본 제품FILCO Majestouch MINILA Air를 구입하여 주셔서 대단히 감사합니다. 본 제품을 사용하시기
전에 설명서의 기재 사항을 잘 읽고 사용하십시오.
• 설치 작업을 할 때는 관리자 권한을 가진 사용자만이 로그인을 하실 수 있습니다.
• 본 제품은 일반 사무실과 가정에서 사용을하고 본제품은 인명과 직접, 간접적으로 관련된 의료기기, 금융시스템, 전산시스템, 원자력 관련 시설등
높은 안정성 신뢰성이 요구되는 환경 및 직접적인 국방 군사 목적으로 사용하지 마십시오. 이로인해 손해가 발생 할 경우 당사는 일체의 책임을 지지
않습니다.
• 정전 또는 외부 요인, 제삼자등으로 인하여 본 제품의 고장, 이상, 통신불량등 통신 중단이 발생 할 경우, 이에 대한 어떤 손해도 당사는 책임을 지지
않습니다.
• 제삼자에 의한 통신 내용의 도청, 정보 유출, 변조, 파괴등으로 손해가 발생 할 경우 당사는 일체의 책임을 지지 않습니다.
통신 주의점
• 열린 공간에서 통신을 진행하십시오, 건물의 구조나 장애물로 인하여 통신 가능 거리가 바뀌는 경우가 있습니다, 또한 철근이나 금속, 콘크리트가
사이에 있음 통신을 할 수 없습니다.
• 통신 중에 장애물 밑으로 이동을 하거나 전파가 닿지 않는 범위로 이동을 하시면 통신이 도중에 끊기는 경우가 있습니다.
• 통신시AV기기나 OA기기등에서 2m이상 떨어져 있고, 또한 전자레인지에서 영향을 받기 쉽기 때문에 3m이상 떨어져 있어야합니다, 거리를 유지하지
않을 경우 정상으로 통신을 할 수 없습니다.
• IEEE802.11g/b의 무선LAN장비 및 본제품의 Bluetooth기기는 동일 주파수 대역 (2.4GHz)을 사용하기 떄문에 근처에서 사용하면 간섭이 발생하여
통신속도가 저하되거나 연결이 차단될 수 있습니다, 이 경우 사용하지 않는 기기의 전원을 꺼주세요.
• 본 제품 및 기타Bluetooth장비가 발하는 전자파의 영향으로 음성이나 영상에 노이즈가 발생할 수 있기 때문에 텔레비전이나 라디오등 가까운 곳에
연결하지 않는 것이 좋습니다.
안전성
• 전지 사용에 관하여
• 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
• 전지에 열을 가하지 마십시오, 또한 분해하거나 수중에 투입하지 마십시오.
• 헌 전지와 새 전지를 함께 사용하지 마십시오.또한 다른 종류의 전지(망간전지와 알칼리전지등)를 함께 사용하지 마십시오.
• 오래되거나 전력이 약해진 전지는 사용을 중지하고 해당 지역의 볍령 및 규정에 따라 폐기하십시오.
• 키보드 작업
• 키보드를 떨어트리면 예상치 못한 사고가 발생할 수 있기 때문에 평평하고 미끄러 지지 않는 장소를 선택하여 설치해주십시오.키보드는
정밀기계이고 내부에 전지 및 변압기 장치를 포함합니다.사용시 음료수등 수분이 내부에 침입하지 않도록 주의 하십시오.
• 분해나 개조를하지 마십시오, 또한 보수용 라벨을 떼어내거나 분해 및 개조한 흔적이 보일 경우 보증 규정사항이 적용되지 않습니다.
• 다음과 같은 환경에서는 사용을 중지하거나 사용을하지 마십시오. 전파가 영향을 줘서 오작동에 의한 사고의 원인이 될 수 있습니다.
• 심장 박동기 근처
• 의료기관 내 의료용 전기 기기 근처
• 항공기 내
• 본 제품을 사용하는 동안 다른 장비에 전파장애가 발생할 수 있습니다
• 본 제품은 국내에서의 사용을 전제로 보장을 규정하고 있습니다, 일본 국내 대리점을 통해 구입, DIATEC CORPORATION을 통해구입하세요, 해외
대리점을 통해 구입한 경우 대리인이 정하는 보증 규정이 적용됩니다, 또한 이 수첩의 보증서는 일본 국내에서만 유효합니다.
건강 주의사항
장시간 마우스나 키보드, 트랙볼 등을 사용하면 손•팔•목•어깨 등에 부담을 주어 통증이나 저림등의 증상을 느끼는 경우가 있습니다. 계속 사용하거나
반복으로 사용을 하시면 심각한 신체장애을 일으킬 수 있습니다. 위와 같은 증상을 느꼈을 때는 즉시 마우스나 키보드 등의 작업을 중단하시고 경우에
따라서 의사와 상담을 하십시오.
또한 일상적인 컴퓨터 작업시에는 정기적으로 휴식을 취하는 등, 손•팔•목•어깨 등 신체에 부담이 가지 않도록 유의하십시오.
◆사용 주의 사항
PC : Bluetooth HID profile을 지원하는 Windows개인용 컴퓨터
OS : Windows XP Service Pack 2이상, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 / 8.1, Windows 10
Bluetooth를 연결하면 Bluetooth 기능이 탑재 된 PC 또는 Bluetooth수신 어댑터가 필요하지만 호환성 문제로 간혹 연결되지 않을 수 있습니다. 모든
Bluetooth 수신 어댑터에 해당하는 것은 아닙니다.
