
ÜBERSETZUNG DER ANLEITUNGEN IM ORIGINAL
Pag.
di
7
17
BESTIMMUNGSMÄßIGE VERWENDUNG, MISSBRAUCH, UNZWECKMÄßIGE
ODER VERBOTENE VERWENDUNG
Das in der vorliegenden Anleitung beschriebene Gerät ist für die Anwendung
durch einen einzigen Bediener
vorgesehen. Dieser sollte
entsprechend ausgebildet und bezüglich der Restrisiken informiert sein und zugleich in Bezug auf Sicherheit die Kenntnisse eines
Wartungstechnikers aufweisen.
Benutzer müssen mindestens das gesetzlich vorgesehene Mindestarbeitsalter aufweisen und müssen die nötige technische Einführung durch einen
Benutzer mit mehr Erfahrung erhalten, der sie zuvor in die richtige Anwendung des Geräts einweist.
Im Rahmen einer
BESTIMMUNGSMÄßIGEN VERWENDUNG
, die nach vernünftigem Ermessen zu erwarten ist, sollte das
Gerät ausschließlich zum
Kartoffelschälen
(Modell KARTOFFELSCHÄLER)
oder zum
Waschen der äußeren
Muscheloberfläche
(Modell MUSCHELWÄSCHER
) bei geschlossenen und verriegelten Deckel und Klappe verwendet
werden.
Das Gerät darf nicht
MISSBRAUCHT
werden; im Besonderen:
1.
Kein Gebrauch für den Haushalt,
2.
Es darf nicht mit anderen Parametern als die in der Tabelle zu den technischen Eigenschaften aufgeführten betrieben
werden,
3.
Für jeden anderen als die in der vorliegenden Anleitung aufgeführten Verwendungszwecke lehnt der Hersteller jede
Haftung ab;
4.
Der Anwender ist für Schäden, die aus der Nichtbeachtung der Betriebsbedingungen im technischen Datenblatt und in der
Auftragsbestätigung hervorgehen, verantwortlich,
5.
nur die angegebenen Nahrungsmittel einführen.
6.
die Etiketten weder absichtlich verändern oder beschädigen noch diese entfernen oder verstecken.
Das Gerät darf nicht
AUF UNZWECKMÄßIGE bzw. VERBOTENE WEISE
verwendet werden, da dies
Schäden oder Verletzungen des Bedieners verursachen könnte; im Besonderen ist es verboten:
1.
das Gerät
bei eingestecktem Stromkabel
zu verschieben
.
2.
das
Stromkabel oder das Gerät zu ziehen
um den Stecker vom Stromnetz zu trennen,
3.
das Gerät am
Stromkabel oder am Trinkwasserschlauch oder am Ablaufrohr oder am oberen
Deckel oder am seitlichen Griff zu ziehen,
um es zu bewegen,
4.
auf dem Gerät, dem Stromkabel, dem Trinkwasserschlauch oder auf dem Ablaufrohr
Gewichte
aufzulegen
,
5.
das Stromkabel
auf schneidende Teile oder Teile, bei denen Verbrennungsgefahr besteht,
zu legen
,
6.
das Gerät mit beschädigten oder nicht vollständigen
Stromkabel oder Steuertasten
zu betreiben,
7.
das Gerät bei beschädigtem oder nicht vollständigem
Trinkwasserschlauch oder Ablaufrohr oder
Dichtungen des oberen Deckels oder der seitlichen Klappe
und jedenfalls bei offensichtlichem
Vorhandensein von Wasserlecks aus einem Bestandteil des Geräts zu betreiben;
8.
das Gerät ausgeschaltet zu lassen und dabei
das Stromkabel noch mit der Steckdose verbunden oder
den Trinkwasserschlauch an die Wasseranlage angeschlossen lassen.
