Fantini Rubinetti Aqua Zone C032, Instructions Manual

Page: 41 / 65

Installazione - installation - installation
installation
-
instalación
-
instalação
IT
Siliconare uniformemente lo spazio tra le piastrelle / rivestimento e la scatola lungo tutto il perimetro di quest’ultima.
Rimuovere il polistirolo interno della scatola.
EN
Silicon the gap between the tiles/cladding and the box evenly. Remove the polystyrene inside the box.
FR
Siliconez l’espace entre les carreaux / revêtement et le boîtier le long de tout le périmètre de ce denier. Retirez le
polystyrène interne du boîtier.
DE
Den Spalt zwischen den Kacheln/der Wandverkleidung und dem gesamten Rand des Gehäuses gleichmäßig mit
Silikon verfugen. Das Styropor aus dem Gehäuse nehmen.
ES
Silicone uniformemente el espacio que quede entre los azulejos / revestimiento y la caja en todo el perímetro de
esta. Retire el poliestireno interno de la caja.
PT
Aplique o silicone uniformemente no espaço entre as janelas/revestimento e a caixa ao longo de todo o perímetro
da mesma. Remova o esferovite dentro da caixa.
6.
41