- 14 -
IT
ALIANO
EN
GLISH
FR
ANÇAIS
ES
PAÑOL
P
OR
T
UGUÊS
DE
UTSCH
Mi 2524/1
DE
PROGRAMMIEREN
Werkseitige Programmierung
Die Werte der Werkseinstellungen sind unten
aufgeführt. Wenn Sie sie ändern müssen, fol
-
gen Sie den Anweisungen in den folgenden
Abschnitten.
-
Relaisadresse=
211
-
Zusätzliche (zweite) Adresse relay=
leer
-
Zusätzliche (dritte) Adresse relay=
leer
-
Zusätzliche (vierte) Adresse relay=
leer
-
Relaisaktivierungszeit=
1
sec
-
Relaisbetriebsart=
Aktivierung
nur von
Wohnungsstation
-
Aufzugsfunktion=
deaktiviert
-
Als Intervalle=
deaktiviert
-
Anschlussadresse IN/GN=
221
-
Betriebsart der Tür
=Türöffnungssignal
- Zieladresse des Befehls=
leer
Programmierung über Bluetooth
Um alle vom 2281Q angebotenen Konfigura
-
tionen durchzuführen, ist es notwendig, das
Gerät über Bluetooth zu programmieren, in
-
dem Sie die App “
DUO System
” (verfügbar
für iOS und Android) auf Ihr Smartphone oder
Tablet herunterladen. Danach:
Schließen Sie ein Bluetooth-Programmier-
gerät Artikel PGR2991BT oder XE2921 an
das System an;
Starten Sie die "DUO System" App, gehen
Sie zum Abschnitt Bus DUO, drücken Sie die
Taste “+” und geben Sie die Adresse des Re-
lais (Werkseinstellung 211) oder des IN/GN
Anschlusses (Werkseinstellung 221) ein;
Programmieren und Trennen der Verbin-
dung.
Für den Fall, dass ein Bluetooth-Pro-
grammiergerät nicht verwendet wer-
den kann, steht ein später beschriebe-
nes “Notprogrammierverfahren” zur
Verfügung, mit dem nur eine begren-
zte Anzahl von Parametern program-
miert werden kann.
Alle Konfigurationen, die über Bluetooth ver
-
fügbar sind, werden im Folgenden kurz be
-
schrieben.
Relais-Adressen.
(Werkseinstellung = 211).
Erlaubte Werte:
- 211 bis 220
: für die Verwaltung von Dien
-
sten wie Schlossentriegelung, Einfahrtstor,
Treppenhauslicht einschalten;
- 001 bis 200
: wenn für die zusätzlicher Klin
-
gelbefehl verwendet.
Im Abschnitt “Relay” der App ist die erste Op-
tion für die vier Adressen, die dem Relais zu
-
gewiesen werden können (eine Haupt- und
drei zusätzliche Adressen). Normalerweise
reicht es aus, nur den ersten und (in einigen
Fällen wie der Rufweiterleitung) den zweiten
Punkt zu konfigurieren, die anderen Adressen
sind für die Verwaltung der unten beschrie
-
benen Aufzugsfunktion nützlich.
Adressbereich.
(Werksseitig deaktiviert)
Falls die Relaisa-
ktivierung für einen Bereich von mehreren
Adressen benötigt wird, ist die Aktivierung
der Funktion "As ranges" im Menü "Misc relè"
erforderlich.
Relaisaktivierungszeit.
(Werkseinstellung 1 Sekunde)
Erlaubte Werte: 1 - 99 sec.
Aufzugsfunktion
(werkseitig deaktiviert)
Die Aufzugsfun-
ktion bietet, wenn sie aktiviert ist, die Möglic-
hkeit, das Aktuatorrelais zu aktivieren, wenn
die “Türöffnertaste” von Videotürsprechanl
-
agen und Gegensprechanlagen gedrückt
wird. Das Aktivierung des C/NA/NC-Konta-
kts kann, wenn er mit der Steuerlogik eines
Aufzugs verbunden ist, den Befehl aktivie-
ren, der den Aufzug in die gewünschte Eta
-
ge bringt. Für die korrekte Konfiguration der
Aufzugsfunktion ist es notwendig:
Wenn Sie die Programmierung des 2281Q
über die App aufgerufen haben, gehen Sie
zum Abschnitt “Relay” und dann zum Unte-
rabschnitt “Misc relé”;
Im Abschnitt “Elevator mode” muss der
Dienst aktiviert werden;
Wenn Sie zu dem Abschnitt zurückkehren,
in dem die Relaisadressen programmiert
werden können, muss der erste adresse
(Relay address) die Anfangsadresse des
Bereichs Benutzer angeben, für die die
-
se Funktion erforderlich ist. Im zweiten
adresse (Relay additional address) muss
die endgültige Adresse der Benutzer ange
-
geben werden, für die der Dienst benötigt
wird. Im dritten adresse (Relay additional
address) muss die Adresse der Tür ange
-
geben werden, deren Öffnen des Schlosses
den Befehl zur Aktivierung der Aufzugsfun-
ktion gibt;
Wenn die Aufzugsfunktion mit dem Senden
des Türöffnerbefehls für eine Reihe von
Türstationen verbunden werden soll, muss
die vierte Adresse des Abschnitt "Relais"
mit der höchsten Adresse der Türstationen
programmiert werden. Andernfalls muss
in der vierten Adresse derselbe Wert wie in
der dritten Adresse eingegeben werden.
