background image

26

E0503  148 × 210 mm

E0503  148 × 210 mm

Вирішення проблем

Якщо метеостанція показує неправильні або неповні дані, вийміть 

батарейки із пристрою та встановіть їх заново.

Догляд та обслуговування

Виріб сконструйований так, щоб надійно працював багато років. Тут 

знаходиться декілька рад для правильного обслуговування:

  •  Перед тим, як  почнете виробом користуватися уважно прочи-

тайте інструкцію по експлуатації.

  •  Виріб не піддавайте прямим сонячним промінням, надзвичайному 

холоду та вологості, різким змінам    температури. Це могло б 

знизити точність знімання

  •  Виріб не поміщайте у місцях де буває вібрація чи трясіння - можуть 

причинити його пошкодження.

  •  Виріб не піддавайте надзвичайному тиску, ударам, пороху, високій 

температурі або вологості - це могло б     причинити зниження 

функції виробу, коротшу енергетичну витримку, пошкодження 

батареї чи деформацію     пластмасових частин.

  •  Виріб не піддавайте дощу та вологості, він не призначений для 

зовнішнього користування.

  •  Не поміщайте на виріб жодне джерело відкритого вогню, напр. 

запалену свічку та інше.

  •  Не поміщайте виріб в місцях, де не достатньо забезпечена цир-

куляція повітря.

  •  Не всовуйте у простір вентиляції виробу жодних предметів.

  • Не втручайтеся у внутрішні електричні контури виробу – цим 

можете його пошкодити та автоматично цим     закінчити гаран-

тійний строк. 

  •  Виріб мав би ремонтувати тільки кваліфікований спеціаліст. 

  •  Для чищення використовуйте вологу, м,ягку ганчірку. Не вико-

ристовуйте розчинники, ні миючі  заходи –     можуть пошкрябати 

пластмасові частини та порушити електричні контури.

  •  Виріб не занурюйте у воду та іншу рідину.

  •  Виріб не піддавайте каплям та бризкам води. 

  •  Пошкоджений чи дефектний виріб самі не ремонтуйте. Здайте 

його для ремонту у магазин де був       придбаний.

  •  Цей пристрій  не призначений для користування особам (включно 

дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи 

не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно  користу-

ватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була 

проведена для неї інструктаж відносно користування споживачем 

відповідною  особою, котра відповідає за її безпечність. Необхідно 

дивитися за дітьми та забезпечити,щоб з пристроєм не гралися.

Після закінчення строку служби виріб та батареї не викидай-

те, як не сортований побутовий відхід, використовуйте місця 

збору сортованих відходів. Правильною  ліквідацією виробу 

можете запобігти негативним  впливам на здоров’я людини і 

на навколишнє середовище. Переробка матеріалів допоможе збе-

регти природні ресурси. Більш детальну інформацію про переробку 

цього продукту Вам надасть міська рада, організація по переробці 

домашніх відходів, або місце, де ви придбали цей виріб.

Увага

  •  Виробник залишає за собою право зміни технічних параметрів 

виробу.

  • Виробник та постачальник не несуть відповідальність за не 

конкретну експлуатацію у місці де знаходяться     перешкоди.

  •  Виріб не призначений для медичних та комерційних цілей.

  •  Виріб вміщає дрібні частини, тому його поміщайте мимо досяг 

дітей. 

  • Жодну частину інструкції не дозволяється репродукувати без 

письмової згоди виробника.

Товариство ТОВ Emos  повідомляє, що E0503 + датчик знаходяться у 

згоді з основними вимогами та іншими  відповідними постановлен-

нями директиви  1999/5/ЄС.

Приладом можливо вільно користуватися  в ЄС.

Повідомлення про згоду, являється частиною інструкції чи її можливо 

знайти на сторінках сайту http://shop.emos.cz/download-centrum/.

    Staţie meteorologică fără fir + senzor

Staţia meteo are ecran tactil.

