![background image](http://html1.mh-extra.com/html/fama/10-kg/10-kg_manual_541562027.webp)
ORIGINAL INSTRUCTIONS TRANSLATION
Pag.
di
10
17
CHAP. 4.
TRANSPORTATION, PUT ON SERVICE AND USE
WORKING POSITIONS AND OPERATORS TASKS
As described in the instructions manual for the use, the machine is designed to be driven from an
operator
skilled and
informed on the residual risks, but with the competencies, in safety matter, of the maintenance employees.
The normal working zone of the operator is:
1.
the machine lateral zone opposed to the control panel near the basin, for the manual discharge and charge operations and
food product control in work normal conditions with fixed shelters and the lateral discharge door (if any) in closet and
blocked positions;
the machine lateral zone where the control panel is present, near the basin, activating the maintained action control device and
maintaining for the
handle the lateral discharge door lightly opened to convey and direct the food products in the below
blow
with the fixed shelters and the transparent superior cover in closet and blocked position (only for 10-18 KG version)
2.
TRANSPORTATION, HANDLING AND STORING
All transportation and handling operations must be performed from
informed and trained personnel
and
must have read
and understood
the safety prescriptions showed in the present instructions manual for the use. Occur:
1.
Perform the machine handling and transportation always when you find it uncharged
;
2.
Verify that the lifting means are able to support the loading weight and overall dimensions in safety
conditions and that are approved and subjected to a regular maintenance,
3.
Adopt all necessary measures to assure the means and loads maximum stability in relation to their
masses and barycentre,
4.
Avoid to make suffer to the machine rude shaker or accidental collisions during the moving and the
loading,
5.
Perform the handling with continue movements, without pulls or repeated impulses.
REMOVING PACKAGING, HOW GET RID OF IT
The machines are packaged so that the seepage / liquids insight, organic matters or alive beings is avoided: it is represented
from a
covering in polyethylene around the machine
, and all placed on a pallet of adequate size.
Don’t waste the packaging in the environment, but restore it for possible transportations or to address it to the recycling
agencies.
The evaluation and the management with the aims of the biological compatibility of the products used in the packaging are of
the user competence and responsibility.
It is an employer obligation
to be acquainted of the actual laws in own country and work so that to observe these
legislations.
It is forbidden and besides liable to fines
, leave the machine and the electric equipment in the environment.
PREPARATION PRELIMINARY OPERATIONS
STABILITY
The machine stability is designed so that, in the foreseen functioning conditions, taking into account of the climatic conditions
is such as to allow the use
without reversal risk, fall,
or
inopportune movement
.
Taking into account of the conformation and its position, the machine results to be intrinsically steady
without any fastening
needs to the trampling flat.
All support feet placed under the base must lay on a solid, uniform and well leveled surface.
ELECTRIC FEEDING
The electric feeding connection must be in conformance with the
country legislation in which is used
.
The electric feeding
so must be maintained in conformance with the following technical prescriptions:
1.
The electric feeding
must be always of type and have an intensity corresponding to the specifications indicated in the
machine plate. If excessive voltages are applied, some components will be damaged irreparably,
2.
A differential device must be foreseen
coordinated with the protection circuit, respecting the legislation, the legislative
and regulation disposals in force in the installation country;
3.
The electric feeding cable outside the machine cover
must be made pass in the spaces prepared from You and
adequately
protected;
4.
If present
the neutral conductor (N)
before feeding the electric equipment, as for you its continuity must be guaranteed
(connected and available).
5.
Before to feed the electric equipment, as for you must be guaranteed the continuity of the green yellow conductor of the
protection equipotential circuit.
Summary of Contents for 10 kg
Page 18: ......
Page 35: ......
Page 52: ......
Page 69: ......
Page 86: ......
Page 87: ...Pag di 2 18 1 3 2 4 3 8 4 10 5 15 6 18 7 18 12 1 2 3 4 5 2015...
Page 88: ...Pag di 3 18 1 1 2 3...
Page 89: ...Pag di 4 18 2 1 2 3 4 5 5 6 5 7...
Page 91: ...Pag di 6 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 mm 385mm 385mm 5 385mm...
Page 92: ...Pag di 7 18 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 18 18 19 20 21 22...
Page 93: ...Pag di 8 18 3 1 2 89 654 CEE 89 391 CEE 1 2 3 10 18 1...
Page 94: ...Pag di 9 18 3 4 1 2 3 4 6 5 10 18 10 18...
Page 95: ...Pag di 10 18 1 2 10 18 1 2 3 4 5 1 2 3 4 N 5...
Page 96: ...Pag di 11 18 OFF ON 1 2 3 4 5 6 1 2 3 5...
Page 97: ...Pag di 12 18 OFF 1 1 2 2 3 3 4 4 5 O I 10 1 10 1...
Page 98: ...Pag di 13 18 I O 10 18 10 18 5...
Page 99: ...Pag di 14 18 1 2 10 18 3 4 5 6 I 7 I O 5 5 10 18 1 2 3 4 5 1 2 OFF 3 4 5...
Page 100: ...Pag di 15 18 4 1 2 3 4 black out OFF ON...
Page 101: ...Pag di 16 18 2 1 2 10 3 4 5 10 6 7 8 9 10 18 3...
Page 102: ...Pag di 17 18...
Page 103: ...Pag di 18 18 5 6 AISI 304 10 18...