Etac R82 Multi Frame:x, User Manual

Page: 66 / 101

66
etac.com
IT
Sicurezza
Segni, simboli e istruzioni poste su questo prodotto non devono mai essere coperti o rimossi e devono rimanere presenti e
chiaramente leggibili per l’intera vita del prodotto. Sostituire o riparare immediatamente segni, simboli e istruzioni illeggibili o
danneggiati. Contattate il vostro rivenditore locale per le istruzioni.
Qualora si verifichino eventi avversi correlati al dispositivo, segnalare tempestivamente gli incidenti al rivenditore locale e
all'autorità nazionale competente. Il rivenditore locale inoltrerà le informazioni al produttore.
Assistente
• Leggere attentamente le istruzioni prima dell’uso e
conservarle per riferimento futuro. L’uso non corretto di
questo prodotto può causare gravi lesioni per l’utente
• Questo prodotto contiene componenti di piccole
dimensioni che potrebbero costituire un pericolo di
soffocamento se rimossi dalla posizione prevista
• Usare sempre le tecniche di sollevamento corrette e gli
aiuti per questo scopo
• Non lasciare mai l'utente incustodito su questo
prodotto. Assicurarsi che l'utente sia sempre sorvegliato
da un assistente.
• Fare riferimento a tutte le indicazioni di ”max” prima di
qualsiasi regolazione
• Riparazioni/sostituzioni devono essere effettuate
utilizzando ricambi e accessori nuovi e originali R82,
e devono essere realizzate in conformità con le linee
guida e gli intervalli di manutenzione prescritti dal
fornitore
• In caso di dubbi relativamente ad un utilizzo in
sicurezza continua del prodotto R82 o se qualsiasi sua
parte dovessere rompersi, smettere di usare il prodotto
immediatamente e contattare il rivenditore locale il più
presto possibile
• Úsáid i gcónaí an táirge ag luas measartha. Ná rith leis
an táirge.
• Accertarsi che le parti mobili non schiaccino o
intrappolino parti del corpo durante la regolazione
• Verificare che nessuna parte del corpo resti
intrappolata nelle aperture per il montaggio di
sostegni/accessori.
• Le informazioni sul trasporto sono disponibili all'interno
del documento "Trasporto nei veicoli" fornito con il
prodotto
• Le informazioni relative alla circolazione su strada sono
disponibili all'interno del documento "Circolazione su
strada" fornito con il prodotto
• Per maggiori informazioni su telaio, combinazioni del
sedile e carico massimo, consultare: etac.com
Ambiente
• Verificare la temperatura della superficie del prodotto
prima di farvi salire un utente. Questo vale soprattutto
per utenti con la pelle insensibile, che non riescono a
percepire il calore. Se la temperatura della superficie
supera i 41 °C, lasciare raffreddare il prodotto prima
dell’uso
• Usare questo prodotto su una superficie piana e senza
ostacoli. Fare attenzione alla ridotta manovrabilità sulle
strade scivolose
• Quando viene utilizzato su pendenze, per garantire
stabilità fare riferimento alla tabella dimensionale
Utente
• Se l’utente ha peso vicino alla portata massima e/o
compie molti movimenti involontari, come ad esempio
un dondolio, è consigliato utilizzare il prodotto in una
misura più grande e con portata massima più elevata,
o considerare un diverso prodotto R82
Prodotto
• Eseguire tutte le regolazioni per il posizionamento
dell’utente sul prodotto e il montaggio degli accessori
assicurandosi che tutte le manopole, viti e fibbie siano
fissate saldamente prima dell’uso. Tenere tutti gli
strumenti fuori dalla portata dei bambini
• Componenti rimovibili senza l'uso di attrezzi: ruote
e supporto per piedi. La rimozione avrà un effetto
negativo sul dispositivo
• Attivare i freni prima di posizionare l’utente sul prodotto
• Attivare il dispositivo anti-ribaltamento quando il
prodotto viene utilizzato su pendenze
• Attivare il dispositivo anti-ribaltamento prima di
inclinare la seduta e lo schienale
• Disattivare l’anti-punte quando costringendo cordoli
superiori a 100 mm.
• Assicurarsi che il prodotto sia stabile prima di
posizionare l’utente
• Si consiglia di avvisare l’utente prima di reclinare la
seduta e lo schienale
• Accertarsi che le ruote e gli pneumatici siano
perfettamente funzionanti e sicuri prima dell’uso
• La pressione corretta dei pneumatici è stampata sulla
carcassa dei pneumatici ed elencata nella sezione
relativa ai dati tecnici dei pneumatici.
• In caso di foratura di un pneumatico, non utilizzare il
prodotto fino a quando non viene risolto il problema
• La facilità di accesso e la manovrabilità per i veicoli a
motore può essere influenzata in modo significativo
dalle dimensioni del dispositivo e dal raggio di sterzata:
un dispositivo più piccolo e/o un dispositivo con un
raggio di sterzata più corto fornirà generalmente una
maggiore facilità di accesso del veicolo e manovrabilità
in una posizione rivolta in avanti. In conformità alla
norma ISO 7176-19, allegato D, il prodotto viene
valutato in merito alla capacità di contenere cinture
pelviche e diagonali ancorate al veicolo. Il dispositivo
riceve un punteggio complessivo pari a "buono”
• Il dispositivo senza l'utente è adatto per il trasporto
terrestre e aereo
• Il fissaggio di carichi aggiuntivi può influire
negativamente sulla stabilità. La posizione dei punti
destinati a trasportare carichi aggiuntivi è specificata
nella Guida al montaggio a cui si fa riferimento nella
sezione relativa agli accessori
• Non esporre la molla a gas a pressione o ad alte
temperature. Non forare
• Non esporre lo stelo del pistone a gas a graffi ecc. È
importante utilizzare un panno o simili per proteggerlo
quando si utilizzano degli attrezzi per regolare il pistone
a gas
• L’utente non deve essere posizionato sul prodotto
mentre questo viene trasportato all’interno o
all’esterno di un veicolo tramite piattaforma
• Per raggiungere il necessario grado di stabilità statica
la base Multi Frame:x quando viene abbinata al sedile
Panda Futura 5 deve essere impostata nella posizione
più anteriore possibile. In altre posizioni, la stabilità
statica non è sufficiente. Quando si abbina la base
Multi Frame:x con altre sedute o si cambia posizione,
assicurarsi sempre che la seduta e le ruote siano in
una posizione stabile.
• Controllare il prodotto e tutti i suoi accessori e sostituire
eventuali parti usurate prima dell’uso