Betriebsart des Relais
(Standardmäßig Standard, kann nur von
Wohnungsstationen aus aktiviert werden
und ist monostabil)
Im Abschnitt "Misc relé"
gibt es drei Punkte, die sich auf die Relais-Be-
triebsart beziehen, die je nach Art des vom
2281Q angeforderten Dienstes eingestellt
werden muss.
Bistable: (
Werkseinstellung=NO
) muss
nur dann auf YES konfiguriert werden,
wenn ein EIN/AUS-Verhalten gewünscht
wird. Anwendungsbeispiel: Lichtmanage-
ment im Garten.
Aktivierung der Dienste nur von der Türs
-
prechanlage/Videotürsprechanlage (
Wer-
kseinstellung
), Anwendungsbeispiel: Ein-
fahrtstor öffnen. Für diese Verwendung
eingestellt:
- Operated from door station: NO (
Wer-
kseinstellung
)
- Disable ACK: NO (
Werkseinstellung
)
Aktivierung des Dienstes über Türsprec
-
hanlage/Videotürsprechanlage
und
Türstation. Anwendungsbeispiel: Von
PD2100AB/FP51SAB ferngesteuertes Re-
lais). Für diese Verwendung eingestellt:
- Operated from door station: YES
- Disable ACK: NO (
Werkseinstellung
)
Zusätzliche Ruftonsteuerung (mit akusti-
scher und/oder optischer Signalisierung)
des Türsprechstelle/Videotürsprechstelle.
Es ist notwendig, in der ersten der zu-
sätzlichen Adressen des Relais dieselbe
Adresse zu konfigurieren, wie die des Be
-
nutzers, dessen Anruf wiederaufgenom-
men wird, und im Abschnitt "Misc relé"
müssen Sie Folgendes einstellen::
- Operated from door station: YES
- Disable ACK: YES
Adressen für IN/GN.
(Werkseitige Adresse = 221).
Erlaubte Werte:
- 211 bis 220
: Wenn der Anschluss verwendet
wird, um den C/NA/NC-Kontakt eines ande-
ren 2281Q zu aktivieren;
- 221 bis 230
: Adresse zur Identifizierung des
Anschlusses innerhalb des Systems;
- 001 bis 200
: wenn Sie einen Etagenruf an
einen Benutzer senden;
- 231 bis 253
: wenn sie verwendet werden,
um einen Befehl zum Öffnen des Schlosses
an eine Türeinheit zu senden.
Die Werte 001-200 und 231-253 sind in "IN
-
PUT port additional address" einzustellen
und gelten als Zieladressen für den vom Port
gesendeten Befehl.
Betriebsart des IN/GN-Anschlusses
(Standardmäßig wird die Meldung “Tür of-
fen” gesendet.)
Im Abschnitt “Misc port IN”
stehen drei Optionen zur Verfügung, mit de
-
nen die Betriebsart der Tür je nach Art der
vom 2281Q benötigten Dienstleistung einge-
stellt werden kann.
Signalisierung der offenen Tür (
Werksein-
stellung):
Das Gerät liest den Status seines
Eingangs: OFF, wenn IN und GN offen sind
und ON, wenn ein Kurzschluss zwischen
IN und GN vorliegt. Dieser Status wird an
alle Gegensprechanlagen/Videosprechan-
lagen, die diese Signalisierung verwalten
können, mit einer LED gesendet, das akti-
viert wird, wenn die Tür offen ist, und de
-
aktiviert wird, wenn sie geschlossen ist.
Vornehmen von Einstellungen:
- Lock Release: NO (
Werkseinstellung
);
- Sending Set EC: NO (
Werkseinstellung
);
-
A1 sending: NO (
Werkseinstellung
);
Schließung IN an GN, sendet den Befehl
zum Öffnen des Schlosses an die Türstat
-
ion, deren Adresse in der Zieladresse en-
thalten ist. Vornehmen von Einstellungen:
- Lock Release: YES;
- Sending Set EC: NO (
Werkseinstellung
);
-
A1 sending: NO (
Werkseinstellung
);
Etagenruf beim Schließen von IN an GN an
die Wohnungsstation senden, deren Adres
-
se in der zusätzlichen Türadresse enthal
-
ten ist. Für diese Verwendung eingestellt:
- Lock Release: NO (
Werkseinstellung
);
- Sending Set EC: NO (
Werkseinstellung
);
-
A1 sending: YES;
Senden Sie den Befehl zur Aktivierung des
Hilfsrelais der Türeinheit (
Stellen Sie die
Relaisadresse im TD2000../C.2124AB auf
die gleiche Adresse wie die Türstation ein
).
Weisen Sie dem IN/GN-Port die Adresse
der Türstation zu und stellen Sie ein:
- Lock Release: NO (
Werkseinstellung
);
- Sending Set EC: YES;
-
A1 sending: NO (
Werkseinstellung
);
Wenn das Kriterium für den Türbetrieb um
-
gekehrt werden soll (die oben aufgeführt
-
en Befehle werden gesendet, wenn der
Kontakt IN-GN geöffnet ist), stellen Sie ein:
- Inversion: YES (Werkseinstellung: NO).
Einstieg in die manuelle Relaisprogram-
mierung.
Der Einstieg in die manuelle Relaisprogram-
