- 1 -
Mi 2460
I
T
ALIANO
E
NGLISH
F
RANÇAIS
E
SP
AÑOL
P
ORTUGUÊS
D
EUTSCH
Mi 2460
ML2002PLC
Profilo
Posto esterno
External door station
Plaque de rue
Placa de calle
Posto externo
Türstation
myLogic ONE - Profilo
Posto interno
myLogic
Internal station
Poste intérieur
Unidad interna
Aparelho interno
Videohaustelefon
ML2002C
Videocitofono con OSD
Videointercom with OSD
Moniteur avec OSD
Videoportero con OSD
Vídeo-porteiro com OSD
Videohaustelefon mit OSD
ML2083
Scatola da incasso
Back-box
Boîte d'encastrement
Caja de empotrar
Caixa para encaixe
Unterputzgehäuse
Alimentatori
Power supplies
Alimentations
Alimentadores
Alimentadores
Netzgeräte
2221ML
Alimentatore di linea
Line power supply
Alimentation de ligne
Alimentador de línea
Alimentador de linha
Bustreiber
2220S
Trasformatore
Transformer
Alimentation
Alimentador
Alimentador
Netzgerät
Italiano
English
Français
Español
Português
Deutsch
IT
Indice
Installazione
3÷15
Programmazione
16÷26
Impostazione utente
27÷28
Funzionamento
29÷30
EN
Index
Installation
3÷15
Programming
16÷26
User setting
27÷28
Operation
29÷30
FR
Index
Installation
3÷15
Programmation
31÷41
Paramètres utilisateur
42÷43
Fonctionnement
44÷45
ES
Índice
Instalación
3÷15
Programación
31÷41
Configuración usuario
42÷43
Funcionamiento
44÷45
PT
Índice
Instalação
3÷15
Programação
46÷56
Configurações de utilizador
57÷58
Funcionamento
59÷60
DE
Index
Installation
3÷15
Programmierung
46÷56
Benutzeinstellungen
57÷58
Betrieb
59÷60
PL72
Scatola da incasso e telai portamoduli
Module frame complete with back-box
Cadres porte-modules pourvus de boîte
d'encastrement
Caja de empotrar y soportes
Caixa para encaixe e bastidores
Unterputzgehäus mit Modulträger-
rahmen
VD2120CPL
Modulo telecamera a colori con gruppo fonico incorporato
Colour camera module with integrated door speaker
Caméra en couleurs avec module phonique intégré
Cámara
en colores
con grupo fónico integrado
Telecâmara
em cores
com porteiro integrado
Farbe Videokamera
mit integrierter Türfreisprech-
einrichtung
CD2131PL
Modulo codificatore digitale con 1 pulsante
Digitizer module with 1 call button
Module digitaliseur à 1 bouton-poussoir
Módulo digitalizador con 1 pulsador
Modulo digitalizador com 1 botão
Steuereinheit mit 1 Ruftaste
one
