Diesel engine Series 15B / 18B
Table of contents
2008-09-08
3
1
General....................................................................................6
1.1
Information about this manual .......................................6
1.2
Explanation of the symbols............................................7
1.3
Limitation of liability........................................................8
1.4
Copyright........................................................................9
1.5
Warranty terms ..............................................................9
1.6
Customer service ...........................................................9
2
Safety ....................................................................................10
2.1
Customer’s responsibility.............................................10
2.2
Personnel requirements...............................................12
2.2.1
Qualifications ................................................12
2.3
Appropriate use ...........................................................13
2.4
Personal protective equipment ....................................14
2.5
Specific dangers ..........................................................15
2.6
Safety devices..............................................................18
2.7
Behaviour in the case of danger and accidents...........18
2.8
Environmental protection .............................................19
3
Technical data ......................................................................20
3.1
Technical specifications...............................................20
3.2
Applications..................................................................20
3.3
Standard configuration.................................................21
3.4
Options.........................................................................21
3.5
Engine type plate .........................................................21
3.6
Engine type code .........................................................22
3.7
Engine data..................................................................23
3.8
Performance data ........................................................24
3.9
Dimensions and weight................................................24
3.10
Temperatures...............................................................25
3.11
Pressures.....................................................................25
3.12
Operating materials .....................................................26
3.13
Engine oil specification ................................................27