- 113 -
Technische Daten BF 6-31
Abrichte-Dickte
Abrichtbreite
Dicktenbreite
Durchlaßhöhe, min.-max.
Gesamtlänge der A-Tische
Hobelwellendurchmesser
Messeranzahl
Messerwellendrehzahl
Max. Spanabnahme
Vorschubgeschwindigkeit
Kreissäge
Spindeldurchmesser
Drehzahl
Sägeblattdurchm. min.-max.
Schnitthöhe
Sägeblattschwenkung
Schnittbreite stufenlos
Fräse
Spindeldurchmesser
Drehzahlen /min
Werkzeugdurchmesser max.
Frässpindelschwenkung
Kreissäge-Frästischgröße
Drehzahl HG-Spindel
Klemmbereich HG-Spindel
Schiebetisch
Schnittlänge
Schnittlänge auf Wunsch
Option Auslegertisch
Elektrische Ausrüstung
Anzahl der Motore
Motorstärke
Motorstärke auf Wunsch
Option Bohreinheit
Zweibackenbohrfutter
Bohrlänge max.
Bohrtiefe max.
Bohrhöhenverstellweg
Option Zapf- und Schlitz-
set
Überschubplatte
Werkzeugdurchmesser max.
Option Vorritzeeinheit
Sägeblatt ø
Spindel ø
Drehzahl /min
Option Vorritzer mit sepa-
ratem Antriebsmotor
Sägeblatt ø
Spindel ø
Drehzahl /min
Motorstärke
Specifications BF 6-31
Joiner-Planer
Joiner width
Planing width
Planing thickness, min.-max.
Total length of worktables
Arbor diameter
Number of cutters
Arbor speed
Max. chip removal
Feed speed
Tablesaw
Spindle diameter
Speed
Sawblade dia. min.-max.
Cutting height
Sawblade tilt
Cutting width continuous
Shaper
Spindle diameter
Speeds r.p.m.
Tool diameter max.
Shaper spindle tilt
Saw-Shaper table size
Speed HS spindle
Clamping range HS spindle
Sliding table
Cutting length
Optional cutting length
Optional bracket-arm table
Electrical equipment
Number of motors
Motor power
Optional motor power
Optional drilling assembly
Two-jaw chuck
Slotting length max.
Drilling depth max.
Adjustable drilling height
Optional mortise and
tenon set
Slotting plate
Tool diameter max.
Optional scoring unit
Tool diameter
Spindle diameter
Speed r.p.m
Optional scoring unit
with seperate motor
Tool diameter
Spindle diameter
Speed r.p.m
Motor power
Données techniqu. BF 6-31
Dégauchisseuse-Rabot.
Largeur de dégauchissage
Largeur de rabotage
Haut.de rabotage, min.-max.
Longueur totale des tables
Diamètre d´arbre
Nombre de fers
Vitesse de rotation
Epaisseur de passe maxi
Vitesse d´avance
Scie circulaire (1)
Diamètre d´arbre
Vitesse de rotation
Diamètre de lame min.-max.
Hauteur de coupe
Angle d´inclinaison
Largeur de coupe au guide
Toupie (2)
Diamètre d´arbre
Vitesses T/min.
Diamètre d´outillage maxi
Angle d´inclinaison
Dimension de table 1+2
Tours/min. arbre hte.vitesse
Ø de pince arbre hte.vitesse
Chariot coulissant
Longueur de coupe
En option
Table en option
Equipement électrique
Nombre de moteurs
Puissance
Option
Mortaiseuse en option
Mandrin deux mors
Largeur de mortaisage max.
Profondeur " "
Réglage en hauteur
Kit de tenonnage en
option
Fausse table de tenonnage
Diamètre d´outillage maxi
Inciseur en option
Diamètre de lame
Diamètre d´arbre
Vitesse de rotation
Inciseur avec moteur
en option
Diamètre de lame
Diamètre d´arbre
Vitesse de rotation
Puissance de moteur
310 mm
304 mm
4 - 220 mm
1350 mm (2350)
86 mm
2 (4)
4700 /min
5 mm
6,5 m/min
30 mm
4700 /min
250 - 315 mm
92 mm (104)
90° - 45°
0-850 mm
30 mm
3700,6500,7800
180 mm (230 mm)
90° - 45°
1020 x 380 mm
15.000 /min
6 - 16 mm
1370 mm
2000 mm
800 x 500 mm
3
2,2 kW (3 PS)
3 kW (4PS)
0 - 16 mm
200 mm
150 mm
110 mm
490x325x18 mm
300 mm
80 mm
20 mm
10.000 /min
80 mm
20 mm
10.000 /min
0,65kW (0,9 PS)
Summary of Contents for AD 6-31
Page 2: ......
Page 59: ...205 Ger teliste Schaltplan Nr 1 Parts list wiring diagram no 1 Liste des composantes sch ma 1...
Page 61: ...207 Ger teliste Schaltplan Nr 2 Parts list wiring diagram no 2 Liste des composantes sch ma 2...
Page 63: ...209 Ger teliste Schaltplan Nr 3 Parts list wiring diagram no 3 Liste des composantes sch ma 3...
Page 65: ...211 Ger teliste Schaltplan Nr 4 Parts list wiring diagram no 4 Liste des composantes sch ma 4...
Page 67: ...213 Ger teliste Schaltplan Nr 5 Parts list wiring diagram no 5 Liste des composantes sch ma 5...
Page 69: ...215 Ger teliste Schaltplan Nr 6 Parts list wiring diagram no 6 Liste des composantes sch ma 6...
Page 71: ...217 Ger teliste Schaltplan Nr 7 Parts list wiring diagram no 7 Liste des composantes sch ma 7...
Page 73: ...219 Ger teliste Schaltplan Nr 8 Parts list wiring diagram no 8 Liste des composantes sch ma 8...
Page 80: ...226 1x220V 3 2 Motore mit Bremse 1x220V 3 2 motors with brake 1x220V 3 2 Moteurs avec frein...
Page 82: ...228 1x220V 1 Motor ohne Bremse 1x220V 1 motor without brake 1x220V 1 Moteur sans frein...
Page 84: ...230 1x220V 1 Motor mit Bremse 1x220V 1 motor with brake 1x220V 1 Moteur avec frein...
Page 87: ...233 Ger teliste Schaltplan Nr 27 Parts list wiring diagram no 27 Liste des composantes no 27...
Page 89: ...235 Ger teliste Schaltplan Nr 28 Parts list wiring diagram no 28 Liste des composantes no 28...
Page 213: ...813...