9.
das
gefüllte Gerät unbeaufsichtigt zu lassen wenn es ausgeschaltet oder eingeschaltet und in
Betrieb ist
;
10.
irgendeinen Gegenstand
ins Innere der Lüfterhaube des Motors
einzuführen
;
11.
das Gerät zu betreiben, wenn der Auffangbehälter mit dem Filter nicht eingesetzt oder wenn das
Ablaufrohr nicht an den seitlichen Auswurf angeschlossen wurde
(wenn vorhanden),
12.
jede Art Gegenstand
unter das Gerät zu legen oder Tücher oder Anderes zwischen den Stützfüßchen
des Geräts und dem Boden einzufügen,
13.
entflammbare, korrodierende oder schädliche Reinigungsmittel
oder
Hochdruckwasserstrahlen
zu
verwenden,
14.
das Gerät oder Teile davon
in Wasser oder andere Flüssigkeiten
einzutauchen
;
15.
die Anwendung des Geräts
nicht befugtem Personal
oder Personen ohne die vorgeschriebene
Arbeitskleidung zu überlassen,
16.
in den Container oder auf Höhe der Ablauföffnung
während der Scheibendrehung
die Hände oder
ein anderer Körperteil oder irgendeinen Gegenstand (z.B. Stäbchen, Besteck, etc…) einzuführen, um
den Ablauf des Nahrungsmittelproduktes zu erleichtern oder das Produkt zu entfernen.,
17.
während der Scheibendrehung
die Auswurfklappe vollkommen offen zu lassen
um die Entladung des
Nahrungsmittels zu erleichtern (nur Version 10-18 kg)
18.
das Gerät zu betreiben, wenn die
festen und beweglichen Schutzvorrichtungen
nicht richtig befestigt
oder entfernt wurden
;
19.
die Schutzvorrichtungen und die Gefahrenhinweise
teilweise zu entfernen
.
20.
das Gerät zu betreiben wenn durch den Anwender nicht
alle Maßnahmen zur Beseitigung von
Restrisiken ergriffen worden sind
.
21.
zu
rauchen oder Geräte mit offener Flamme zu benutzen
, sowie glühende Materialien zu verwenden,
außer bei Anwendung der passenden Sicherheitsmaßnahmen,
22.
sowohl während des Betriebs als auch bei nicht erteilter Erlaubnis durch den Arbeitgeber
Steuerungs-
und Feststellvorrichtungen
zu betätigen oder einzustellen.
Der Anwender haftet in jedem Fall für Schäden, die aus der fehlenden Beachtung der aufgeführten
Anwendungsbedingungen für die bestimmungsmäßige Verwendung hervorgehen. Bei Zweifeln wenden
Sie sich bitte an den anerkannten Kundendienst.
Summary of Contents for 10 kg
Page 18: ......
Page 35: ......
Page 52: ......
Page 69: ......
Page 86: ......
Page 87: ...Pag di 2 18 1 3 2 4 3 8 4 10 5 15 6 18 7 18 12 1 2 3 4 5 2015...
Page 88: ...Pag di 3 18 1 1 2 3...
Page 89: ...Pag di 4 18 2 1 2 3 4 5 5 6 5 7...
Page 91: ...Pag di 6 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 mm 385mm 385mm 5 385mm...
Page 92: ...Pag di 7 18 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 18 18 19 20 21 22...
Page 93: ...Pag di 8 18 3 1 2 89 654 CEE 89 391 CEE 1 2 3 10 18 1...
Page 94: ...Pag di 9 18 3 4 1 2 3 4 6 5 10 18 10 18...
Page 95: ...Pag di 10 18 1 2 10 18 1 2 3 4 5 1 2 3 4 N 5...
Page 96: ...Pag di 11 18 OFF ON 1 2 3 4 5 6 1 2 3 5...
Page 97: ...Pag di 12 18 OFF 1 1 2 2 3 3 4 4 5 O I 10 1 10 1...
Page 98: ...Pag di 13 18 I O 10 18 10 18 5...
Page 99: ...Pag di 14 18 1 2 10 18 3 4 5 6 I 7 I O 5 5 10 18 1 2 3 4 5 1 2 OFF 3 4 5...
Page 100: ...Pag di 15 18 4 1 2 3 4 black out OFF ON...
Page 101: ...Pag di 16 18 2 1 2 10 3 4 5 10 6 7 8 9 10 18 3...
Page 102: ...Pag di 17 18...
Page 103: ...Pag di 18 18 5 6 AISI 304 10 18...