O w n e r ’ s M a n u a l
JAY
®
ZIP
™
Cushion
Important Consumer Information
NOTE:
This manual contains important instructions that must be passed on to the user of
this product. Please do not remove this manual before delivery to the end user.
SUPPLIER:
This manual must be given to the user of this product.
USER:
Before using this product, read this entire manual and save for future reference.
SecTion
SecTion
engliSh
ZIP CUShION
G e b r a u c h s a n w e i s u n g
JAY
®
ZIP
™
Kissen
Wichtige Informationen für den Benutzer
hINWEIS:
Dieses handbuch enthält wichtige informationen, die an den Benutzer dieses
Produkts weitergeleitet werden müssen. Bitte entfernen Sie dieses handbuch vor der
Auslieferung an den endbenutzer nicht.
FAChhÄNDLER:
Dieses handbuch muss dem Benutzer des Produkts ausgehändigt
werden.
BENUTZER:
Vor dem gebrauch des Rollstuhls lesen Sie bitte das gesamte handbuch, und
bewahren Sie es für zukünftigen Bedarf auf.
h a n d l e i d i n g
JAY
®
ZIP
™
kussen
Belangrijke informatie voor consumenten
OPMERKING:
Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke instructies die
aan de gebruiker van dit product moeten worden doorgegeven. Verwijder deze
gebruikershandleiding niet voordat het product aan de eindgebruiker is geleverd.
LEVERANCIER:
Deze gebruikershandleiding moet aan de gebruiker van dit product
worden gegeven.
GEBRUIKER:
lees voordat u het product gebruikt, deze gebruikershandleiding helemaal
door. Bewaar de handleiding goed, zodat u hem in de toekomst ook kunt naslaan.
M a n u a l d e l U s u a r i o
Cojín JAY
®
ZIP
™
Información Importante para el Consumidor
AVISO:
este manual contiene instrucciones importantes que deben ser entregadas al
usuario de este producto. Por favor no retire este manual antes de la entrega al usuario.
PROVEEDOR:
este manual debe ser entregado al usuario de la silla.
USUARIO
: Antes de utilizar este producto lea atentamente el manual completo.
