Farfisa 2281Q, Manual

Page: 16 / 16

- 16 -
IT
ALIANO
EN
GLISH
FR
ANÇAIS
ES
PAÑOL
P
OR
T
UGUÊS
DE
UTSCH
Mi 2524/1
CER
TIFICA
TO DI GARANZIA
(c
ondizioni
valide solo per
il
T
erritorio Italiano
)
La g
aranzia ha la durata di
24
mesi dalla data di ac
quisto, ac
certata o ac
certabile, e
viene
eser
citata
dalla
Ditta
riv
enditric
e
e,
tramite
questa,
dai Centri
Assistenza
Tecnica
Autorizzati F
ARFISA.
La g
aranzia de
ve esser
e eser
citata, pena la decadenza, entr
o
otto
giorni dalla sc
operta
del
dif
etto.
LA
GARANZIA
NON E’
V
ALID
A SE NON D
AT
AT
A E
VIDIMA
TA
C
ON
TIMBRO E FIRMA
DEL
RI
-
VENDIT
ORE
ALL
’A
TT
O DELL
’A
CQUIST
O
. CER
TIFICA
TO UNIC
O ED INSOSTITUIBILE.
MA
TRIC
OLA
-
SET
NUMBER
- MA
TRICULE
APP
AREIL
-
N° MA
TRICULA
-
N° DE MA
TRICULA
-
SERIENNUMMER
DA
TA
DI
AC
QUIST
O
-
DA
TE OF
PURCHASE
- D
ATE D’
ACHA
T -
FE
CHA
DE
COMPRA
- D
AT
A DE C
OMPRA
-
EINKA
UFSD
ATUM
TIMBRO E FIRMA
DEL
RIVENDIT
ORE
DEAL
ER’S
NAME AND ADDRESS
NOM ET
ADRESSE DU REVENDEUR
NOMBRE
Y DIRE
CCION DEL
DISTRIBUIDOR
CARIMBO E
ASSINA
TURA
DO REVENDEDOR
ST
ÄMPEL
DES HÄNDL
ERS
Cod. M527055310 Mi 2524/1
Smal
tir
e il
dispositiv
o sec
ondo quanto pr
escritto dalle norme per
la
tutela dell
'ambiente.
Dispose o
f the
devic
e in
ac
cor
danc
e
with
envir
onmental
regulations.
Éc
ouler
le dispositif
selon
tout c
e qu'a été pr
escrit par
les r
ègles pour
la
tutelle du milieu.
Eliminar
el
apar
ato según cuánto pr
escrito por
las normas por
la
tu
-
tela del
entorno.
Disponha do dispositiv
o c
onf
orme r
egulamentos ambientais.
W
er
den
Sie
das
Ger
ät
in
Über
einstimmung
mit
Umwel
tr
egulierungen
los.
La
ACI Srl
F
arfisa si riserv
a il
diritto di modificar
e in qualsiasi momento i pr
odo
tti qui illustrati.
ACI Srl
F
arfisa r
eserves
the right
to modify
the pr
oducts illustr
ated at any
time.
La
ACI Srl
F
arfisa se r
éserv
e le dr
oit de modifier
à
tous moments les pr
oduits illustr
és.
ACI Srl
F
arfisa se r
eserva el
der
echo de modific
ar
en cualquier
momento los pr
oductos ilustr
ados aquí.
E’
reserv
ada à
ACI Srl
F
arfisa o dir
eito de modificar
a qualquer
momento os pr
odutos aqui ilustrados.
Änderungen vorbehal
ten.
ACI srl
F
arfisa
Via E.
Vanoni, 3 • 60027 Osimo (
AN
) • Ital
y
Tel:
+39
071
7202038
(r.a.)
• F
ax:
+39
071
7202037
• e-mail:
inf
o@farfisa.c
om
• www
.farfisa.c
om
2281Q