Staţia meteorologică afişează ora, 2 alarme cu funcţia alarmei repetate, prognoza vremii, date privind temperatura şi umiditatea interioară şi exterioară, 

fazele Lunii.

Are memorie pentru valori minime şi maxime măsurate.

Înainte de utilizarea produsului, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni.

RO

Specificaţii

  •  ceas reglat prin semnal radio

  •  temperatura interioară:  0 °C la +50 °C

    precizia: ±1 °C (0 °C la +40 °C), ±2 °C (+40 °C la +50 °C)   

  •  temperatura exterioară: -40 °C la +50 °C

    precizia: ±1 °C (0 °C la +40 °C), ±2 °C (-40 °C la 0 °C, +40 °C la +50 °C)   

  •  rezoluţia temperaturii:   0,1 °C

    •  umiditatea interioară: 20 % la 99 %

    precizia: ±5% (40 % la 80 %), altfel ±8%

  •  umiditatea exterioară: 20 % la 90 %

    precizia: ±5% (40 % la 80 %), altfel ±8%

  •  senzor fără fir:   frecvenţa de transmisie 868 MHz

  •  raza de acţiune a semnalului radio: până la 65 m în spaţiu deschis

  •  număr senzori: max. 3

  • alimentarea:

    staţia de bază:   baterii 2× 1,5V AAA (nu sunt incluse)

    senzor: baterii 2× 1,5V AA (nu sunt incluse)

  •  dimensiuni şi greutate:

    staţia de bază: 144 × 103 × 20 mm

    senzor: 53 × 105 × 23 mm

Tabelul icoanelor şi butoanelor

  A   – săgeata tendinţei presiunii

  B   – icoana prognozei vremii

  C   – icoana fazelor Lunii

  D   – icoana bateriei slabe în staţia meteo

Summary of Contents for SNOOZE E0503

Page 1: ...STANICA PL BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA HU VEZET K N LK LI METEOROL GIAI LLOM S SI BREZ I NA METEOROLO KA POSTAJA RS HR BA BE I NA METEOROLO KA STANICA DE DRAHTLOSE WETTERSTATION UA RO STA IE...

Page 2: ...mumValue Measured OutdoorTemperature and Humidity L The Icon of MeasuredValue of IndoorTemperature and Humidity to the left of this icon the outdoor temperature and humidity is displayed M The Icon of...

Page 3: ...herstationintoanotherplaceandrepeattheDCF77 signal capture steps 2 Checkthedistanceoftheclockfromthesourcesofinterferencesuch asPCscreensTVsets Thedistanceshouldbekeptatleastfrom1 5to 2 meters Do not...

Page 4: ...airs yourself Pass it to the store where you purchased it Thisdeviceisnotintendedtobeusedbypersons includingchildren with reduced physical sensory or mental capabilities or the lack of experience and...

Page 5: ...H na meteostanici pro opakov n vyhled v n 3 Zmiz li daj venkovn teploty na displeji postupujte stejn jako v p pad nenalezen sign lu 4 Doporu ujeme um stit idlo na severn stranu domu V zastav n ch pros...

Page 6: ...m stiskem tla tka MODE a tla tky nastavte as buzen Po nastaven hodiny a minuty mezi hodnotami se p esunujete stiskem tla tka MEM stiskn te tla tko pro aktivaci deaktivaci bud ku Budezobrazenaikonazvo...

Page 7: ...razuje hodiny 2 bud ky s funkciou opakovan ho budenia predpove po asia daje o vn tornej a vonkaj ej teplote a vlhkosti f zu mesiaca M pam minim lnych a maxim lnych nameran ch hodn t Sk r ako za nete s...

Page 8: ...l automaticky zoh ad uje letn a zimn as prestupn roky a zmeny d tumu Meteostanica za ne po registr cii s bezdr tov m idlom automaticky vyh ad va sign lDCF77podobu10min t Po asvyh ad vanianebude aktua...

