Fantini Rubinetti Aqua Zone C032, Instructions Manual

Page: 53 / 65

ACQUA ZONE DREAM C031
52
ACQUA ZONE DREAM C031
Pulsantiera utente / User display / Boîtier de commande utilisateur / Druckknopftafel zur Bedienung durch den Anwender /
Panel de botones usuario / Botoeira de comando do utilizador
Scatola elettronica / electronic box / Boîtier électronique /Elektronikgehäuse / Caja electrónica / Caixa electrical
Lampada led / LED lamp / Lampe led /
LED-Lampe / Luz led / lâmpada LED
Elettrovalvole / solenoid valves / Électrovannes /
Magnetventile / Electroválvulas / Electroválvulas
Cablaggio cavi di competenza dell’installatore /
Cable wiring to be done by the installer /
Câblage câbles de compétence de la personne chargée de l’installation /
Verkabelung der in den Zuständigkeitsbereich des Installateurs fallenden Kabel /
Cableado de cables de competencia del instalador
Cablagem dos cabos da competência do instalador
Trasformatore dentro scatola di derivazione a muro /
Transformer inside the wall outlet box /
Transformateur à l’intérieur de la boite de dérivation murale /
Transformator in auf die Wand montierter Abzweigdose /
Transformador dentro de la caja de derivación en la pared/
Transformador dentro da caixa de derivação de parede
Collegamenti elettrici / Electrical connections / Connexions électriques / Elektrische Anschlüsse /
Conexiones eléctricas / Ligações elétricas
• Sezione cavo consigliata: 2x0,75mm
• Recommended Cable Section: 2x0,75mm
• Section de câble recommandée: 2x0,75mm
• Empfohlener Anschlussquerschnitt: 2x0,75mm
• Cable recomendado Sección: 2x0,75mm
• Secção cabo recomendada: 2x0,75mm
�����
����
giallo
/
yellow
/
jaune
/
gelb
/
amarillo
/
amarelo (
VD
C)
bianco
/
white
/
blanc
/
Wei
ß/
blanco
/
branco (A
B
U
S
)
marrone
/
broown
/
marron
/
braun
/
marr
ó
n
/
castanho (
B B
U
S
)
verde
/
green
/
vert
/G
r
ü
n
/
verde
/
verde (
GND
)
�����
giallo (
VDC)
bianco (A
BUS)
marrone (
B B
U
S)
verde (
GND)
�����
Vac
Brown - 6
Blue - 6
�����
����
�����