Die folgenden Achtungshinweise müssen gelesen
und verstanden werden, bevor das Fahrzeug in
Betrieb genommen wird:
Folgendes beachten,
um schwere oder
tödliche Verletzungen
zu vermeiden:
Wenn das Fahrzeug unbeaufsichtigt gelassen wird,
die Parkbremse anziehen und den Schlüssel in die
Stellung ‚AUS‘ drehen und danach abziehen.
Das Fahrzeug nur so schnell fahren, wie es die
Bodenbeschaffenheit und die Sicherheit erlauben.
Das Gelände und die vorherrschenden
Verkehrsbedingungen in Betracht ziehen.
Außerdem die Umweltbedingungen beachten, die
das Gelände und die Fähigkeit zur Steuerung des
Fahrzeugs betreffen.
Schnelle Bergabfahrt vermeiden. Plötzliches
Anhalten oder plötzlicher Richtungswechsel
können zum Verlust der Fahrzeugbeherrschung
führen. Bei Bergabfahrten die Geschwindigkeit mit
der Betriebsbremse regeln.
Besondere Vorsicht und verringerte
Geschwindigkeit bei der Fahrt auf schlechten
Böden, z.B. lose Erde, nasses Gras, Kies usw.
einhalten.
Hügel sollten geradlinig auf und ab befahren
werden.
Bei Querfahrten zum Hang besonders vorsichtig
sein.
Im vorgesehenen Gelände bleiben und steile
Hänge vermeiden. Zum Parken des Fahrzeugs
stets die Parkbremse benutzen.
Füße, Beine, Hände und Arme stets im
Fahrzeuginneren halten.
Unwegsames Gelände vermeiden.
Den Bereich hinter dem Fahrzeug prüfen, bevor im
Rückwärtsgang gefahren wird.
Vor dem Anlassen des Fahrzeugs sicherstellen,
daß der Fahrtrichtungsschalthebel in der korrekten
Stellung ist.
Vor und in Kurven die Geschwindigkeit verringern.
Alle Kurven sollten mit verringerter
Geschwindigkeit gefahren werden.
Das Fahrzeug stets völlig zum Stillstand bringen,
bevor der Fahrtrichtungsschalthebel betätigt wird.
Die zulässige Fahrzeuglast und Anzahl der
Insassen ist unter ALLGEMEINE TECHNISCHE
DATEN angegeben.
Die folgenden Textabschnitte und
Achtungshinweise müssen gelesen und
verstanden werden, bevor das Fahrzeug gewartet wird:
Bei jedem Produkt werden die Komponenten nach gewisser
Zeit die Leistung nicht mehr vorschriftsmäßig erbringen. Dies ist
auf normale Verwendung, Alter, Abnutzung oder
mißbräuchliche Verwendung zurückzuführen.
Es ist nahezu unmöglich, alle möglichen Komponenten-
versagen oder die Art des Versagens bestimmter
Komponenten vorherzusagen.
Denken Sie daran, daß ein reparaturbedürftiges Fahrzeug die
konstruktionsbestimmte Funktion nicht mehr erbringt und daher
als potentiell gefährlich angesehen werden muß. Wenden Sie
bei der Arbeit an allen Fahrzeugen besondere Sorgfalt an.
Nehmen Sie sich bei der Störungssuche, beim Ausbau oder
Einbau von Komponenten, die nicht vorschriftsmäßig
funktionieren, Zeit zum Bedenken der Auswirkungen auf die
eigene Sicherheit und die von anderen, falls sich die
Komponente unerwarteterweise bewegt.
Einige Komponenten sind schwer, federbelastet, stark
korrodierend, explosiv oder können Stromschläge abgeben
oder hohe Temperaturen erreichen. Batteriesäure und
Wasserstoffgas können zu schweren Verletzungen des
Technikers/Mechanikers und umstehender Personen führen,
wenn mit ihnen nicht besonders vorsichtig hantiert wird. Darauf
achten, daß Hände, Gesicht, Füße oder der ganze Körper nicht
an Stellen gebracht werden, an denen sie verletzt werden
können, falls eine unvorhergesehene Situation eintritt.
Immer die in der Werkzeugliste aufgeführten Werkzeuge
verwenden und zugelassene Sicherheitskleidung/-
einrichtungen verwenden.