Page 9: ...oboknadmern mutlaku n razom prachu vysokej teplotealebovlhkosti m usp sobi poruchufunk nostiv robku krat iuenergetick v dr po kodeniebat ri adeform ciuplastov ch ast Nevystavujtev robokda uanivlhku ak...

Page 10: ...a zmierzonej warto ci temperatury zewn trznej i wilgotno ci wlewoodtejikonyjestwy wietlanatemperaturazewn trzna i wilgotno M ikonamaksymalnejzmierzonejwarto citemperaturywewn trznej i wilgotno ci N ik...

Page 11: ...st powa nast puj co 1 Przenosimy stacj meteorologiczn na inne miejsce i pr bujemy odebra sygna DCF 2 Sprawdzamy odleg o zegara od r de zak ce monitory kom puter w albo odbiorniki telewizyjne Przy odbi...

Page 12: ...u w kt rym zosta zakupiony Tego urz dzenia nie mog obs ugiwa osoby cznie z dzie mi kt rych predyspozycje fizyczne umys owe albo mentalne oraz brak wiedzy i do wiadczenia nie pozwalaj na bezpieczne kor...

Page 13: ...egzebeaz llom sbaazelemeket 2 AAA majdat voli rz kel be 2 AA Az elemek behelyez sekor gyeljen az elemek helyes polarit s ra m sk l nben az id j r s llom s illetve az rz kel t nkremegy Csak az eredetiv...

Page 14: ...iv l sa ON vagy deaktiv l sa OFF 3 Az egyik rt kr l a m sikra t rt n tl p s hez haszn lja a MODE gombot 4 Az rt kek gyorsabb ll t s hoz tartsa lenyomva a gombot L gnyom s trend id j r s Az A mez ben l...

Page 15: ...z dobni k l n erre a c lra szolg l hullad kbegy jt helyet kell haszn lni A term k helyes hullad kkezel s vel megel z az emberi eg szs gre s a k rnyezetre gyakorolt negat v hat sokat Az anyagok jra has...

Page 16: ...i zamenjajte Sprememba kanala in priklju itev drugih senzorjev 1 S kratkim pritiskom tipke CH na meteorolo ki postaji izberite elen kanal tipala 1 2 ali 3 Nato dolgo pritisnite tipko CH ikona za ne ut...

Page 17: ...SNOOZE aktivirate osvetlitev zaslona za 5 sekund Vremenska napoved Postajanapovedujevreme napodlagispremembatmosferskegapritiska za naslednjih 12 24 ur za okolje oddaljeno 15 20 km Natan nost vremensk...

Page 18: ...C a 40 C 2 C 40 C a 0 C 40 C a 50 C razlikovanje temperature 0 1 C unutra nja vlaga 20 a 99 to nost 5 40 a 80 ina e 8 unutra nja vlaga 20 a 90 to nost 5 40 a 80 ina e 8 be i ni senzor prenosiva frekve...

Page 19: ...unde Za ukinu e tra enja signala DCF77 ponovo stisnite tipku MEM DCF77 signal e se svaki dan sinhronizovati izme u 2 00 do 3 00 sata ujutro Unormalnimprilikama usigurnojudaljenostiodizvorasmetnje kao...

Page 20: ...omili pricaju omvodom Prio te enjuilikvarunaproizvodunemojteizvoditinikojepopravke sami Donesite ga na popravak u prodavaonicu kdje ste ga kupili Ovaj ure aj nije namijenjen za kori tenje osobama i d...

Page 21: ...n SNOOZE Inbetriebnahme 1 Batterien 2 AAA in dieWetterstation und dann in den drahtlosen Sensor 2 AA einlegen BeimEinlegenderBatterienaufdierichtige Polarit tachten damiteszukeinerBesch digungderWette...

Page 22: ...e Zeitver schiebung die Stunde die Minute das Jahr das Datumsformat die Kalendersprache E Englisch G Deutsch F Franz sisch S Spanisch I Italienisch die Temperatureinheit C F die Empfangsaktivierung ON...

