IT
ALIANO
EN
GLISH
FR
ANÇAIS
ES
PAÑOL
P
OR
T
UGUÊS
DE
UTSCH
- 14 -
Mi 2401/1
sur
; le led jaune commence à clignoter
rapidement;
saisir les 3 chiffres qui composent la
1
ère
adresse d’utilisateur secondaire
(codes
de 1 à 200)
conformément à la procédure
détaillée dans le paragraphe
“Saisir des
codes et des valeurs”
;
appuyer sur
pour confirmer et passer
à la saisie de la 2
ème
adresse d’utilisateur
secondaire; on entend une tonalité de confir
-
mation;
saisir les 3 chiffres de la
2
ème
adresse d’uti-
lisateur secondaire
et la confirmer en ap
-
puyant sur
;
continuer en saisissant la 3
ème
et la 4
ème
adresse d’utilisateurs secondaires (si né-
cessaire) ou continuer en appuyant deux fois
sur le bouton-poussoir
pour passer à la
saisie de l’adresse interne commune;
saisir les 3 chiffres qui composent l’
adresse
interne commune
pour les 4 nouvelles
adresses d’utilisateurs (codes de 000 à 006).
Note: l’adresse interne commune doit
être unique et différente des adresses
d’internes éventuellement programmées
sur d’autres combinés ayant la même
adresse d’utilisateur;
appuyer sur
pour confirmer et retourner
à la phase du choix de la programmation; on
entend une tonalité de confirmation et le led
jaune s’allume de manière continue;
continuer
avec une autre programmation
ou sortir de la modalité programmation.
Programmation des adresses associées
aux boutons du combiné.
Les boutons 1 à 6 du combiné peuvent activer
différents services (chacun étant identifié par
son adresse). Par défaut, ils sont tous vides.
Les valeurs autorisées sont:
- adresse 000: (voir tableau 3) appel inter-
com vers un autre utilisateur dans le même
appartemen;
- adresses 001-200: appel à un autre utilisa-
teur;
- adresses 201-210: appel au standard de
conciergerie;
- adresses 211-220: activation de l'actionneur ;
- adresses 231-253: connexion à la plaque de
rue sans appel préalable. Il est possible d'en-
voyer la commande d'ouverture de la serrure
et, avec le combiné décroché, d'activer le canal
vocal;
- adresse 255: effacement de la valeur précé
-
demment saisie.
La procédure de programmation est illustrée
ci-dessous. Une fois dans le mode de pro-
grammation:
a
- appuyer
pendant 4 secondes sur le bouton-
poussoir
que l’on désire programmer; le led
jaune commence à clignoter;
b
- saisir les 3 chiffres qui composent l’adresse
à programmer conformément à la procédure
détaillée dans le paragraphe
“Saisir des
codes et des valeurs”
;
c
- appuyer sur le bouton-poussoir
, on
entend une tonalité de confirmation et le
LED jaune s’allume de manière continue;
répéter les phases
a-b-c
pour programmer
d’autres boutons;
continuer
avec une autre programmation ou
sortir en suivant les instructions données
dans le paragraphe "Sortir de la modalité
programmation".
Notes.
On ne peut associer qu’un seul adresse
à chaque bouton-poussoir.
Programmation du renvoi d'appel d'étage.
L'appel d'étage (le combiné sonne avec la mé-
lodie programmée pour ce type d'appel, sans
permettre la conversation) est activé par la
fermeture de l'entrée A1 sur la borne GN. Il est
également possible d'envoyer le même appel à
tous les slaves d'un même appartement, sans
avoir à utiliser leurs entrées A1/GN. Pour activer
cette possibilité (par défaut non activée), il est
nécessaire de:
une fois dans le mode de programmation,
appuyer pendant 4 secondes sur
; le LED
jaune commence à clignoter;
appuyer pendant 4 secondes sur “
1
”; le LED
jaune commence à clignoter rapidement;
appuyer une fois sur
“2”
pour activer (on
entend une tonalité aiguë); dans les 2
secondes suivantes, appuyer de nouveau
sur le bouton-poussoir
“2”
pour désactiver
(on entend une tonalité grave);
appuyer 8 fois sur la touche "1";
appuyer surr
pour confirmer.
continuer
avec une autre programmation ou
sortir en suivant les instructions données
dans le paragraphe "Sortir de la modalité
programmation".
Programmation permettant la réception
du signal d'ouverture de la porte.
La réception du signal d'ouverture de la porte
et l'allumage consécutif de la LED jaune sont
réglés en usine pour être reçus uniquement si
le signal est transmis à votre propre adresse.
Pour permettre la réception du signal destiné à
une adresse quelconque, procédez comme suit:
une fois dans le mode de programmation,
appuyer pendant 4 secondes sur
; le LED
jaune commence à clignoter;
appuyer pendant 4 secondes sur “
1
”; le LED
jaune commence à clignoter rapidement;
appuyer 7 fois sur la touche "1"
appuyer une fois sur
“2” pour activer la
réception de toutes les adresses
(on
entend une tonalité aiguë); dans les 2
secondes suivantes, appuyer de nouveau
sur le bouton-poussoir
“2”
pour désactiver
(on entend une tonalité grave);
appuyer sur la touche "1";
appuyer surr
pour confirmer.
continuer
avec une autre programmation
ou sortir de la modalité programmation.
P r o g r a m m e r l e n o m b r e d e
retentissements et type des sonneries.
Le combiné peut recevoir 4 types d’appels
différents qui peuvent être modifiés tel
que détaillé par la procédure suivante. La
programmation d’usine et la séquence des
appels sont indiquées dans le Tableau 1. Toute
la programmation doit être effectuée avec
le combiné au repos. Ne pas entrer dans la
programmation comme indiqué au paragraphe
"Entrer en modalité de programmation”.
Procédez comme décrit ci-dessous:
Appuyer pendant 4 secondes sur “
1
”; le led
jaune s’allume et on entend la sonnerie
préalablement programmée pour appels de
la plaque de rue.
a
- Appuyer plusieurs fois sur “
1
” pour
sélectionner la sonnerie désirée.
b
- Appuyer sur
pour confirmer et passer
au choix du nombre de retentissements.
c
- Appuyer autant de fois sur “
1
” que le
nombre de retentissements désirés (1 fois = 1
retentissement; 4 fois = 4 retentissements).
d
- Appuyer sur le bouton-poussoir
pour
confirmer et passer à la programmation de
la sonnerie suivante (appel intercommuni-
cant).
S’il faut modifier l’appel intercommunicant et
les deux suivants (appel d’un autre utilisa-
teur et de palier), répéter les phases
a-b-c-d
.
Pour quitter le mode de programmation,
décrocher et raccrocher le combiné; le LED
jaune s'éteint.
Régler le volume.
On peut prédisposer 4 niveaux identiques
de volume pour toutes les sonneries avec le
combiné raccroché; procéder comme suit:
appuyer pendant 4 secondes sur le bouton-
poussoir "
1
", le led jaune s’allume et on entend
la sonnerie du plaque de rue;
garder enfoncé le bouton-poussoir
et
le relâcher lorsque l’on entend le volume
désiré;
pour quitter le mode de programmation,
décrocher et raccrocher le combiné; le LED
jaune s'éteint.
Les niveaux du volume de la sonnerie sont
mémorisés et seront utilisés pour les appels
successifs.
Retour aux paramètres d'usine.
Pour revenir aux paramètres d'usine, il est
nécessaire:
entrez dans le mode de programmation
en suivant les instructions décrites dans le
paragraphe "Entrer en modalité program-
mation",
appuyez sur les touches: 6, 5, 4, 3, 2 et 1;
une tonalité signale que la programmation
d’usine a été rétablie;
il est suggéré de quitter la programmation. Si
une nouvelle programmation est nécessaire,
entrez à nouveau et effectuez les étapes
nécessaires.
Master
adr
esse
appelé extension
Slave 1
adr
esse
appelé extension
Slave 2
adr
esse
appelé extension
Slave 3
adr
esse
appelé extension
Slave 4
adr
esse
appelé extension
Slave 5
adr
esse
appelé extension
Slave 6
adr
esse
appelé extension
bouton 1
000
slave 1
bouton 1
000
master
bouton 1
000
master
bouton 1
000
master
bouton 1
000
master
bouton 1
000
master
bouton 1
000
master
bouton 2
000
slave 2
bouton 2
000
slave 2
bouton 2
000
slave 1
bouton 2
000
slave 1
bouton 2
000
slave 1
bouton 2
000
slave 1
bouton 2
000
slave 1
bouton 3
000
slave 3
bouton 3
000
slave 3
bouton 3
000
slave 3
bouton 3
000
slave 2
bouton 3
000
slave 2
bouton 3
000
slave 2
bouton 3
000
slave 2
bouton 4
000
slave 4
bouton 4
000
slave 4
bouton 4
000
slave 4
bouton 4
000
slave 4
bouton 4
000
slave 3
bouton 4
000
slave 3
bouton 4
000
slave 3
bouton 5
000
slave 5
bouton 5
000
slave 5
bouton 5
000
slave 5
bouton 5
000
slave 5
bouton 5
000
slave 5
bouton 5
000
slave 4
bouton 5
000
slave 4
bouton 6
000
slave 6
bouton 6
000
slave 6
bouton 6
000
slave 6
bouton 6
000
slave 6
bouton 6
000
slave 6
bouton 6
000
slave 6
bouton 6
000
slave 5
Tableau 3. Utilisation des boutons-poussoirs pour appels intercommunicants de maximum 7 combinés installés dans le même appartement.
