67
SK
Aby ste sa mohli dlho radovať z vašej novej kuchyne, chceme vám následne uviesť niekoľko tipov k ošetrovaniu a k
obsluhe.
- Počas varenia vždy používajte digestor.
- Vyhýbajte sa zaliatym plochám na nábytku; mimoriadne riskantná je stojaca voda pri spojoch pracovnej dosky.
- Umývačku riadu otvárajte najskôr cca 30 minút po uplynutí programu, potom čo skondenzovala vodná para.
- Na pracovnú dosku neodstavujte horúce hrnce bez podložky.
- Na krájanie potravín vždy použite dosku na krájanie ako podložku.
- Váš kávovar, rychlovarnú kanvicu ani hriankovač nepoužívajte pod vrchnými skrinkami. Vodná para a vysoké
teploty natrvalo poškodia nábytok.
- Používajte v zásade iba jemné a vodou riediteľné čistiace prostriedky do domácnosti. Nepoužívajte čistiace
prostriedky na drhnutie ani čistiace prostriedky, ktoré obsahujú rozpúšťadlá. Nepoužívajte parné čističe!
- Najlepšie je použiť mäkkú handričku bez vlákien alebo špongiu. Aj utierky z mikrovlákna poškodzujú povrch
nábytku.
- Po vlhkom čistení nábytok vždy dôkladne poutierajte dosucha.
- Znečistenia odstráňte podľa možnosti čo najrýchlejšie. Čerstvé škvrny je možné odstrániť jednoduchšie a
najčastejšie aj bezo zvyšku.
- Zabráňte ľahkým šikmým polohám veka rúry / veka umývačky riadu pre účely vetrania, pretože unikajúce teplo a
vlhkosť môžu viesť k poškodeniam z tepla a k napučaniam na susedných častiach nábytku.
- Dodržiavajte aj návod na obsluhu a pokyny k ošetrovaniu a dodatočné informácie, ktoré sú priložené k nábytku,
výrobkom príslušenstva a elektrickým spotrebičom.
Klíma v miestnosti:
Všetky materiály použité v kuchyni boli vyvinuté na použitie v regulovanej klíme v miestnosti a v optimálnom prípade
by mali byť vystavené relatívnej vlhkosti vzduchu v rozsahu 45 % – 70 % (pri teplote 18 – 22 stupňov). Minimálne
pokrivenia alebo deformácie sú znakom odchýlok od optimálnych hodnôt klímy v miestnosti (napr. príliš slabé alebo
príliš intenzívne vykurovanie) a nepredstavujú chybu materiálu. Pokrivenia bežné pre drevené materiály závisia od kolí
-
sania izbovej teploty a vlhkosti vzduchu v aktuálnom prostredí. Čistiace prostriedky alebo tvrdé špongie! Odolné škvrny,
ako sú mastné striekance, zvyšky lakov alebo lepidiel, odstráňte pomocou bežne dostupných prostriedkov na čistenie
plastových povrchov. Pred prvým použitím takéhoto prostriedku odporúčame vykonanie testu na nenápadnom mieste!
Povrchy z umelej hmoty:
Povrchy z povrchovou úpravou z umelej hmoty/čelné plochy je možné ošetrovať pomocou čistiacich prostriedkov
bežných v domácnosti. Najlepšie to ide mäkkou handričkou, vlažnou vodou a nepatrným množstvom prostriedku na
umývanie. Nepoužívajte leštiace čistiace prostriedky ani tvrdé špongie!
Zatvrdnuté škvrny, ako rozstreky oleja, zvyšky laku alebo lepidla, sa musia odstrániť pomocou čistiacich prostriedkov
bežných v domácnosti. Pred prvým použitím týchto prostriedkov sa odporúča prekontrolovať pôsobenie na nejakom
mieste, ktoré nie je vidieť!
Lesklé čelné plochy: Tieto čelné plochy nikdy nečistite nasucho!
