- 9
-
Mi 2524/1
IT
ALIANO
EN
GLISH
FR
ANÇAIS
ES
PAÑOL
P
OR
T
UGUÊS
DE
UTSCH
Tableau 1. Mode de fonctionnement du relais
(*)La commande est envoyée à tous les dispo-
sitifs pour lesquels il n'est pas nécessaire de
programmer l'adresse de destination.
Remarque
: pour afficher le message de porte
ouverte sur les EX3262C/EX362, il est
nécessaire d'acti-
ver le mode 7 de
la programmation
du système.
Signalisation de porte ouverte/fermée*
000
128
Activation du serrure de la plaque de rue (adresse de destination définie)
001
129
Appel d'étage vers un station intérieure (adresse de destination définie)
004
132
l’actionneur doit être programmé
à ses bornes et déconnectez le
reste de la colonne montante.
Sortir de la programmation manuelle
des relais.
Pour quitter la programmation, vous devez:
Pour sortir de la programmation
JP
IN
GN
“relais”
, enlever le cavalier
entre les bornes
JP
et
GN;
(la LED rouge recommence à
clignoter lentement)
Effectuer la programmation manuelle
des relais
La programmation manuelle doit être effec
-
tuée en modifiant les paramètres suivants
dans l’ordre:
1.
Adresse
avec laquelle le relais est identifié
dans une installation DUO (réglage d’usine
211, valeurs autorisées 211-220).
2. Temps d’activation (
en secondes) pendant
lequel le relais est activé (réglage d’usine 001
s, temps autorisés 000-099). La
valeur 000
correspond à un fonctionnement bistable
.
3. Mode de fonctionnement
(réglage d’usine
000, valeurs autorisées 000, 002, 006).
Détermine le mode d’activation du contact
C/NO (Tableau 1).
4. Adresse supplémentaire
avec laquelle
l'actionneur peut être identifié. (vide d'usine,
adresses autorisées 001-200 et 211-220).
Il n’est pas possible de sauter des étapes
dans la séquence. Il n’est pas possible de
modifier le temps d’activation sans avoir
préalablement réglé l’adresse du relais
(même si l’adresse est déjà enregistrée dans
la mémoire). D’autre part, il est possible de
sortir prématurément de la programma-
tion, si vous êtes intéressé par une nouvelle
fonction. Par exemple, il est possible de ne
modifier que l’adresse du relais, en laissant le
reste inchangé. A ce stade, une fois que vous
avez saisi la valeur (par exemple 211), vous
pouvez quitter la programmation. Les va-
leurs des paramètres à régler dans le relais
doivent être préalablement mémorisées (par
exemple) dans les touches d’un interphone/
interphone vidéo (il est possible de mémoris-
er dans la touche 1 l’adresse 211, dans la tou-
che 2 le temps 005 secondes, dans la touche
3 le mode de fonctionnement 006 et dans la
touche 4 l’adresse supplémentaire 100).
Une fois dans la programmation:
le dispositif se prépare à recevoir l’
adresse
du relais
, puis il appuie sur le bouton 1 de
l’interphone dans lequel est mémorisée la
valeur 211 de l’exemple ci-dessus. Une to-
nalité de confirmation est émise;
le dispositif se prépare à programmer le
temps d’activation
; si aucune autre pro-
grammation n’est nécessaire, sortir, sinon
appuyer sur la touche 2. Une tonalité de
confirmation est émise;
l’appareil se prépare à programmer le
mode de fonctionnement
; si aucune autre
programmation n’est nécessaire, sortir, si-
non appuyer sur la touche 3. Une tonalité de
confirmation est émise;
le dispositif se prédisposera pour la pro-
grammation de la
deuxième adresse du
relais;
si aucune autre programmation
n’est nécessaire, quittez, sinon appuyez sur
la touche 4. Une tonalité de confirmation
est émise.
Quitter la programmation. Si une erreur a été
commise, la procédure doit être répétée de-
puis le début. Comme alternative au inter-
phone vidéo/interphone, le clavier numériq-
ue d’une plaque de rue peut être utilisé pour
entrer les valeurs des paramètres du relais.
Entrez dans la programmation manuelle
du port IN/GN.
