Evolution EVOMITS, Original Manual

Page: 131 / 244

242 www.evolutionpowertools.com 243 www.evolutionpowertools.com
® ®
l’aiuto di una persona competente.
• Rilasciare il freno della e la ruota nella nuova posizione.
• Rimettere in servizio la macchina quando necessario.
Trasporto tramite veicolo
ATTENZIONE: la presente macchina deve essere sollevata
da almeno due uomini. Preparare il veicolo in anticipo in
modo che sia pronto a ricevere il motore.
• Sebbene compatta questa macchina è pesante. Per ridurre il
rischio di lesioni, richiedere l’aiuto di una persona competente
ogniqualvolta è necessario sollevare questa macchina.
• Per ridurre il rischio di lesioni alla schiena, tenere la
macchina vicino al corpo durante il sollevamento. Piegare
le ginocchia in modo da poter sollevare la macchina con
le gambe, non con la schiena. Sollevare la macchina
utilizzando le aree convenienti del telaio esterno.
• Sollevare il motore sul veicolo e fissarlo il più possibile
in alto con le corde, legare le cinghie ecc. in modo che il
motore non possa muoversi durante il trasporto.
MANUTENZIONE
La manutenzione periodica è essenziale per mantenere
il motore EVO-SYSTEM Engine ed i suoi accessori in
condizioni ottime. Si consiglia di far eseguire queste
procedure solo a operatori competenti esperti nel settore
della manutenzione e della manutenzione di motori a
benzina. In caso di dubbio, portare la macchina in un centro
di manutenzione autorizzato Evolution.
1. Sostituzione dell’olio del motore
Nota:
l’olio del motore è più facile da sostituire quando il
motore è avviato alla temperatura per cui è stato progettato
e l’olio è caldo.
• Assicurarsi che il motore sia posizionato su una superficie
piana e rigida.
• Togliere il tappo di riempimento dell’olio. ( Fig. 18 )
• Posizionare un’adeguata bacinella di raccolta dell’olio sotto
il motore.
• Rimuovere il tappo di scarico in modo che l’olio possa
fuoriuscire completamente dal motore. ( Fig. 19 )
ATTENZIONE: prestare attenzione. Il contatto con l’olio del
motore esausto può essere dannoso. L’olio può essere molto
caldo (rischio di ustione) e alcuni operatori possono avvertire
un senso di irritazione se l’olio contamina la pelle esposta.
• Ispezionare il tappo di scarico dell’olio e la sua guarnizione.
• Ispezionare il tappo del serbatoio dell’olio e la sua
guarnizione O-ring.
• Sostituire le parti non riparabili.
Nota: quando si utilizza l’accessorio del generatore, il
motore deve essere fatto funzionare alla velocità impostata
in azienda ossia 3150 min-1.
2. Arresto del motore EVO-SYSTEM
Nota: la procedura di arresto del motore può essere
influenzata dall’accessorio collegato.
Se l’accessorio del generatore è collegato al motore, è
importante che prima di arrestare il motore tutti i carichi
elettrici siano scollegati dalle prese di uscita CA del
generatore. In caso contrario, tutti gli apparecchi collegati
potranno subire dei danni. Consultare i ‘manuali di istruzioni’
correlati per tutte le esigenze specifiche o richiedere una
consulenza per quanto riguarda l’arresto della macchina.
• Ruotare l’interruttore di accensione del motore in
posizione ‘OFF’.
• Lasciare che il motore si fermi completamente e ruotare il
rubinetto del carburante in posizione ‘OFF’. ( Fig. 16 )
ATTENZIONE!
Fare molta attenzione per assicurarsi che il motore (o
l’accessorio) non si arresti durante il carico/lo scarico!
3. Movimentazione del motore Evolution
Sebbene compatta questa macchina è pesante. Richiedere
l’aiuto di una persona competente, se necessario, durante la
movimentazione della macchina.
Nota:
questa macchina può essere trasportata con un
accessorio collegato o, se più conveniente, (ove vi sono
limiti di spazio o ove la manovra è difficile) con l’accessorio
scollegato e il telaio di montaggio dell’accessorio in
posizione di riposo.
Per riporre il telaio di montaggio dell’accessorio:
• Spingere le due leve di bloccaggio verso il basso
(sbloccate) per rilasciare il telaio.
• Piegare il telaio e spingerlo verso l’interno e verso l’alto
nella sua posizione di riposo. ( Fig. 17 )
• Tirare leggermente verso l’esterno le leve di bloccaggio e
ruotarle in avanti fino alla loro posizione di blocco (verso l’alto).
Per utilizzare le ruote di movimentazione:
• Inserire il freno della ruota.
• Tirare leggermente la maniglia di movimentazione per
permettere alle ruote di sostenere il peso della macchina
bilanciata. Le mani degli operatori dovrebbero stare a
distanza, quando la maniglia viene tenuta per le estremità
ricurve. Quando si porta la macchina in posizione
‘bilanciamento’, l’operatore può trovare utile mettere un
piede sulla barra del freno della ruota.
• Tenere la macchina bilanciata. Se necessario, richiedere
ATTENTION!
Take great care to ensure
that the engine (or accessory)
is not dropped during
loading / unloading!
Fig 16 Fig 18
Fig 17 Fig 19