Fantini Rubinetti Aqua Zone C032, Instructions Manual

Page: 36 / 65

Installazione - installation - installation
installation - instalación - instalação
1.
ø25 - 1”
ø20 - 13/16”
ø16 - 5/8”
IT
In base alla posizione e diametro del tubo corrugato proveniente dall’impianto, aprire con il cutter un foro (ø 16, 20
o 25mm) su una delle apposite sedi presenti nella scatola pannello.
EN
On the basis of the position and diameter of the system corrugated conduit, use the cutter to open one of the holes
(16, 20 or 25 mm ø) on one of the specific points on the panel box.
FR
En fonction de la position et du diamètre du tube ondulé provenant de l’installation, ouvrez à l’aide d’un cutter un
trou (ø 16, 20 o 25mm) sur un des logements prévus à cet effet et présents sur le boîtier du panneau.
DE
Entsprechend der Position und des Durchmessers des Wellrohrs der Wasserleitung mit dem Cutter ein Loch (ø 16,
20 oder 25 mm) in einen der hierfür vorgesehenen Sitze des Gehäuses des Paneels schneiden.
ES
De acuerdo con la posición y el diámetro del tubo corrugado procedente de la instalación, practique con el cutter
un agujero (ø 16, 20 o 25 mm) en uno de los alojamientos previstos en la caja del panel.
PT
Dependendo da posição e do diâmetro do tubo corrugado proveniente do circuito, abra com um x-ato um furo (ø
16, 20 ou 25 mm) em um dos alojamentos específicos presentes na caixa painel.
36