Fantini Rubinetti Aqua Zone C032, Instructions Manual

Page: 39 / 65

Installazione - installation - installation
installation - instalación - instalação
4.
2
1
4 3
IT
1
Riempire lo scasso con materiale cementizio o similare mantenendo la messa in bolla 2 e l’ortogonalità
3
rispetto alla muratura. 4 Applicare le piastrelle se previste.
EN
1
Fill the hole with cement or similar, keeping the box level 2 and square
3
with the wall. 4 Tile if applicable.
FR
1
Remplissez le logement avec du ciment ou similaire en maintenant la mise à niveau 2 et l’orthogonalité
3
par rapport au mur.
4
Appliquez les carreaux si prévus.
DE
1
Den Schlitz mit Zementmaterial oder ähnlichem Material füllen, dabei auf die Ausrichtung
2
und Rechtwink-
ligkeit
3
zum Mauerwerk achten.
4
Falls vorgesehen die Kacheln anbringen.
ES
1
Llene el hueco con argamasa de cemento o similar, manteniendo la nivelación 2 y la perpendicularidad
3
con respecto a la pared de obra. 4 Coloque los azulejos, en su caso.
PT
1
Encha o roço com argamassa de cimento ou afim, mantendo o nivelamento 2 e a perpendicularidade
3
em
relação à parede.
4
Aplique os azulejos se previstos.
39