Felder AD 6-31, Operating Manual

Page: 97 / 214

- 301 -
S0- Formatschiebetischeinheit
Dieses Kapitel beschreibt den For-
matschiebetisch für die Maschinen-
typen :
BF 6-26,31,41
K-37, KFS-37
K- 6 , KFS- 6
F-38
Bezeichnung Seite
Formatschiebetisch
Länge Z,M,L,FL,X,XL........ 302-303
Zusammenbau des
Formatschiebetisches
M, L, FL, X.......................... 304-305
Montage des
Formatschiebetisches
XL....................................... 306-307
Montage des
90°- Anschlages................. 308
Montage des
Auslegertisches M, L, FL... 309
Montage des
Auslegertisches mit
Gradrasterung.................... 310
Bedienung des
Formatschiebetisches
und des 90°-Anschlages.... 311-314
Verwendung und
Arbeitstechniken............... 315
Wartung und
Instandhaltung.................. 315
Es gibt sehr viel Zubehör und Werk-
zeuge die Ihnen die Arbeit wesent-
lich erleichtern und beschleunigen.
Sämtliches Maschinenzubehör ist im
FELDER-Zubehörkatalog angeführt.
Die Werkzeuge entnehmen Sie bitte
dem FELDER-Werkzeugkatalog.
Falls Sie diese Kataloge noch nicht
besitzen, fordern Sie diese bitte mit
der am Umschlag hängenden Ant-
wortkarte an.
S0- Panel sliding table assembly
This chapter describes the panel sli-
ding table for the machine types:
BF 6-26,31,41
K-37, KFS-37
K- 6 , KFS- 6
F-38
Description Page
Panel sliding table
Length Z, M, L, FL,X,XL.... 302-303
Assembling the
panel sliding table
M, L, FL, X......................... 304-305
Assembling the
panel sliding table
XL...................................... 306-307
Mounting the
90° fence...........................308
Mounting the bracket-
arm table M, L, FL............. 309
Mounting the bracket-
arm table with
Degree indexing plate....... 310
Operating the
panel sliding table
and 90° fence................... 311-314
Use and
work techniques............... 315
Service and
upkeep............................ 315
There are many accessories and
tools that simplify and speed up
your work. All machine accessories
are described in the FELDER acces-
sory catalog. Please refer to the
FELDER tool catalog for all tools.
If you don't have these catalogs
already, please request them with
the postcard attached to the cover.
S0- Ensemble chariot coulissant
à format
Ce chapitre décrit l´ensemble cha-
riot coulissant à format pour les
types de machines suivantes:
BF 6-26,31,41
K-37, KFS-37
K- 6 , KFS- 6
F-38
Description Page
Chariot coulissant à format
longueur Z,M,L,FL,X,XL..... 302-303
Montage du chariot
coulissant à format avec
M, L, FL, X.......................... 304-305
Montage du chariot
coulissant à format avec
XL....................................... 306-307
Montage de la
guide à butée 90°.............. 308
Montage de la table
coulissante M, L, FL........... 309
Montage de la table
coulissante avec
vernier d'angle................... 310
Utilisation de la table
coulissant et du
guide à butée 90°.............. 311-314
Emplois et techniques
d´utilisation ....................... 315
Entretien............................ 315
Un grand nombre d´accessoires est
disponible qui vous faciliteront les
travaux et augmenteront les rende-
ments.Tous ces accessoires sont
présentés dans le catalogue
d´accessoire FELDER. L´outillage
est présenté dans le catalogue
d´outillage FELDER.
Si vous en disposez pas, deman-
dez-les à l´aide de la carte réponse
ci-jointe.