Page 23: ...desProduktsodereinemMangeldarankeine Reparaturen selbst durchf hren Das Produkt zur Reparatur in der Verkaufsstelle bergeben wo das Ger t von Ihnen gekauft wurde DiesesGer tistnichtf rdieVerwendungdur...

Page 24: ...3 148 210 mm E05 A B C D E DCF 77 F G H I J K L M N SNOOZE 1 2 1 1 2 1 MODE CH 1 2 3 MEM DCF 77 A B C D CH RESET SNOOZE 1 2 AAA 2 AA 2 CH 2 3 4 5 6 1 CH 1 2 3 CH 2 2 AA 3 1 2 3 CH 1 2 3 3 4 CH 1 2 3 C...

Page 25: ...F77 MEM 3 DCF77 MEM DCF77 2 00 3 00 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF 77 DCF 1 MODE 2 12 24 E G F S I C F ON OFF DCF77 3 MODE 4 A C 1 2 3 4 5 6 7 8 MEM MEM 2 MODE 1 A1 2 2 MODE MODE MEM G SNOOZE 5 SNOOZE...

Page 26: ...40 C 2 C 40 C la 50 C temperatura exterioar 40 C la 50 C precizia 1 C 0 C la 40 C 2 C 40 C la 0 C 40 C la 50 C rezolu ia temperaturii 0 1 C umiditatea interioar 20 la 99 precizia 5 40 la 80 altfel 8 u...

Page 27: ...i bateriile din senzor ori n sta ia meteo Schimbarea canalului i conectarea altor senzori 1 Ap s ndscurtbutonulCHpesta iameteo selecta inum rulcanalului solicitatalsenzorului 1 2sau3 Apoiap sa ilungb...

Page 28: ...Pentru anularea func iei SNOOZE ap sa i orice buton Icoana va nceta s clipeasc Dac nudori is folosi ifunc iaSNOOZE lasunetulalarmeiap sa iorice buton cu excep ia SNOOZE Ap s nd butonul SNOOZE activa...

Page 29: ...atid iai perskaitykite naudojimo instrukcij LT Techniniai duomenys Radijo bangomis valdomas laikrodis DCF Vidaus temperat ra nuo 0 C iki 50 C Tikslumas 1 C nuo 0 C iki 40 C 2 C nuo 40 C iki 50 C Lauko...

Page 30: ...aldomas laikrodis DCF77 Radijo signalas skleid iamas radijo bangomis 77 5 kHz da niu 1500 km spinduliu nuo Frankfurto prie Maino Vokietijoje is radijo laikrod io signalasautomati kaiatsi velgia vasaro...

Page 31: ...uo tiesiogini saul s spinduli didelio al io dr gm s ir staigi temperat ros poky i Tokios s lygos ma ina tikslum Nestatykite gaminio vietose kur yra vibracijos ir sm giai tai gali sukelti pa eidimus Sa...

Page 32: ...anas ikona J maksim l sizm r t s ratemperat rasunmitrumav rt basikona K minim l s izm r t s ra temperat ras un mitruma v rt bas ikona L izm r t s iek telpu temperat ras un mitruma v rt bas ikona Pa k...

Page 33: ...etuunatk rtojietDCF77 sign la uztver anas darb bas 2 P rbaudiet pulkste a att lumu no trauc jo iem elementiem piem ram datora ekr niem vai televizoriem im att lumam j b t vismaz 1 5 2 metri Uztverot s...

Page 34: ...Nep rveidojietizstr d jumaiek j selektrisk ssh mas J svarat t s boj t un tas autom tiski atcels izstr d juma garantiju Remontdarbus at auts veikt tikai kvalific tam servisa tehni im T riet izstr d jum...

Page 35: ...35 E0503 148 210 mm...

Page 36: ...a e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku gara...

Reviews: