Fahl LARYNGOTEC, Instructions For Use Manual

Page: 141 / 184

141
SR
Pri umetanju Fahl
®
Button kratke kanile dodatno mora da se obrati pažnja na sledeće radne
korake:
U otvor stome uvlači se tanja strana s izbočinom (vrh kanile), tako da levkasto kućište (držeći prsten) viri
iz stome (vidi sliku 6).
Tokom tog postupka levkasti prsten Fahl
®
Button kratke kanile treba držati lagano stisnutim (vidi sliku 7).
Kada se kanila umetne do krajnje pozicije u traheostomi, možete opet da je pustite. On će se ponovo
raširiti u početni oblik i prilagoditi stomi. Kućište ostaje da viri izvan stome. Na kraju laganim povlačenjem
osiguravate spoj koji ne propušta vazduh.
Pomoću kombinovanog adaptera prečnika od 22 mm na KOMBI verzije Fahl
® kanila mogu da se postave
uobičajeno komercijalno raspoloživi filteri i ventili (vidi odeljak VII, 2).
2. Vađenje kanile
PAŽNJA!
Pre nego što se pristupi vađenju Fahl
®
trahealne kanile, prvo mora da se ukloni pribor kao što su
ventil traheostome ili HME (izmenjivač toplote i vlage).
Postupajte s najvećom pažnjom kako ne biste ozledili sluzokožu.
Koraci potrebni za vađenje Fahl
®
trahealnih kanila:
Tokom vađenja trahealne kanile glavu treba držati lagano nagnutu unazad. Kanilu uhvatite sa strane, za
pelotu odnosno kućište (vidi sliku 5).
Trahealnu kanilu pažljivo izvucite.
Pri vađenju Fahl ® Button kratkih kanila dodatno mora da se obrati pažnja na sledeće radne korake:
Da biste izvadili kratku kanilu, palcem i kažiprstom uhvatite jednu stranu gornje ivice kućišta i oprezno
povucite u suprotnom smeru (vidi sliku 8).
Na taj način će se kratka kanila sklopiti čime se izbegava iritacija traheostome.
Uspravno izvlačenje kanile moglo bi da prouzrokuje iritacije traheostome kao na primer nadražaj na
kašljanje ili krvarenja.
IX. ČIŠĆENJE I DEZINFEKCIJA
PAŽNJA!
Iz higijenskih razloga i radi izbegavanja rizika od infekcije Fahl
®
trahealne kanile najmanje dva
puta dnevno treba detaljno oprati, u slučaju pojačanog stvaranja sekreta i češće.
Ako je u pitanju nestabilna traheostoma, pre vađenja trahealne kanile mora da se osigura disajni
put i da se pripremi rezervna kanila koja će se plasirati umesto izvađene. Rezervna kanila mora
da se postavi bez odlaganja, još pre započinjanja sa čišćenjem i dezinfekcijom zamenjene kanile.
Vodite računa da, bez obzira na ovo opšte pravilo, sa nadležnim lekarom morate da utvrdite vaš lični
raspored čišćenja koji, po potrebi, može da sadrži i dodatne postupke dezinfekcije.
Kod pacijenata sa specijalnom kliničkom slikom bolesti (npr. MRSA, ORSA i drugo), kod kojih
postoji povećana verovatnoća ponovljenih infekcija, uobičajeno pranje nije dovoljno kako bi
se zadovoljili specijalni zahtevi za izbegavanje infekcija. Za takve pacijente mi preporučujemo
hemijsku dezinfekciju kanila prema ispod navedenim uputstvima. U svakom slučaju pacijent
mora da zatraži savet od nadležnog lekara.
1. Čišćenje
Fahl
®
trahealne kanile moraju da se redovno čiste/menjaju u zavisnosti od individualnih potreba svakog
pacijenta.
Kanilu čistite nekim od sredstava za pranje samo kada se nalazi izvan traheostome.
Za pranje kanile može da se koristi blagi, ph-neutralni losion za pranje. Mi preporučujemo primenu
specijalnog praška za pranje kanila (REF 31110) prema uputstvu proizvođača.
Fahl ® trahealne kanile ni u kom slučaju nemojte da perete sredstvima za pranje koje nije dozvolio
proizvođač kanila. Zabranjeno je korišćenje agresivnih sredstava za pranje koja se koriste u domaćinstvu,
visokoprocentnog alkohola ili sredstava za pranje zubnih proteza.
U suprotnom postoji akutna opasnost po zdravlje! Osim toga može da dođe do uništavanja ili oštećivanja
kanile.
U zavisnosti od individualnih potreba pacijenta, koje određuje nadležni lekar, može da bude neophodno
da se trahealne kanile najkraće 5 minuta, a najduže 10 minuta, iskuvavaju u ključaloj vodi (100 stepeni
Celzijusa odn. 212 stepeni Farenhajta).
UPOZORENJE
Kako biste izbegli opekotine prouzrokovane vrelim materijalom ili vodom, kanilu/kratku kanilu
pre daljne upotrebe ohladite.