62
PL
Aby zachować trwałość nowej kuchni, chcielibyśmy podać pewne wskazówki dotyczące jej pielęgnacji i użytkowania.
- Podczas gotowania zawsze korzystać z wyciągu.
- Unikać rozlewania się wody na powierzchnie mebli; szczególnie ryzykowne jest pozostawanie wody na
połączeniu blatów roboczych.
- Zmywarkę do naczyń otwierać dopiero po ok. 30 min. po zakończeniu programu, gdy nastąpi skroplenie się
pary wodnej.
- Nie ustawiać gorących naczyń bez podstawki na blacie roboczym.
- Do krojenia produktów zawsze używać deseczkę jako podkładkę.
- Ekspresu do kawy, czajnika ani opiekacza nie używać pod szafkami górnymi. Para wodna i wysoka temperatura
niekorzystnie wpływa na trwałość mebli.
- Stosować do zmywania tylko środki łagodne i rozpuszczalne w wodzie. Nie stosować proszków do szorowania
ani środków czyszczących zawierających rozpuszczalniki. Nie używać urządzeń czyszczących parą!
- Najlepiej jest stosować miękką ściereczkę nie pozostawiającą kłaczków lub gąbkę. Również ściereczki z
mikrofazy szkodzą powierzchniom mebli.
- Po przetarciu mebli na mokro zawsze je wycierać do sucha.
- Zabrudzenia usuwać zawsze tak szybko, jak to jest możliwe. Świeże plamy dają się łatwiej i tym samym
przeważnie całkowicie usunąć.
- Unikać stosowania miejsc o lekkiej pochyłości pokrywy kuchenki / zmywarki do naczyń w celach wentylacyjnych,
gdyż wypływające ciepło i wilgoć mogą prowadzić do uszkodzeń termicznych i pęcznienia przyległych części
mebli.
- Przestrzegać instrukcji obsługi, pielęgnacji i informacji dodatkowych, jakie są dołączone do mebli, części
wyposażenia i urządzeń elektrycznych.
Klimat pomieszczenia:
Wszystkie zastosowane w kuchni materiały zostały zaprojektowane do stosowania w pomieszczeniu o uregulowa
-
nym klimacie i w optymalnych warunkach powinny być wystawiane na działanie względnej wilgotności powietrza
wynoszącej 45–70% (w temp. 18–22 stopni). Minimalne wypaczenia lub przemieszczenia są oznaką odchyleń od
optymalnych wartości klimatu pomieszczenia (np. za słabe lub zbyt intensywne ogrzewanie) i nie stanowią wad
materiałowych. Wypaczenia charakterystyczne dla materiałów drewnianych są niezależne od wahań temperatury
pomieszczenia i wilgotności powietrza w danym otoczeniu. Środki czyszczące lub twarde gąbki! Uporczywe plamy,
takie jak bryzgi tłuszczu, resztki lakieru lub kleju, można usuwać ogólnie dostępnymi środkami do czyszczenia tworzyw
sztucznych. Przed pierwszym użyciem takiego środka zaleca się wypróbować go w niewidocznym miejscu!
Powierzchnie z tworzyw sztucznych:
Powierzchnie powlekane tworzywami sztucznymi można pielęgnować zwykłymi środkami myjącymi, jakie są używane
w gospodarstwie domowym. Najlepiej nadaje się do tego miękka ściereczka, letnia woda i nieco środka myjącego. Nie
używać środków do polerowania ani twardych gąbek! Uporczywe plamy, np. tłuszczu, resztki lakieru lub taśmy klejącej,
usuwać dostępnymi w handlu środkami do czyszczenia tworzyw sztucznych. Przed pierwszych ich użyciem zaleca się
wypróbowanie w niewidocznym miejscu!
Strony czołowe z połyskiem: Tych części nigdy nie czyścić na sucho!
Używanie ścierających środków czyszczących (ściereczki z mikrofazy, gąbki do szorowania itd.) może prowadzić do
nasilonego powstawania rys i nie stanowi podstawy do reklamacji. Dlatego najlepiej jest stosować ściereczkę wolną od
pyłu lub wilgotną skórę do czyszczenia okien.
Wbudowywane zlewozmywaki i wnęki kuchenne:
Wbudowywane zlewozmywaki, wnęki kuchenne, jak też wszystkie niewymienione artykuły ze stali nierdzewnej najlepiej
jest pielęgnować gąbką lub ściereczką z włókniny i płynem do mycia lub znanym środkiem specjalnym do pielęgnacji
(do czyszczenia stali szlachetnej, polerowania metali). W przypadku zlewozmywaków z innych materiałów, jak porcela
-
na, tworzywo sztuczne, ceramika akrylowa lub ze stali szlachetnej stosować łagodne środki myjące lub czyszczące.
Prosimy poza tym stosować się do szczególnych instrukcji producenta!
Uchwyty:
Zrezygnować z substancji zawierających rozpuszczalniki i szkodliwych dla aluminium, jak też na bazie octu, gdyż mogą
one prowadzić do powstawana nieusuwalnych plam.
Szklane fronty i szklane wnęki:
Czyszczenie satynowanych powierzchni szklanych:
Do czyszczenia szkła satynowanego nie stosować środków czyszczących zawierających silikon lub kwasy ani twardych
gąbek lub polerujących środków czyszczących. Podczas czyszczenia powierzchni satynowanych substancje zawierające
tłuszcz lub olej pozostawiają plamy, dające delikatne wrażenie padania cienia, które można usunąć płynem do
czyszczenia szyb. W przypadku silnych zabrudzeń, spowodowanych np. gorącym tłuszczem itp., zalecamy zastosowanie
środka do czyszczenia płyt ceramicznych z dodatkiem dużej ilości wody, aby nie doszło do zmiany powierzchni i stopnia
połysku (należy używać wyłącznie markowych środków o niskiej ścieralności).
Czyszczenie gładkich powierzchni szklanych:
Do czyszczenia gładkich powierzchni szklanych nadają się neutralne środki czyszczące lub powszechnie dostępne
w handlu środki gospodarstwa domowego przeznaczone do czyszczenia szyb. Należy stosować miękkie, czyste gąbki,
skórę i/lub ściereczki. Do czyszczenia gładkich powierzchni szklanych nie stosować środków czyszczących zawierających
silikon lub kwasy ani twardych gąbek lub polerujących środków czyszczących.
Blaty robocze
Czyszczenie:
Do czyszczenia powierzchni blatów roboczych polecamy zasadniczo wilgotne, miękkie ściereczki, które nie posiadają
właściwości szlifujących. Do czyszczenia uporczywych zabrudzeń można użyć środka do mycia naczyń lub w
wyjątkowych przypadkach dodać szare mydło. Konieczne może okazać się zmiękczenie miejsca zabrudzenia. (Z
wyjątkiem obszarów wpustu i pióra, ponieważ powstająca tutaj wilgoć może prowadzić do powstania szkód spowodo
-
wanych pęcznieniem). W przypadku wyczuwalnej struktury należy czyścić równolegle do niej.
DE -
Pflegehinweise /
GB -
Maintenance Instructions /
FR -
Consignes d‘entretien /
NL -
Onderhoudsinstructies /
TR -
Bakım uyarıları
/
PL -
Wskazówki do pielęgnacji
/
CZ -
Pokyny pro ošetřování
/
ES -
Mantenimiento /
HR -
Napomene za održavanje
/
Sl -
Napotki za nego /
SK -
Pokyny k ošetrovaniu /
HU -
Ápolási tudnivalók /
IT -
Istruzioni per la manutenzione /
BG -
Сведения за поддръжка
/
ZH -
维护指南
