
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛА ИНСТРУКЦИ
Pag.
di
11
18
устройство секционирования электрического питания
Устройство секционирования электрического питания, как видно из описания схемы силовых цепей, переданной с
машиной, предусмотрено для единого источника
питания машины.
В случае несовместимости между розеткой сети и вилкой прибора
заменить розетку на подходящий тип при
помощи персонала, занимающегося техническим обслуживанием.
Устройство секционирования электрического питания позволяет
отделять (изолировать) электрическое оснащение
машины
от сети питания, чтобы можно было осуществлять ремонт без риска получения ударов током.
Устройство секционирования может находиться в двух положениях:
OFF или “отключен”, электрическое оснащение
отделено от электрического питания
ON или “подключен”, электрическое оснащение
подключено к электрическому питанию
ПОДАЧА ПИТЬЕВОЙ ВОДЫ
Подключение к системе подачи питьевой воды должно быть выполнено в соответствии
с соответствующими
законами страны, в которой будет использоваться оборудование
. В связи с этим
подача питьевой воды должна
отвечать следующим техническим требованиям:
1.
машина должна быть подключена
к трубопроводу подачи питьевой воды,
2.
шланг должен быть подсоединен
к крану, открывающему и закрывающему воду,
3.
для защиты против сверхнапора
должно быть предусмотрено устройство защиты, соответствующее системе
питьевой воды машины, для соответствия законодательным нормам и правилам страны установки
оборудования,
4.
размеры коллектора подключения шланга
, прилагаемого к машине,
давление потока
и
температура воды
приведены в таблице с техническими данными. Если давление превышает максимально допустимое,
необходимо установить клапан сброса давления,
5.
сразу после подключения следует медленно открыть кран для проверки герметичности. При необходимости
поправить гнездо прокладки и патрубок,
6.
шланг подачи питьевой воды
должен располагаться в подготовленном вами и должным образом защищенном
месте.
Устройство секционирования подачи питьевой воды
Устройство секционирования подачи воды не прилагается к машине и должно быть подготовлено пользователем.
Необходимо иметь один кран для открытия и закрытия воды.
Кран должен быть оснащен соответствующим
патрубком, чтобы закручивать горловину на уплотнительную прокладку поставленного шланга.
Устройство секционирования подачи воды позволяет
отделять (изолировать) оснащение подачи питьевой воды
машины
от системы подачи, чтобы можно было осуществлять ремонт без риска получения брызг воды.
ВЫПУСК ВОДЫ И ОТХОДОВ
Машина позволяет производить выпуск воды и соответствующих
отходов от обработки продукта двумя способами:
1.
нижний слив
, машина должна быть установлена на колодец с
муфтой, при этом необходимо убедиться в том, что выпускное
отверстие ящика с отходами расположено точно по отношению к
колодцу.
2.
Подставка со сливной
трубой в нижней части (модель на высокой
подставке): на таких моделях сливная труба (опция) должна
подсоединятся к сливному отверстию с решеткой, расположенному в
полу.
3.
боковой слив
, (стандарт для варианта 5 Кг для стола) в этом случае
боковой коллектор выгрузки должен быть подключен к трубе (не
поставляемой), через которую происходит выгрузка в колодец с
муфтой. Необходимо установить фильтр для отделения отходов,
поступающих из ванны, от сливаемой воды до попадания ее в
колодец. От места подключения бокового коллектора до места
подсоединения к системе сбора воды (колодец с муфтой) на трубе не
должно быть складок, подъемов или изгибов, которые могли бы
препятствовать сливу воды
. Выпускная труба
должна располагаться
в подготовленном вами и должным образом защищенном месте.
Summary of Contents for 10 kg
Page 18: ......
Page 35: ......
Page 52: ......
Page 69: ......
Page 86: ......
Page 87: ...Pag di 2 18 1 3 2 4 3 8 4 10 5 15 6 18 7 18 12 1 2 3 4 5 2015...
Page 88: ...Pag di 3 18 1 1 2 3...
Page 89: ...Pag di 4 18 2 1 2 3 4 5 5 6 5 7...
Page 91: ...Pag di 6 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 mm 385mm 385mm 5 385mm...
Page 92: ...Pag di 7 18 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 18 18 19 20 21 22...
Page 93: ...Pag di 8 18 3 1 2 89 654 CEE 89 391 CEE 1 2 3 10 18 1...
Page 94: ...Pag di 9 18 3 4 1 2 3 4 6 5 10 18 10 18...
Page 95: ...Pag di 10 18 1 2 10 18 1 2 3 4 5 1 2 3 4 N 5...
Page 96: ...Pag di 11 18 OFF ON 1 2 3 4 5 6 1 2 3 5...
Page 97: ...Pag di 12 18 OFF 1 1 2 2 3 3 4 4 5 O I 10 1 10 1...
Page 98: ...Pag di 13 18 I O 10 18 10 18 5...
Page 99: ...Pag di 14 18 1 2 10 18 3 4 5 6 I 7 I O 5 5 10 18 1 2 3 4 5 1 2 OFF 3 4 5...
Page 100: ...Pag di 15 18 4 1 2 3 4 black out OFF ON...
Page 101: ...Pag di 16 18 2 1 2 10 3 4 5 10 6 7 8 9 10 18 3...
Page 102: ...Pag di 17 18...
Page 103: ...Pag di 18 18 5 6 AISI 304 10 18...