ORIGINAL INSTRUCTIONS TRANSLATION
Pag.
di
5
17
TECHNICAL AND MANUFACTURING DATA
TECHNICAL DATA
CHARACTERISTICS
Model 5 kg
Model 10 kg
Model 18 kg
Peeler motor power (kW) / (Hp)
0,37kW / 0,50Hp
0,55kW / 0,75Hp
0,90kW / 1,2 Hp
Mussels scraper motor power (kW) / (Hp)
0,35kW / 0,50Hp
0,35kW / 0,50Hp
0,65kW / 0,90Hp
Peeler dish revolutions number
270
320
320
Mussels scraper dish revolutions number
145
180
180
Peeler hourly production (kg/h)
100
300
500
Mussels scraper hourly production (kg/h)
50
150
250
Flexible pipe length of drinking water connection
(mm)
1500
1500
1500
Flexible pipe feeding connection
¾
“
¾
“
¾
“
Feeding drinking water pressure (bar)
0,2 – 10
0,2 – 10
0,2 – 10
Water temperature
5°C – 20°C
5°C – 20°C
5°C – 20°C
Lateral fall discharging collector diameter (mm)
50
50
50
Inferior fall discharging collector diameter (mm)
Std.40 / High 50
Std.40 / High 50
Std.40 / High 50
Mass (kg)
Std.35 / High 39,5
Table top 28
Std.40 / High 44,5
Std.45 / High 49,5
Sizes A x B x C (mm)
Standard 520x530x700
High 520x530x950
Table top 520x530x520
Standard 660x530x850
High 660x530x1100
Standard 660x530x950
High 660x53x1200
VERSION 5 Kg TABLE TOP
VERSION 5 Kg STANDARD
VERSION 10/18 Kg STANDARD
VERSION 10/18 Kg HIGH
Continue acoustic power level considered equal to
considered A
Minor of 70dBA
Current nature – frequency
Cfr. Machine plate
Full charge current
Cfr. Machine plate
Use nominal voltage
Cfr. Machine plate
Auxiliary circuits voltage
AC 24V – DC 24V
Mass and neutral
TT and TN
Protection degree
IP X4
Place use
Inside
Machine positioning
On ground in correspondence of winze with drain for the waters harvest.
Max environment air temperature
+40°C
Requested minimum illumination
500 lux
Product directive conformance
98/37/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, Reg. 1935/2004, Reg. 2028/2006
Summary of Contents for 10 kg
Page 18: ......
Page 35: ......
Page 52: ......
Page 69: ......
Page 86: ......
Page 87: ...Pag di 2 18 1 3 2 4 3 8 4 10 5 15 6 18 7 18 12 1 2 3 4 5 2015...
Page 88: ...Pag di 3 18 1 1 2 3...
Page 89: ...Pag di 4 18 2 1 2 3 4 5 5 6 5 7...
Page 91: ...Pag di 6 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 mm 385mm 385mm 5 385mm...
Page 92: ...Pag di 7 18 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 18 18 19 20 21 22...
Page 93: ...Pag di 8 18 3 1 2 89 654 CEE 89 391 CEE 1 2 3 10 18 1...
Page 94: ...Pag di 9 18 3 4 1 2 3 4 6 5 10 18 10 18...
Page 95: ...Pag di 10 18 1 2 10 18 1 2 3 4 5 1 2 3 4 N 5...
Page 96: ...Pag di 11 18 OFF ON 1 2 3 4 5 6 1 2 3 5...
Page 97: ...Pag di 12 18 OFF 1 1 2 2 3 3 4 4 5 O I 10 1 10 1...
Page 98: ...Pag di 13 18 I O 10 18 10 18 5...
Page 99: ...Pag di 14 18 1 2 10 18 3 4 5 6 I 7 I O 5 5 10 18 1 2 3 4 5 1 2 OFF 3 4 5...
Page 100: ...Pag di 15 18 4 1 2 3 4 black out OFF ON...
Page 101: ...Pag di 16 18 2 1 2 10 3 4 5 10 6 7 8 9 10 18 3...
Page 102: ...Pag di 17 18...
Page 103: ...Pag di 18 18 5 6 AISI 304 10 18...