Použitie brúsiacich čistiacich prostriedkov (utierky z mikrovlákna, špongie na drhnutie atď.) môžu viesť ku zvýšenému
tvoreniu škrabancov a tieto nie je dôvodom na reklamáciu.
Preto používajte handričku bez prítomnosti prachu alebo vlhkú kožu na čistenie skiel.
Vstavané umývadlá a sporáky:
Vstavané umývadlá, sporáky, ako aj všetky neuvedené výrobky z nehrdzavejúcej ocele ošetrujte pomocou špongie alebo
utierky z rúna za použitia prostriedku na umývanie alebo pomocou známych špeciálnych čistiacich prostriedkov (čistiaci
prostriedok na ušľachtilú oceľ, politúra na kov). Pri vstavaných umývadlách z iných materiálov, ako porcelán, umelá
hmota, akryl keramika, ako aj pri umývadlách z ušľachtilej ocele používajte jemné čistiace prostriedky alebo prostriedky
na umývanie.
Okrem toho dodržiavajte špeciálne pokyny k ošetrovaniu od výrobcu!
Úchyty:
Zriektnite sa substancií s obsahom rozpúšťadiel a substancií poškodzujúcich hliník, ako aj octovitých čistiacich prostried
-
kov, pretože tieto môžu viesť k už neodstraniteľným škvrnám.
Sklenené čelné plochy a sklenené výklenky:
Čistenie satinovaných sklenených povrchov:
Pri čistení satinovaných sklenených povrchov sa nesmú používať čistiace prostriedky s obsahom silikónov a kyselín, ako
ani tvrdé špongie a leštiace čistiace prostriedky. Na satinovaných povrchoch zanechávajú substancie s obsahom tuku
a oleja škvrny s jemným tieňom, ktoré sa však dajú odstrániť prostriedkom na čistenie skla. Na odstránenie silných
znečistení, spôsobených napr. horúcim tukom atď., odporúčame použitie čistiacich prostriedkov na sklokeramické
varné dosky s dostatočným množstvom vody bez toho, aby sa zmenil povrch a stupeň lesku (Používajte iba značkové
prostriedky s nízkym stupňom abrazivity.).
Čistenie hladkých sklenených povrchov:
Na čistenie hladkých sklenených povrchov sú vhodné neutrálne čistiace prostriedky alebo bežne dostupné prostriedky
na čistenie skla. Používajte čisté mäkké špongie, jelenice a/alebo utierky. Pri čistení hladkých sklenených povrchov sa
nesmú používať čistiace prostriedky s obsahom silikónov a kyselín, ako ani tvrdé špongie a leštiace čistiace prostriedky.
Pracovné dosky
Čistenie:
Na čistenie povrchov pracovných dosiek odporúčame dôrazne vlhké mäkké čistiace utierky, ktoré neobsahujú brúsiace
prvky. Na čistenie odolných nečistôt sa môžu pridať umývacie prostriedky alebo v ojedinelom prípade aj jadrové mydlo.
Namáčanie môže byť tiež nutné. (Okrem okolia drážok a pier, pretože kvapalné prostriedky môžu spôsobiť poškodenie v
dôsledku napučania.) V prípade hmatateľnej štruktúry čistite paralelne s líniami štruktúry.
DE -
Pflegehinweise /
GB -
Maintenance Instructions /
FR -
Consignes d‘entretien /
NL -
Onderhoudsinstructies /
TR -
Bakım uyarıları
/
PL -
Wskazówki do pielęgnacji
/
CZ -
Pokyny pro ošetřování
/
ES -
Mantenimiento /
HR -
Napomene za održavanje
/
Sl -
Napotki za nego /
SK -
Pokyny k ošetrovaniu /
HU -
Ápolási tudnivalók /
IT -
Istruzioni per la manutenzione /
BG -
Сведения за поддръжка
/
ZH -
维护指南
