67
etac.com
IT
Informazioni sull’assistenza
La manutenzione di un dispositivo medico è completa responsabilità del proprietario del dispositivo. La mancata manutenzione
del dispositivo in conformità con le istruzioni può invalidare la garanzia del dispositivo. Inoltre, la non corretta manutenzione del
dispositivo può compromettere la salute o la sicurezza degli utenti e/o dei loro accompagnatori.
Se necessario, contattare il rivenditore locale per assistenza nella configurazione, nell'uso o nella manutenzione del dispositivo.
Primo Giorno
• Leggere le User Guide attentamente prima
dell’utilizzo e conservarle in un luogo sicuro per future
consultazioni
• Conservare gli attrezzi allegati al prodotto
Quotidiana
• Usare un panno asciutto per pulire il prodotto
• Ispezione visiva. Riparare o sostituire le parti
danneggiate o usurate
•
Assicurarsi che tutti i dispositivi di fissaggio siano a
posto e montati correttamente
• Controllare che non ci siano segnali di parti usurate in
tutti i raccordi e le fibbie
• Fare riferimento a tutte le indicazioni di ”max” prima di
qualsiasi regolazione
Settimanale
• Controllare che tutte le ruote si muovano liberamente
e che tutti i dispositivi di bloccaggio e freno delle ruote
possano essere facilmente attivati
• Rimuovere con un panno umido e un detergente
delicato eventuali residui e lo sporco dal prodotto e far
asciugare prima dell’uso
• Disinfettare il prodotto. Per ulteriori informazioni,
consultare la sezione Disinfezione del presente
Manuale d'uso.
• Pressione dello pneumatico
Mensile
• Tutti i dadi e bulloni di questo prodotto devono essere
controllati e serrati per evitare danni inutili
•
Lubrificare i dispositivi swing-away. Si consiglia di
utilizzare un prodotto lubrificante professionale
Annuale
• Controllare il telaio per crepe o segni di parti logorate
ed effettuare manutenzione annuale. Non utilizzare
mai un prodotto scadente o difettoso
Lavaggio a macchina
Questo prodotto può essere lavato per 10 minuti a 60 °, con
un detergente delicato o un disinfettante senza cloro, in una
macchina progettata per il lavaggio dei dispositivi medici. Si
prega di lasciare asciugare il prodotto prima di riutilizzarlo.
Prima del lavaggio, rimuovere i seguenti elementi e pulirli
separatamente:
• Sede
• Accessori
Disinfezione
Il prodotto può essere disinfettato con una soluzione di
alcol isopropilico al 70%. Si consiglia di rimuovere i residui
di sporcizia dal prodotto con un panno inumidito con acqua
calda e un detersivo/sapone delicato privo di cloro e lasciar
asciugare prima della disinfezione.
Intervalli di manutenzione
È necessario eseguire un'ispezione dettagliata del prodotto
ogni 12 mesi (ogni 6 mesi per gli utenti particolarmente
pesanti), ogni volta che il prodotto viene riemesso per l'uso
e dopo che è stato conservato per un lungo periodo (più di
4 mesi). L'ispezione deve essere eseguita da una persona
tecnicamente competente e qualificata per l'uso del prodotto.
Lista di controllo di assistenza:
Controllare e regolare le funzioni seguenti, in base all'uso
previsto. Riparare o sostituire le parti danneggiate o usurate.
Controllare:
• Regolazione del piano del sedile. Il piano del sedile è
regolabile e rimane in posizione dopo la regolazione.
•
Se viene montato un adattatore per sedili, verificare
il corretto funzionamento della maniglia rossa per il
bloccaggio e che la serratura di sicurezza "scatti" in
posizione quando si posiziona un sedile sull'adattatore
• Le ruote si muovono liberamente e i blocchi/i freni delle
ruote si attivano con facilità Se necessario, regolare in
base alla proprie preferenze
• Le ruote a rilascio rapido sono rimovibili/sostituibili
• I dispositivi anti-ribaltamento possono essere montati
in posizione di lavoro e di riposo
• Pressione dello pneumatico
• Prima della conservazione: Disattivare sempre i blocchi
ruote/freni
• I dadi e i bulloni sul prodotto sono serrati
•
Lubrificare i dispositivi swing-away.
• Escludere lesioni sul prodotto e segni di usura sulle
parti
• Tutte le etichette del prodotto sono intatte
Summary of Contents for R82 Multi Frame:x
Page 1: ...etac com 2021 01 rev 9 EN 12183 660 mm 26 100 kg 220 4 lb Multi Frame x User Guide...
Page 3: ...3 etac com Multi Frame x 3 100 kg 220 4 lb...
Page 4: ...4 etac com 05 2 3 5 6 4 1...
Page 5: ...5 etac com 05 8 9 11 12 10 7...
Page 6: ...6 etac com 1 05 2 3 5 6 4...
Page 7: ...7 etac com 05 2 3 5 6 4 1...
Page 8: ...8 etac com 05 2 3 5 6 4 1 push...
Page 9: ...9 etac com STORAGE 05 5 mm 2 5 Nm 2 3 5 6 4 1 8 10 mm...
Page 10: ...10 etac com 05 2 3 5 6 4 1...
Page 11: ...11 etac com 8 mm 8 mm 8 9 11 12 10 7...
Page 12: ...12 etac com 2 3 5 6 4 1...
Page 13: ...13 etac com 2 3 5 6 4 1...
Page 14: ...14 etac com 05 02 2 3 5 6 4 1...
Page 15: ...15 etac com 05 2 3 6 4 1 5...
Page 16: ...16 etac com 6 mm 2 5 Nm O Panda Futura 3 2 4 Panda Futura 5 1 12 20 22 24 Panda Futura 5...
Page 17: ...17 etac com x panda 4 6 mm 3 x panda 4 1 12 20 22 24 x panda 4...
Page 19: ...19 etac com 6 mm 13 mm 4 mm 1 2 3 4 1 2 3 4 6 mm 13 mm 4 mm 2 3 5 6 4 02 1...
Page 20: ...20 etac com 4 4 4 2 4 5 4 3 4 1 1 5 KG 18 5 KG...
Page 21: ...21 etac com 4 4 4...
Page 22: ...22 etac com B A A B XX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX...
Page 79: ...79 etac com 1 10 60 70 IPA 12 6 4 RU...
Page 90: ...90 etac com SN SN R82 etac com 41 C R82 100mm ISO 7176 19 D x 5 x...
Page 91: ...91 etac com 60 10 70 IPA 12 6 4 SN...
Page 95: ...95 etac com JP 60 10 70 12 6 4...