![background image](http://html1.mh-extra.com/html/fama/10-kg/10-kg_manual_541562099.webp)
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИ
Pag.
di
14
18
ПРОВЕРКА / КОНТРОЛЬ ПЕРЕД ПУСКОМ В ХОД
СПОСОБЫ ВЫПОЛНЕНИЯ
Убедиться в отсутствии:
необычных шумов при пуске в ход
Во время проверки функционирования устройств управления, в случае
наличия необычных шумов, вызванных, например, заеданиями или
механическими поломками, немедленно остановить машину и
обратиться в ремонтный отдел.
Для любого ремонта или замены поврежденных деталей
обращаться в ремонтный отдел
. Для замены должны
использоваться фирменные детали производителя или, по крайней мере, детали, равные по качеству, надежности и
характеристикам . Для уточнений обращаться в Уполномоченный Центр Обслуживания.
ЗАПУСК
Оператор машины может произвести ее запуск, учитывая следующее:
1.
Положительный результат проверок ПРОВОДИМЫХ ПЕРЕД ЗАПУСКОМ, описанных выше,
2.
Закрыть и заблокировать боковое выгрузное окошко, (варианты 10-18 Кг)
придвинув его к корпусу машины и
опустив рукоятку блокировки,
3.
Вложить вручную пищевой продукт при открытой верхней прозрачной крышке в ванну. Наполнение должно
выполняться в соответствии с пределами, установленными техническими данными машины,
4.
Положительный результат проверок сопла впуска питьевой воды, которое не должно быть забито,
5.
Закрыть и заблокировать верхнюю прозрачную крышку, придвинув ее к корпусу машины и опустив рукоятку
блокировки,
6.
Встать с боковой стороны машины и включить машину и дисплей, нажав на кнопку “
”. Затем устновить
время функционирования путем нажатия на кнопки “
” для увеличения времени или на “
” для
уменьшения и произвести запуск посредством кнопки “
I
”,
7.
По завершению установленного времени машина останавливается и на дисплее появляется указание времени
последней обработки. При необходимости вновь запустить машину слудовать указаниям предыдущего пункта
или нажать на “I” для возобновления цикла. При необходимости остановить машину до завершения
установленного времени, нажать на кнопку “
O
”.
ВЫГРУЗКА КАРТОФЕЛЕЧИСТКИ 5 Кг
Открыть верхнюю прозрачную крышку и вынуть вручную пищевой продукт из ванны.
ВЫГРУЗКА УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПРОМЫВКИ МИДИЙ 5Кг
Открыть верхнюю прозрачную крышку и поднять за рукоятку тарелку с пищевым продуктом
ВЫГРУЗКА КАРТОФЕЛЕЧИСТКИ И УСТРОЙСТВА ДЛЯ ПРОМЫВКИ МИДИЙ 10-18 Кг
Оператор машины может произвести выгрузки ванны, следую приведенным ниже указаниям:
1.
установить миску соответствующих размеров на выходном отверстии,
2.
разблокировать и открыть боковое выгрузное отверстие подняв для этого блокирующую рукоятку,
3.
встать сбоку от выгрузного отверстия, а не перед ним, слегка открыть боковое выгрузное отверстие, чтобы
направлять пищевые продукты в миску,
4.
держать нажатой кнопку “
”, для запуска вращения диска, способствующего выходу пищевого продукта,
5.
для выгрузки пищевых продуктов, оставшихся на дне ванны, можно также открыть верхнюю прозрачную
крышку и извлечь вручную пищевой продукт.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Операции по выключению должны выполняться в указанной ниже последовательности:
1.
перед выключением полностью выгрузить содержимое из ванны,
2.
остановить машину посредством нажатия кнопки “
OFF
”,
3.
закрыть кран питьевой воды отвинтить муфту трубы подачи питьевой воды от крана,
4.
отсоединить вилку машины от розетки электрического питания,
5.
произвести чистку машины
Summary of Contents for 10 kg
Page 18: ......
Page 35: ......
Page 52: ......
Page 69: ......
Page 86: ......
Page 87: ...Pag di 2 18 1 3 2 4 3 8 4 10 5 15 6 18 7 18 12 1 2 3 4 5 2015...
Page 88: ...Pag di 3 18 1 1 2 3...
Page 89: ...Pag di 4 18 2 1 2 3 4 5 5 6 5 7...
Page 91: ...Pag di 6 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 mm 385mm 385mm 5 385mm...
Page 92: ...Pag di 7 18 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 18 18 19 20 21 22...
Page 93: ...Pag di 8 18 3 1 2 89 654 CEE 89 391 CEE 1 2 3 10 18 1...
Page 94: ...Pag di 9 18 3 4 1 2 3 4 6 5 10 18 10 18...
Page 95: ...Pag di 10 18 1 2 10 18 1 2 3 4 5 1 2 3 4 N 5...
Page 96: ...Pag di 11 18 OFF ON 1 2 3 4 5 6 1 2 3 5...
Page 97: ...Pag di 12 18 OFF 1 1 2 2 3 3 4 4 5 O I 10 1 10 1...
Page 98: ...Pag di 13 18 I O 10 18 10 18 5...
Page 99: ...Pag di 14 18 1 2 10 18 3 4 5 6 I 7 I O 5 5 10 18 1 2 3 4 5 1 2 OFF 3 4 5...
Page 100: ...Pag di 15 18 4 1 2 3 4 black out OFF ON...
Page 101: ...Pag di 16 18 2 1 2 10 3 4 5 10 6 7 8 9 10 18 3...
Page 102: ...Pag di 17 18...
Page 103: ...Pag di 18 18 5 6 AISI 304 10 18...