
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
Pag.
di
13
17
ENCENDIDO / APAGAMIENTO
El encendido y el apagamiento con impulso del panel mandos y de la pantalla, es solamente posible
con una acción
voluntaria sobre el aparato de mando previsto a tal fin
: tecla blanca y negra “
”.
TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO
Antes del inicio de la máquina la impostación del tiempo de funcionamiento, es solamente
posible con una acción voluntaria
sobre el aparato de mando previsto a tal fin
: tecla blanca “
”para aumentar el tiempo, o tecla blanca “
”para
disminuir el tiempo.
ARRANQUE
El arranque con impulso de la máquina, después del encendido, es solamente posible
con una acción voluntaria sobre el
aparato de mando previsto a tal fin
: tecla blanca "
I
" por el mando de inicio de la máquina.
PARO
Por el mando de paro de la función de trabajo de la máquina, sin tener un completo apagamiento de la pantalla, accionar la
tecla negra “
O
”.
ARRANQUE A ACCIÓN MANTENIDA
El arranque a acción mantenida de la máquina es solamente posible
con una acción voluntaria sobre el aparato de mando
previsto a tal fin
: tecla blanca “
” . El mando a acción mantenida es utilizado en las versiones 10-18 Kg para las
operaciones de descarga del producto. A la liberación del interruptor la máquina se para.
AUSENCIA DE TENSIÓN
En caso de interrupción de la alimentación eléctrica o si la máquina es despegada por la red eléctrica, este última podrá ser sólo
reavivada siguiendo la función de arranque,
después de la vuelta de la alimentación eléctrica o la reconexion a la red
eléctrica
.
ABERTURA TAPADERA SUPERIOR TRANSPARENTE Y TAQUILLA DE DESCARGUE LATERAL
Levantando la tapadera superior o la taquilla de descargue lateral, la máquina se para enseguida por la entrada en función del
micro interruptor de seguridad. La máquina puede ser sólo reavivada cerrando y parando la tapadera superior y la taquilla de
descargue lateral y siguiendo sucesivamente la función de arranque.
CONTROLES Y VERIFICACIONES ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIÓN
VERIFICACION / CONTROL
MODALIDAD Y COTEJOS
Cerciorarse que:
la máquina sea posicionada sobre un pozuelo con pileta
por la colección del agua
el cajón con el filtro por la colección de las escorias sea
insertado correctamente
si presiente el colector de descargue del agua a caída
lateral, sea abrochado al tubo de descargue con filtro
por la colección de las escorias y bloqueado con faja
Control visual de las partes indicadas, para cerciorarse del adecuado
posicionamiento de la máquina, de sus partes y del correcto enlace al tubo
de descargue.
En caso contrario proveer a cuánto prescrito por el manutentor.
Cerciorarse de la integridad:
de los amparos fijos
de la tapadera superior transparente
de la taquilla de descargue lateral (versiones10-18Kg)
de la boca de carga
del paño abrasivo
del cuerpo de la máquina
Todos los amparos fijos, móviles, etc.. tienen que desarrollar la función
por que han sido previstos.
Control visual de las partes indicadas para cerciorarse de su integridad en
la parte externa de su superficie.
Las partes tienen que ser reemplazadas en todo caso a las primeras señales
de erosión o a rotura (cfr. Centro de Asistencia Autorizado).
Cerciorarse de la ausencia:
sobre la máquina, dentro de la tina y en
correspondencia de la boca de descargue (ser
presente)
en la zona de derrame del producto de objetos extraños
Control visual de las partes indicadas, para cerciorarse de la ausencia de
objetos o cuerpo extraños cuál por ej. utensilios varios, harapientos, etc…
y que no hay en todo caso el producto alimenticio.
En caso de presencia proveer a su eliminación.
Cerciorarse que:
el enlace a la instalación de agua potable sea ejecutado
correctamente como prescrito
el grifo del agua potable sea abierto
sean ausentes gotas de agua que rebosan de la zona
inferior de la envoltura plástica, de la tapadera
superior o de la taquilla inferior
Control visual de las partes indicadas, para cerciorarse del correcto enlace
y de la ausencia de lo que indicado.
En caso contrario proveer a cuánto prescrito por el manutentor.
Cerciorarse de la limpieza:
de las partes interiores de la máquina
del paño abrasivo interno, del plato, de la parte interior
de la tapadera superior transparente, de la taquilla de
descargue, de la boca de descargue
de la tobera de introducción agua potable dentro de la
tina
de la superficie externa de la máquina
Todas las superficies de las partes indicadas, antes del empleo de la
máquina tienen que ser controladas visualmente para cerciorarse de su
limpieza.
Por el control visual de las partes interiores, abrir la tapadera superior.
En caso de presencia de mohos u otro tipo de suciedad, proveer al
procedimiento de limpieza según las indicaciones de que al
capítulo 5.
Summary of Contents for 10 kg
Page 18: ......
Page 35: ......
Page 52: ......
Page 69: ......
Page 86: ......
Page 87: ...Pag di 2 18 1 3 2 4 3 8 4 10 5 15 6 18 7 18 12 1 2 3 4 5 2015...
Page 88: ...Pag di 3 18 1 1 2 3...
Page 89: ...Pag di 4 18 2 1 2 3 4 5 5 6 5 7...
Page 91: ...Pag di 6 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 mm 385mm 385mm 5 385mm...
Page 92: ...Pag di 7 18 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 18 18 19 20 21 22...
Page 93: ...Pag di 8 18 3 1 2 89 654 CEE 89 391 CEE 1 2 3 10 18 1...
Page 94: ...Pag di 9 18 3 4 1 2 3 4 6 5 10 18 10 18...
Page 95: ...Pag di 10 18 1 2 10 18 1 2 3 4 5 1 2 3 4 N 5...
Page 96: ...Pag di 11 18 OFF ON 1 2 3 4 5 6 1 2 3 5...
Page 97: ...Pag di 12 18 OFF 1 1 2 2 3 3 4 4 5 O I 10 1 10 1...
Page 98: ...Pag di 13 18 I O 10 18 10 18 5...
Page 99: ...Pag di 14 18 1 2 10 18 3 4 5 6 I 7 I O 5 5 10 18 1 2 3 4 5 1 2 OFF 3 4 5...
Page 100: ...Pag di 15 18 4 1 2 3 4 black out OFF ON...
Page 101: ...Pag di 16 18 2 1 2 10 3 4 5 10 6 7 8 9 10 18 3...
Page 102: ...Pag di 17 18...
Page 103: ...Pag di 18 18 5 6 AISI 304 10 18...