
31
etac.com
Service information
Maintenance of a medical device is wholly the responsibility of the owner of that device. Failure to maintain a device in
accordance with the instructions may invalidate the device’s warranty. Furthermore, failure to maintain a device may
compromise the clinical condition or safety of users and/or their caregivers. Do not perform service and maintenance
while the user is in the product.
Contact local dealer for assistance, if needed, in setting up, using or maintenance of the device.
1st Day
• Read the User Guide carefully before use and store
it in a safe place for future reference
• Store the enclosed tools on/at the product
Daily
• Use a dry cloth to clean the product
• Visual inspection. Repair or replace any damaged
or worn-out parts
•
Ensure that all fasteners are in place and fitted
correctly
•
Check all fittings and buckles for signs of worn
out parts
•
Be aware of any MAX mark indications before
adjustment
Weekly
•
Check that all wheels are moving freely and that all
wheel locks/brakes are easily activated
• Wipe off any residue and dirt from the product
using a cloth with warm water and a mild
detergent/soap and dry before use
• Disinfect the product. please check the disinfection
section in this User Guide for more information
• Tire pressure
Monthly
• All nuts and bolts on this product must be checked
and tightened to avoid unnecessary failures
•
Oil the swing-away parts. We recommend you use a
professional lubricant system
Annually
•
Inspect the frame for cracks or signs for worn-out
parts and carry out annual service. Never use a
product which appears to be substandard or faulty
Warewashing machine
This product can be washed at 60° using a mild
detergent for 10 minutes in a washing machine designed
for medical devices. Use the machine’s drying function
to dry the product.
Before washing remove the following items and clean
them separately:
• Seat
• Accessories
Disinfection
The product can be disinfected with a 70% disinfectant
IPA solution. It is recommended to wipe off any residue
and dirt from the product, using a cloth with warm water
and a mild detergent/soap without chlorine and let it dry
before disinfection.
Service interval
A detailed inspection of the product must be made every
12 months (every 6 months for heavy users), every
time the product is reissued for use and after long term
storage (more than 4 months). The inspection should be
carried out by a technically competent person who has
been trained in the use of the product.
Service Check List:
Check and adjust the following functions as per their
intended use. Repair or replace any damaged or worn-
out parts. Please check the:
• Seat plane adjustment. The seat plane is
adjustable and stays in position after adjustment.
• If a seat adapter is mounted, check that the red
handle for locking works and that the safety lock
“clicks into position when placing a seat into the
adapter
•
Wheels are moving freely and that all wheel locks/
brakes are easily activated. Adjust if required
•
Quick release wheels are removable/replaceable
•
Anti-tips can be fixed in working and resting
position
• Tire pressure
•
Before storage: Always deactivate wheel locks/
brakes
• Nuts and bolts on the product are tightened
•
Oil the swing-away parts
•
Product for cracks or signs for worn-out parts
• All labels on the product are intact
EN
Summary of Contents for R82 Multi Frame:x
Page 1: ...etac com 2021 01 rev 9 EN 12183 660 mm 26 100 kg 220 4 lb Multi Frame x User Guide...
Page 3: ...3 etac com Multi Frame x 3 100 kg 220 4 lb...
Page 4: ...4 etac com 05 2 3 5 6 4 1...
Page 5: ...5 etac com 05 8 9 11 12 10 7...
Page 6: ...6 etac com 1 05 2 3 5 6 4...
Page 7: ...7 etac com 05 2 3 5 6 4 1...
Page 8: ...8 etac com 05 2 3 5 6 4 1 push...
Page 9: ...9 etac com STORAGE 05 5 mm 2 5 Nm 2 3 5 6 4 1 8 10 mm...
Page 10: ...10 etac com 05 2 3 5 6 4 1...
Page 11: ...11 etac com 8 mm 8 mm 8 9 11 12 10 7...
Page 12: ...12 etac com 2 3 5 6 4 1...
Page 13: ...13 etac com 2 3 5 6 4 1...
Page 14: ...14 etac com 05 02 2 3 5 6 4 1...
Page 15: ...15 etac com 05 2 3 6 4 1 5...
Page 16: ...16 etac com 6 mm 2 5 Nm O Panda Futura 3 2 4 Panda Futura 5 1 12 20 22 24 Panda Futura 5...
Page 17: ...17 etac com x panda 4 6 mm 3 x panda 4 1 12 20 22 24 x panda 4...
Page 19: ...19 etac com 6 mm 13 mm 4 mm 1 2 3 4 1 2 3 4 6 mm 13 mm 4 mm 2 3 5 6 4 02 1...
Page 20: ...20 etac com 4 4 4 2 4 5 4 3 4 1 1 5 KG 18 5 KG...
Page 21: ...21 etac com 4 4 4...
Page 22: ...22 etac com B A A B XX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX...
Page 79: ...79 etac com 1 10 60 70 IPA 12 6 4 RU...
Page 90: ...90 etac com SN SN R82 etac com 41 C R82 100mm ISO 7176 19 D x 5 x...
Page 91: ...91 etac com 60 10 70 IPA 12 6 4 SN...
Page 95: ...95 etac com JP 60 10 70 12 6 4...