Fantini Rubinetti Aqua Zone C032, Instructions Manual

Page: 56 / 65

55
DN 20 3/4”
15
V
ac
ø25mm - 1”
Min.130mm - 5 1/8” Max.600 - 23 5/8”
DN 20 3/4”
ø25mm - 1”
230
Vac
Preinstallazione / Pre-installation / Pré-installation
Vorinstallation / Preinstalación / Pré-instalação
A
T
B
Questo prodotto è certificato e può essere installato in ambienti bagno
turco (50°C + umidità 100%). In fase di predisposizione del controsoffit-
to realizzare un sistema del contenimento del vapore al fine di sigillare
ermeticamente la zona evidenziata in viola. Sigillare bene anche
eventuali passaggi dei cavi elettrici e barre di fissaggio.
This product is certified and can be installed in Turkish baths
(50°C + 100% humidity). When preparing the false ceiling, create a
steam containment system in order to hermetically seal the area
highlighted in purple. Also seal well any passages of electric cables an
fixing bars.
Ce produit est certifié et peut être installé dans des espaces
(50 °C + humidité 100 %). Lors de la prédisposition du faux plafond,
créer un système de confinement de vapeur afin de sceller
hermétiquement la zone surlignée en violet. Bien sceller également le
éventuels passages des câbles électriques et des barres de fixation.
Dieses Produkt ist zertifiziert und kann in Türkischen Bädern
(50°C + 100 % Feuchte) installiert werden. Während der Einrichtung
der abgehängten Decke ist ein Dampfbarrierensystem einzurichten,
um den violett gekennzeichneten Bereich hermetisch abzudichten.
Auch die eventuellen Stromkabeldurchgänge und Befestigungsschienen
sind sorgfältig abzudichten.
Este producto está certificado y se puede instalar en baños turcos
(50°C + 100% de humedad). Al preparar el falso techo, cree un sistema
de contención de vapor para sellar herméticamente el área resaltada
en violeta. También selle bien los pasos de cables eléctricos y las barras
de fijación.
Este produto é certificado e pode ser instalado em ambientes de banho
turco (50°C + humidade 100%). Em fase de predisposição do teto falso,
criar um sistema de contenção de vapor, a fim de selar hermeticamente
a área destacada em roxo. Sigilar bem quaisquer passagens dos cabos
elétricos e barras de fixação.