- 15 -
Mi 2478
I
T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO MULTIFAMILIARE
MULTI-FAMILY VIDEOINTERCOM SYSTEM
INSTALLATION VIDEOPHONIQUE A PLUSIEURS DIRECTIONS
SISTEMA DE VIDEOPORTERO MULTIFAMILIAR
INSTALAÇÃO DE VÍDEO-PORTEIRO MULTIFAMILIAR
MEHRFAMILIEN-VIDEOSPRECHANLAGE
DV2420
2221S
2221ML
230V
127V
0
D
J1
1 2 3 4 5
J1
1 2 3 4 5
J1
1 2 3 4 5
LM
LM
LP
LP
PA
SE
2220
230V
127V
0
DV2421Q
DV2421Q
VD2120
LP
LP
LM
LM
L1
L1
L2
L2
LM
LM
LI LI
LO
LO
LO
LO
LO
LO
LI LI
LM
LM
A1
GN
LM
LM
A1
GN
FP
FP
A
B
E
E
C
TD2100..
CD213...
EC
EM
S1
S2
ZH1262
ZH1262
F
LO LO
LI LI
J1
1 2 3 4 5
J1
1 2 3 4 5
J1
1 2 3 4 5
PRI
110V÷240VAC
VD2121CAG
AG21
LP
LP
LI LI
DV2422A
PA = Pulsante apriporta (opzionale)
Door release push-button (optional)
Bouton-poussoir ouvre porte (optionnel)
Pulsador abrepuerta (opcional)
Botão para abrir a porta (opcional)
Türöffnertaste (Zusatztaste)
SE = Serratura elettrica (12Vca-1A max.)
Electric door lock (12VAC-1A max)
Gâche électrique (12Vca-1A max)
Cerradura eléctrica (12Vca-1A máx.)
Fechadura eléctrica (12Vca-1A max)
elektrisches Türschloss (12VWs-1A max)
FP= Pulsante chiamata di piano (opzionale)
Floor call push-button (optional)
Bouton-poussoir de palier (optionnel)
Pulsador de piso (opcional)
Botão de patamar (opcional)
Treppenhausruftaste (Zusatztaste)