Bevor am Fahrzeug
gearbeitet wird, allen
Schmuck (Ringe, Uhr,
Halskette usw.)
ablegen.
Darauf achten, daß keine losen Kleidungsstücke
oder Haare mit beweglichen Teilen in Kontakt
kommen.
Darauf achten, daß keine heißen Teile berührt
werden.
Das Fahrzeug hinten heben und auf Abstellstützen
stellen, bevor versucht, den Motor laufen zu lassen
oder den Antrieb einzustellen.
Augenschutz tragen, wenn am bzw. in der Nähe
des Fahrzeugs gearbeitet wird. Insbesondere bei
Arbeiten im Batteriebereich vorsichtig sein, wenn
Lösungsmittel oder Preßluft benutzt werden.
Beim Aufladen von Batterien bildet sich
Wasserstoffgas. Batterien niemals ohne
ausreichende Lüftung laden.
In Bereichen, die zum Laden von Batterien benutzt
werden, kein offenes Feuer zulassen und strenges
Rauchverbot einhalten. Konzentrationen von über
4% Wasserstoff sind explosionsgefährlich.
Die Auspuffgase des Motors (Kohlenmonoxid) sind
tödlich. Kohlenmonoxid ist ein geruchloses,
farbloses Gas, das als natürlicher Bestandteil
unvollständiger Verbrennungsprozesse von
Kohlenwasserstoff-Kraftstoffen entsteht. Es ist ein
gefährliches Gas, das Bewusstlosigkeit
hervorrufen kann und möglicherweise tödlich ist.
Die folgenden Symptome können durch Einatmen
von Kohlenmonoxid entstehen:
• Schwindelgefühl
• Erbrechen
• Starke Kopfschmerzen
• Muskelzuckungen
• Schwäche und Schläfrigkeit
• Pochende Schläfen
Falls Sie eines dieser Symptome feststellen, gehen
Sie sofort an die frische Luft. Arbeiten Sie niemals
in der Nähe eines Fahrzeugs oder lassen Sie es in
einer Umgebung laufen, in der die Auspuffgase
nicht durch die Lüftung abgesaugt werden.
HINWEIS
!
!
ACHTUNG
HINWEIS
!
!
ACHTUNG
Summary of Contents for TXT 2002
Page 8: ...Page vi Owner s Manual and Service Guide TABLE OF CONTENTS Notes ...
Page 11: ...Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION Page ix ...
Page 12: ...Owner s Manual and Service Guide SAFETY INFORMATION Page x Notes ...
Page 45: ...Page 25 GENERAL SPECIFICATIONS Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS ...
Page 56: ...Page 36 Owner s Manual and Service Guide GENERAL SPECIFICATIONS Notes ...
Page 57: ...Page 37 Owner s Manual and Service Guide WARRANTY LIMITED WARRANTIES ...
Page 66: ...Page 46 Owner s Manual and Service Guide EMISSION WARRANTY CALIFORNIA Notes ...
Page 68: ...Page 48 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY ...
Page 70: ...Page 50 Owner s Manual and Service Guide DECLARATION OF CONFORMITY Notes ...
Page 71: ...Appendix A 1 LABELS AND PICTOGRAMS Owner s Manual and Service Guide LABELS AND PICTOGRAMS ...
Page 84: ...Seite vi Bedienungs und Wartungshandbuch INHALT Hinweise ...
Page 88: ...Bedienungs und Wartungshandbuch SICHERHEITSINFORMATIONEN Seite x Hinweise ...
Page 136: ...Seite 36 Bedienungs und Wartungshandbuch ALLGEMEINE TECHNISCHE DATEN Hinweise ...
Page 137: ...Seite 37 Bedienungs und Wartungshandbuch GARANTIE BEGRENZTE GEWÄHRLEISTUNG ...
Page 146: ......
Page 148: ...Seite 48 Bedienungs und Wartungshandbuch BEREINSTIMMUNGSERKLƒRUNG ...
Page 150: ...Seite 50 Bedienungs und Wartungshandbuch BEREINSTIMMUNGSERKLƒRUNG Hinweise ...
Page 151: ...Anhang A 1 AUFKLEBER UND SYMBOLE Bedienungs und Wartungshandbuch AUFKLEBER UND SYMBOLE ...