◆시스템 요건
취급 설명서
사용 주의 사항 ...............................................................41
시스템 요건....................................................................41
제품 소개 ......................................................................42
각부의 명칭과 부속품 ...................................................42
스위치·LED기능............................................................42
연 결
개인 컴퓨터와 Bluetooth로 연결..................................43
【Step①】페어링 모드로 변환 ...................................43
【Step②】블루투스 장치설치(페어링모드) ................44
【Step③】두 번째 키보드 설정 방법 .......................... 45
Bluetooth 장치 변경 또는 제거 ............................... 46
절전 모드 ................................................................. 46
사 용
기능 키 사용방법...................................................... 46
DIP 스위치의 키 기능 변경 작업 .............................. 46
교환용 키 캡세트...................................................... 47
iPad · iPhone에 연결하여 사용하는 경우 ................ 47
문제 해결 ................................................................. 48
KR
41
◆英文配置鍵盤附屬之更換用按鍵鍵帽
以DIP開關進行變更按鍵功能操作時所必要之以下5個鍵帽、隨附於內。請使用FILCO 拔鍵器進行更換。
Q. 無法開機。
檢查電池的極性。
可能電池已經沒電了，請換新電池。
Q. 無法執行配對。搜索藍牙裝置時，鍵盤沒出現在螢幕上。
・
請確認鍵盤的電源已經開啟。
・
請檢查電池的極性。如果電池沒電了，請更換新電池。
・
請按壓鍵盤之配對鈕、確認配對LED閃爍。
・
使用藍牙收訊轉接器時，請檢查是否正常運作，以及是否安裝正確。
・
如果想使用個人電腦內置的藍牙功能，請檢查開關是否已開啟。
Q. 比較Enter鍵和Shift鍵等大型按鍵和其他小按鍵的觸感不同。
大按鍵的規格是經過特殊設計。
大型按鍵設有「穩定裝置」，所以按下按鍵任何位置都能上下移動。
Q. 個人電腦開機後，藍牙連接無法選擇操作BIOS和執行作業系統。
藍牙2.1版本以後的轉接器在配對設定後，密碼參數會被登錄內置在轉接器中，所以在作業系統開始前，將有一個功能可以操作BIOS畫面或選擇作業
系統畫面。
藍牙轉接器不具備此功能，所以在Windows開始之前，將無法使用。必要時，請使用其他可以透過USB連接，或PS/2連接的鍵盤來操作。這是轉接器
端功能的問題，如有任何疑問，請與轉接器製造供應商聯繫。
Q. 不能在安全模式下連接藍牙。
在安全模式下不能使用藍牙連接。
Q. 連接或移除藍牙轉接器時，鍵盤無法使用。
連接或移除藍牙轉接器，再按下任意一鍵，就能自動重新連線。
Q. 不能從睡眠待機模式返回Windows。
使用藍牙連接時，藍牙設計沒有支持從Windows睡眠模式返回功能，請預先用滑鼠或其他裝置來解除Windows睡眠待機模式。
Q. 其他Windows系統也能使用嗎？
藍牙轉接器可以在有標準配備功能的Windows 10、Windows 8/8.1、Windows 7、Windows Vista、Windows XP SP2或更新的版本中進行操作。
但不能在上列以外的其他Windows系統中使用，也沒有提供支持的軟體與驅動程式。
Q. 當藍牙連接時，鍵盤發生操作異常。
由於使用環境不同，會影響無線收訊範圍。個人電腦和鍵盤靠近微波爐附近、無線網絡產品、其他產生無線電波干擾的環境：如無線電話之類，都可能
使本產品無法正常運作。
Q. 輸入時出現不正確的字元。
如果先前安裝的鍵盤軟體仍然存在，請先移除。未移除的舊設定會造成操作問題。
Q. 鍵盤經常無法正常運作，輸入的最後一個字會持續出現。
如果周圍存在許多相同頻率的無線裝置，將有可能因為干擾造成斷訊。
這款藍牙轉接器的軟體和驅動程式是高性能和方便使用，但如果經常有通訊問題，可能是附近產生容易干擾的因素。這樣的情況下，請先移除專用的
軟體驅動程式，然後透過執行OS標準作業系統的軟體驅動程式，可降低發生問題頻率，有許多實證證明，故障情形明顯減少。
◆常見問題解答
快捷鍵
Shift + 左右游標
Shift + Fn + S(←)•F(→)
Cmd
⌘
(Win) + A
Cmd
⌘
(Win) + X
Cmd
⌘
(Win) + C
Cmd
⌘
(Win) + V
Cmd
⌘
(Win) + Z
選擇範圍
選擇範圍
全選
剪下
複製
貼上
復原 (取消操作)
◆連接於 iPad•iPhone 使用時
1. 使用鍵盤「配對模式」。（※36頁【步驟①】）
2. 點選順序：從iPad
・
iPhone主畫面點一下「設定」＞「藍牙」、「開啟」藍牙裝置。
3. 裝置清單顯示「FILCO Bluetooth Keyboard」為「未連線」。點一下，從鍵盤輸入螢幕顯示的代碼，
然後按下「Enter」鍵。
4. 配對完成後，將會在裝置清單顯示「FILCO Bluetooth Keyboard」為「已連線」。
※ 本產品使用iOS 11.2.2或更新得版本作驗證，早期的iOS版本沒有驗證過有可能無法對應。
※ 當使用藍牙鍵盤，螢幕小鍵盤不顯示在桌面。
※ 可以利用右表所提供的快捷鍵。
40