Pour entrer dans la programmation du
“port
d’entrée”
,
JP
IN
GN
la borne
JP
doit être pontée
avec
IN
; (le voyant rouge clignote
rapidement).
Pour effectuer la programmation,
connectez directement le plaque de rue
ou la station d’appartement avec lequel
l’actionneur doit être programmé à ses
bornes et déconnectez le reste de la
colonne montante.
Quitter la programmation manuelle des
port IN/GN.
Pour sortir de la programmation du
‘port
d’entrée’
,
il faut enlever le cavalier entre
JP
IN
GN
les bornes
JP
et
IN
;
(le voyant rouge recommence à
clignoter lentement).
Effectuer une programmation manuelle
du port IN/GN.
La séquence des paramètres à modifier est la
suivante:
1. Adresse
par laquelle le port d’entrée est
identifié dans une installation DUO; (d'usine
221, valeurs autorisées 221-230. Ou 211-220
seulement si IN/GN est utilisé pour activer
C/NA/NC d’un autre 2281Q).
2. Commande envoyée par le dispositif
lors
de la fermeture/ouverture des contacts IN-
GN comme indiqué dans le tableau 2; (d’u-
sine 000, valeurs autorisées 000-001-004-
128-129-132).
3. Adresse de destination de la commande
;
lorsque les contacts IN/GN sont fermés
(réglage d’usine aucune valeur, valeurs au-
torisées 001-253).
Il n’est pas possible de sauter des étapes de
la séquence. Il n’est pas possible de modifi
-
er la commande envoyée sans avoir préal-
ablement programmé l’adresse de la porte
(même si l’adresse déjà mémorisée est déjà
celle souhaitée). En revanche, il est possible
de sortir de la programmation par anticipa-
tion si l’on souhaite uniquement modifier les
premiers paramètres de la séquence. Les va-
leurs des paramètres à régler dans la porte
doivent être préalablement mémorisées (par
exemple) dans les touches d’un interphone/
interphone vidéo (il est possible de mémoris-
er dans la touche 1 l’adresse 221, dans la tou-
che 2 la commande 001 et dans la touche 3
l’adresse de destination 231). Une fois dans la
programmation:
l’appareil se prépare à recevoir l’
adresse
de la porte
; puis il appuie sur le bouton 1
du interphone dans lequel est mémorisée
la valeur 221 de l’exemple ci-dessus. Une
tonalité de confirmation se fait entendre;
si
l’adresse de relais d’un autre 2281Q a été
enregistrée (activation d’une autre moto-
risation), quittez la programmation;
le dispositif se prépare à programmer le
type de commande envoyée
; si aucune au-
tre programmation n’est nécessaire, sortir,
sinon appuyer sur la touche 2. Une tonalité
de confirmation est émise;
le dispositif se prépare à programmer l’
a-
dresse de destination de la commande;
si
aucune autre programmation n’est nécess-
aire, sortir, sinon appuyer sur la touche 3.
Une tonalité de confirmation est émise.
Quitter la programmation. Si une erreur a été
commise, la procédure doit être répétée de-
puis le début. Comme alternative au inter-
phone vidéo/interphone, le clavier numériq-
ue d’une plaque de rue peut être utilisé pour
entrer les valeurs des paramètres de la porte.
Retour à la programmation d’usine.
Pour réinitialiser l’actionneur à la program-
mation d’usine vous pouvez procéder via
Bluetooth ou manuellement. Dans ce dernier
cas, il est nécessaire de:
entrer dans la programmation du relais ou
du port d’entrée comme décrit dans les pa-
ragraphes
“entrer dans la programmation
manuelle”
;
pour remettre tous les paramètres du re-
lais au réglage d’usine
, programmez la va-
leur
211
dans l’adresse du relais ;
pour remettre tous les paramètres du
port IN/GN au réglage d’usine,
program-
mez la valeur
221
dans l’adresse du port;
quitter la programmation.
Tableau 2: Codes pour la sélection de la commande envoyée par l'IN-GN sur le contact fermé le contact ouvert
Code
Activation des services à partir de postes internes uniquement
000
Activation du service également à partir des plaques de rue
002
renvoi
d'appel
006
