAFETY

W10526080A

Table of Contents/Table des matières

COOKTOP SAFETY ........................................................................1

INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................3

Tools and Parts ............................................................................3
Location Requirements ................................................................3
Venting Requirements ..................................................................5
Venting Methods ..........................................................................6
Electrical Requirements ...............................................................7
Gas Supply Requirements ...........................................................8

INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................9

Install Cooktop .............................................................................9
Rotate Blower - Optional..............................................................9
Make Gas Connection................................................................10
Electronic Ignition System..........................................................12
Complete Installation..................................................................12

SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON .................................13

EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................14

Outillage et pièces...................................................................14
Exigences d'emplacement......................................................14
Exigences concernant l'évacuation ........................................16
Méthodes d'évacuation...........................................................17
Spécifications électriques .......................................................19
Spécifications de l'alimentation en gaz ..................................19

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .........................................21

Installation de la table de cuisson...........................................21
Rotation du ventilateur - Facultative. ......................................21
Raccordement au gaz .............................................................22
Système d'allumage électronique...........................................24
Achever l'installation ...............................................................24

You can be killed or seriously injured if you don't immediately 
 

You

 

can be killed or seriously injured if you don't follow 

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety 
messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”

These words mean:

follow instructions.

instructions.

DANGER

WARNING

IMPORTANT:

 

Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.

IMPORTANT :

Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.

Summary of Contents for JGD3430WB

Page 1: ...ccordement au gaz 22 Syst me d allumage lectronique 24 Achever l installation 24 You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t fol...

Page 2: ...er WARNING Gas leaks cannot always be detected by smell Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA For more information contact your gas supplier If a gas leak is detect...

Page 3: ...clearances Grounded electrical supply is required See Electrical Requirements section Proper gas supply connection must be available See Gas Supply Requirements section The cooktop is designed to han...

Page 4: ...I C A B A B D C E F I G H A 30 76 2 cm on 30 76 2 cm models 36 91 4 cm on 36 91 4 cm models B Combustible area above countertop shown by dashed box above C 30 76 2 cm minimum clearance between top of...

Page 5: ...d Elbows too close together can cause excess turbulence that reduces airflow Do not use a 5 12 7 cm elbow in a 6 15 2 cm or 3 x 10 8 3 x 25 4 cm system Do not reduce to a 5 12 7 cm system after using...

Page 6: ...lete installation instructions For more information on the Jenn Air Duct Free Filter Accessory Kit contact your Jenn Air dealer or call 1 800 JENNAIR 1 800 536 6247 Option 1 Roof Venting Option 2 Wall...

Page 7: ...d Ohio 44131 5575 A 120 volt 60 Hz AC only 15 amp fused electrical circuit is required A time delay fuse or circuit breaker is also recommended It is recommended that a separate circuit serving only t...

Page 8: ...el tubing gas connector designed by CSA to connect the cooktop to the rigid gas supply line A male pipe thread is needed for connection to the female pipe threads of the inlet to the cooktop pressure...

Page 9: ...ower Optional section 5 Using 2 or more people remove the cooktop from the carton REMEMBER An undercounter built in oven cannot be installed under this cooktop 6 Place cooktop right side up into the c...

Page 10: ...ollow steps 5 10 in the Install Cooktop section MakeGasConnection 1 Apply pipe joint compound made for use with Natural and LP gas to the smaller thread ends of the flexible connector adapters see C a...

Page 11: ...indicated Correct any leak found 3 Remove surface burner caps and grates from parts package Align notches in burner caps with pins in burner base Burner caps should be level when properly positioned...

Page 12: ...fference between the ports will be noticeable when the burner is used or when adjustments are made to the flame length Adjust the height of top burner flames The cooktop low burner flame should be a s...

Page 13: ...u un d c s Ne pas entreposer ni utiliser de l essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil lectrom nager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE...

Page 14: ...la table de cuisson doivent tre scell es Respecter les dimensions indiqu es pour les ouvertures d couper dans les placards Ces dimensions constituent les valeurs minimales des d gagements de s parati...

Page 15: ...40 ou des codes locaux en vigueur Dimensions du produit Table de cuisson de 30 76 2 cm Table de cuisson de 36 91 4 cm A 21 54 6 cm B 19 50 0 cm C Emplacement de la plaque signal tique A 30 76 2 cm B 1...

Page 16: ...les mod les de 30 76 2 cm 36 91 4 cm sur les mod les de 36 91 4 cm B Zone de mati re combustible au dessus du plan de travail espace d limit par des lignes pointill es ci dessus C Distance minimale d...

Page 17: ...r ou le toit La longueur du syst me d vacuation et le nombre de coudes doit tre r duit au minimum pour une performance efficace La longueur maximale quivalente du circuit d vacuation est de 60 pi 18 3...

Page 18: ...oi d un conduit flexible Un conduit flexible peut causer une r tro pression et des turbulences de l air ce qui r duit consid rablement la performance A Bouche de d charge murale B Conduit m tallique d...

Page 19: ...codes et r glements locaux En l absence de code local l installation doit satisfaire aux prescriptions de la plus r cente dition du code national am ricain en vigueur National Fuel Gas Code ANSI Z223...

Page 20: ...e n cessite pas le d montage de la table de cuisson pour les man uvres d ouverture fermeture Ne pas entraver l acc s au robinet d arr t manuel Le robinet d arr t manuel est pr vu pour ouvrir ou fermer...

Page 21: ...vantes doivent tre ex cut es si le produit est install avec une configuration d b nisterie en p ninsule ou en lot La volute d vacuation est mont e l usine de mani re ce que le syst me d vacuation soit...

Page 22: ...isation avec du gaz naturel ou du gaz propane sur l extr mit filet e la plus petite des adaptateurs de raccord flexible voir C et G dans l illustration suivante 2 Fixer un raccord d adaptation sur le...

Page 23: ...face et les grilles du sachet de pi ces Aligner les encoches des chapeaux de br leur avec les broches dans la base de chaque br leur Un chapeau de br leur correctement plac doit tre horizontal Si le c...

Page 24: ...e cuisson Pour le r glage au d bit thermique minimum on doit observer des flammes stables bleues d environ 0 64 cm R glage des br leurs standard La vis de r glage au centre de la tige de commande du r...

Reviews: