IT
ALIANO
EN
GLISH
FR
ANÇAIS
ES
PAÑOL
P
OR
T
UGUÊS
DE
UTSCH
- 13
-
Mi 2401/1
Tableau 1.
Programmation d'usine des sonneries
Nombre de
Type de
Appels retentissements sonnerie
depuis le plaque de rue 1 Din-Don
intercommunicant
4
Dring 1
d'un autre utilisateur 4
Dring 2
de palier
1
Dring 3
FR
PROGRAMMATIONS
Programmations d’usine
Les valeurs des réglages d'usine sont indiquées
ci-dessous. Si vous devez les modifier, suivez
les instructions des paragraphes suivants
-
Adresse usager
=100
- Adresse interne=
000
- Adresses secondaires (1-4)=
vides
- Adresse interne commune=
vide
- Adresse associée au Bouton 1=
vide
- Adresse associée au Bouton 2=
vide
- Adresse associée au Bouton 3=
vide
- Adresse associée au Bouton 4=
vide
- Adresse associée au Bouton 5=
vide
- Adresse associée au Bouton 6=
vide
- Envoi A1-GN=
désactivé
- Contact GC-GE=
actif sur appel de la plaque
de rue
- Signalisation d'ouverture de porte=
uni-
quement si elle est destinée à la propre
adresse
- Mode silencieux pour les tonalités et la si-
gnalisation=
pression longue sur le bouton
2
- Tonalité d'appel et nombre de retentisse-
ments=
tableau 1.
Programmtion via Bluetooth
Il est recommandé de programmer l'appareil
via Bluetooth en téléchargeant l'application
"DUO System" (disponible pour iOS et Android)
sur votre smartphone ou votre tablette. Cela
nécessite:
connecter un programmateur Bluetooth de
type PGR2991BT ou XE2921 au système
lancez l'application DUO System, allez dans
la section Bus DUO, appuyez sur le bouton "+"
et entrez l'adresse de l'utilisateur (100 d'usine);
programmer et le déconnecter.
Attention:
s'il n'est pas possible d'utiliser
un programmateur Bluetooth, il existe
une procédure de programmation
"d'urgence" décrite dans les paragraphes
suivants
.
Entrer en modalité programmation
La programmation n'est possible que lorsque
le combinè est au repos. Pour entrer en mode
de programmation, vous devez:
appuyez sur le bouton
pendant 4 se-
condes, le combiné étant connecté;
après 4 secondes, le combinè émet une
tonalité. Tout en continuant à maintenir le
bouton
enfoncée, relâchez le combi-
né. La LED jaune s’allume et reste allumé
pendant toute la phase de programmation.
Relâchez le bouton
.
Sortir de la modalité programmation
Pour sortir de la programmation, il faut:
raccrochez le combiné. le led jaune s’éteint.
Note.
Si aucune opération n'est effectuée
pendant plus de 60 secondes, l'interphone
sort de la phase de programmation de
manière autonome.
Programmation rapide de l'adresse de
l'usager.
Avec la programmation décrite ci-dessus, il est
possible de mémoriser l'adresse du combinè à
partir de la plaque de rue. Pour effectuer une
programmation automatique, il est nécessaire
de:
entrez dans le mode de programmation
en suivant les instructions décrites dans
le paragraphe "Entrer en modalité de
programmation”;
effectuer un appel depuis un plaque de rue
dans les 2 minutes:
appuyez sur le bouton
du panneau que vous souhaitez attribuer à
l'utilisateur. Lorsque l'appel est effectué, le
combiné est programmé automatiquement
et une tonalité d'appel est entendue sur le
combiné. Raccrochez et décrochez le combiné
pour entrer en conversation avec le plaque
de rue et vérifier le bon fonctionnement du
dispositif; la programmation est indiquée
sur le plaque de rue par une tonalité de
confirmation si elle est acceptée ou par une
tonalité de dissuasion si elle est incorrecte.
Saisie des codes et des valeurs
Pour saisir les codes et les valeurs, utiliser les
Boutons
1, 2
et
; dont voici la signification:
:
la pression de ce bouton permet de
confirmer la saisie d’un code
ou bien de
passer à une phase de programmation
suivante
.
2
:
La pression de ce bouton permet
d’
augmenter la valeur du chiffre à
saisir
. Appuyer sur le bouton le nombre
de fois du chiffre à saisir (chiffre 1=1
pression; chiffre 9=9 pressions; chiffre
0=10 pressions).
1
:
L'appui sur ce bouton permet
de
confirmer la saisie du chiffre et de
passer à la saisie du chiffre suivant
.
Appuyez sur le bouton pour passer des
centaines aux dizaines, des dizaines aux
unités, et pour confirmer la saisie des
unités.
La pression des touches est suivie d’un son.
Notes sur la saisie de codes et de valeurs
- Les codes et les valeurs à saisir doivent
toujours être composés de 3 chiffres
(centaine, dizaine et unité); les codes et
les valeurs, qui ne sont composées que de
dizaines et d’unités devront être complétés
par des zéros. Par exemple, le nombre 96
devient 096 et le nombre 5 devient 005.
- Il faut saisir les chiffres l’un un après l’autre,
en appuyant “n” fois sur le bouton “
2
”, où “n”
correspond à la valeur du chiffre à saisir, puis
en appuyant sur la touche "
1
" pour passer
au chiffre suivant (une tonalité indique le
passage au chiffre suivant). Exemple, pour
saisir le numéro 096, il faudra:
-
appuyer 10 fois
sur le bouton “
2
” afin de
saisir le chiffre 0 et appuyez sur le bouton '
1
';
-
appuyer 9 fois
sur le bouton “
2
” afin de saisir
le chiffre 9 pet appuyez sur le bouton '
1
';
-
appuyer 6 fois
sur le bouton “
2
” afin de
saisir le chiffre 6 et appuyez sur le bouton '
1
'.
Tableau 2 (phases de programmation)
Pression sur
Service
le bouton
---------------------------------------------
> 4 sec.
Adresse de l` usager et
adresse interne.
---------------------------------------------
Bouton 1 > 4sec
Adresse du bouton 1.
Bouton 2 > 4sec
Adresse du bouton 2.
Bouton 3 > 4sec
Adresse du bouton 3.
Bouton 4 > 4sec
Adresse du bouton 4.
Bouton 5 > 4sec
Adresse du bouton 5.
Bouton 6 > 4sec
Adresse du bouton 6.
---------------------------------------------
> 4 sec.+
> 4 sec.
Adresses supplém-
entaires
-------------------
----------------------------
> 4 sec.+ Bouton 1 > 4 sec.
Envoi A1.
Procédure de programmation
La programmation nécessite :
entrez dans le mode de programmation
en suivant les instructions décrites dans le
paragraphe "Entrer en modalité program-
mation",
identifier la phase de programmation à
réaliser
(voir tableau 2);
appuyer sur les boutons relatifs à la phase
de programmation
comme indiqué dans le
tableau 2;
le LED jaune se met à clignoter
saisissez la nouvelle adresse,
en suivant
les instructions du paragraphe "Saisie des
codes et des valeurs";
appuyez sur
pour confirmer:
un signal
sonore sera entendu et la LED jaune rede-
vient fixe;
continuer
avec une autre programmation ou
sortir en suivant les instructions données
dans le paragraphe "Sortir de la modalité
programmation".
Programmation de l'adresse usager et de
l'adresse interne.
Attribuez l'adresse de l'utilisateur (valeur
d'usine 100, adresses autorisées 001-200) et
l'adresse interne utilisée pour identifier l'ap
-
pareil à l'intérieur de l'appartement (valeur
d'usine 000 -MASTER, adresses autorisées
entre 000 et 006). Procédez comme indiqué
ci-dessous:
une fois dans le mode de programmation,
appuyer pendant 4 secondes sur
; le led
jaune commence à clignoter;
saisir les 3 chiffres qui composent l’
adresse
de l’usager
en procédant tel que détaillé
dans le chapitre
“Saisir des codes et des
valeurs”
;
appuyer sur
pour confirmer et passer au
codage de l’
adresse de l’interne;
on entend
une tonalité de confirmation;
saisir les 3 chiffres qui composent l’
adresse
de l’interne
en procédant tel que détaillé
dans le chapitre
“Saisir des codes et des
valeurs”
;
appuyer sur
pour confirmer; on entend
une tonalité de confirmation et le led jaune
s’allume de manière continue;
continuer avec une autre programmation ou
quitter en raccrochant le combiné.
Note
. Si l’une des deux adresses est correcte et
que l’on ne veut pas effectuer une modification,
il suffit d’appuyer sur le bouton-poussoir
.
Programmation d'adresses supplément-
aires et d'adresse interne commune.
Dans les systèmes DUO, le combiné peut
également répondre aux appels adressés à
d'autres utilisateurs, ce qui permet de mé-
moriser 4 adresses d'appel supplémentaires.
La procédure de mémorisation est indiquée
ci-dessous:
une fois dans le mode de programmation,
appuyer pendant 4 secondes sur
; le led
jaune commence à clignoter;
appuyer pendant 4 secondes de nouveau
