background image

25

E0503  148 × 210 mm

Радіокерований годинник (DCF77)

Радіосигнал розширюється за допомогою радіохвиль (77,5 кГц) з місця 

близько Франкфурта над Майном, в Німеччині в радіусі досягнення 

1500 км.

Цей радіосигнал часу автоматично враховує зимовий і літній час, 

високосні роки, та зміну дати.

Метеорологічна станція після реєстрації з бездротовим датчиком 

автоматично почне розшукувати сигнал DCF77 на протязі 10 хвилин.

На протязі пошуку не буде проведена актуалізація жодних інших даних 

на дисплеї а кнопки не будуть працювати (крім SNOOZE).

Під час пошуку буде мигати іконка  .

Коли буде знайдений сигнал – іконка перестане мигати, буде зобра-
жена іконка   тa зобразиться актуальний час. 

Сигнал не найдений – іконка зникне.

Для повторного пошуку сигналу DCF77 стисніть кнопку MEM на 

протязі 3 секунд.

Після анулювання пошуку сигналу DCF77 знову натисніть на кнопку 

MEM.

DCF77 сигнал щодня буде синхрозований від 2:00 та 3:00 ранку. 

У нормальних умовах (на безпечній відстані від джерел перешкод, 

таких як телевізори, комп’ютерні монітори) підняття сигналу годин 

триває декілька хвилин.

У випадку, якщо годинник цей сигнал не піймає, далі продовжуйте 

згідно послідуючих кроків:

  1.  Метеорологічний пристрій перемістіть в інше місце та попробуйте 

знову захопити сигнал DCF. 

  2.  Провірте відстань годинника від джерела перешкод, (комп’ютерні 

монітори або телевізори. Вона повинна бути під час прийняття 

сигналу хоча від 1,5 до 2 метрів. 

  3. Під час прийняття DCF сигналу метеорологічний пристрій не 

розміщуйте поблизу металевих дверей, віконних рам або інших 

металевих конструкцій чи предметів (пральні машини та сушки, 

холодильники та інші ).

  4.  У приміщеннях із залізобетонних конструкцій ( підвали, висотні 

будинки і т. д.) прийняття сигналу DCF відповідно умов є слабшим. 

У надзвичайних умовах метеорологічний пристрій розмістіть 

поблизу вікна у напрямку передатчика. 

На прийняття радіосигналу DCF 77 впливають наступні 

фактори: 

  •  широкі стіни та ізоляція, напівпідвальні та підвальні приміщення

  • непридатні актуальні географічні умови (це важко наперед 

вирахувати)

  •  атмосферні перешкоди, бурі перешкоди електроприладів теле-

візори та комп’ютери, що розміщені поблизу радіоприймача DCF

Ручне налаштування часу, дати

  1.  Стисніть та притримайте кнопку MODE.

  2. Кнопками  /  налаштуєте формат часу 12/24год – переведеня 

часу - години – хвилини – рік – форматування даних – дати – мова 

календаря (E – англійська, G – німецька, F – фрагнцузька, S – іспан-

ська, I – італійська) - °C/°F формат температури – активація (ON) 

або деактивація (OFF) прийняття сигналу DCF77.

  3.  Між окремими параметрами переміщуєтеся стисненням кнопки 

MODE.

  4.  Для швидкішого налаштування параметрів притримайте кнопку 

/ . 

Тренд тиску (погода)

Стрілка в полі A показує тренд тиску (розвиток погоди).

Індикація на 

дисплеї

Тренд тиску 

(погода)

піднімається

постійна

падає 

Фаза місяця

Фаза місяця знаходиться в полі C.

іконки головних фаз слідуючі:

 

1- Молодик, 2-Обходячий нов, 3-Перша четверть, 4- Наростаючий 

місяць, 5-Повний місяць, 6-Проходячий повний місяць, 7-Остання 

четверть, 8-Наближається молодник 

Зображення максимальної / мінімальної 

температури і вологості 

Натиском кнопки MEM будуть поступово зображені максимальні та 

мінімальні наміряні параметри температури і вологості. 

Натисніть і притримуйте кнопку MEM на 2 секунди параметри з 

пам’яті анулюються. 

Налаштування будильника

Метеорологічна станція дозволяє встановити два будильника. 

Натискайте декілька разів кнопку MODE, доки не появиться час 

будильника. 

Виберіть будильник № 1 (A1) або № 2 (А2), натиснувши MODE.

Довше натиснувши та притримавши кнопку MODE та кнопками  /  

налаштуйте час збудження.

Після налаштування години та хвилини (між параметрами пересовуйте 

стиснувши кнопку MEM) натисніть на кнопки  /  для активації/

дективації будильника.

Буде зображена іконка дзвоника G. Цифра будильника буде зобра-

жена посередині іконки дзвоника - будильник находиться активним.

Також можливо аткивувати обидва будильники водночас, але кожен 

повинен бути налаштований на інший час. 

Функція повторного збудження (SNOOZE) 

та підсвічення дисплею

Дзвінок будильника посунете на 5 хвилин стиснувши кнопку SNOOZE. 

Іконка будильника буде мигати.

Щоб відмінити функцію snooze, натисніть будь-яку кнопку. Іконка 

будильника перестане мигати.

Якщо не хочете використати функцію snooze, натисніть при дзвонінні 

на будь-яку кнопку кроми SNOOZE. Натиснувши на кнопку SNOOZE, 

активуєте підсвічення дисплея на 5 секунд.

Прогноз погоди

Пристрій прогнозує погоду на основі змін атмосферного тиску на 

наступних 12 – 24 годин для округу на відстані 15-20 км.

Точність прогнозу погоди 70 – 75 %.

Прогноз погоди не завжди 100% показує, тому не несе виробник чи 

продавець відповідальність за будь-які втрати, причинені не точністю 

прогнозу погоди.

Під час першого налаштування або повторного ввімкнення мете-

орологічного пристрою пройде приблизно 12 години поки метео-

рологічний пристрій почне правильно показувати прогноз погоди. 

Метеорологічний пристрій зображує 5 іконок прогнозу погоди.

Іконка прогнозу знаходиться в полі В.

Сонячно

Похмуро

Хмарно

Дощ

Буря

Summary of Contents for SNOOZE E0503

Page 1: ...STANICA PL BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA HU VEZET K N LK LI METEOROL GIAI LLOM S SI BREZ I NA METEOROLO KA POSTAJA RS HR BA BE I NA METEOROLO KA STANICA DE DRAHTLOSE WETTERSTATION UA RO STA IE...

Page 2: ...mumValue Measured OutdoorTemperature and Humidity L The Icon of MeasuredValue of IndoorTemperature and Humidity to the left of this icon the outdoor temperature and humidity is displayed M The Icon of...

Page 3: ...herstationintoanotherplaceandrepeattheDCF77 signal capture steps 2 Checkthedistanceoftheclockfromthesourcesofinterferencesuch asPCscreensTVsets Thedistanceshouldbekeptatleastfrom1 5to 2 meters Do not...

Page 4: ...airs yourself Pass it to the store where you purchased it Thisdeviceisnotintendedtobeusedbypersons includingchildren with reduced physical sensory or mental capabilities or the lack of experience and...

Page 5: ...H na meteostanici pro opakov n vyhled v n 3 Zmiz li daj venkovn teploty na displeji postupujte stejn jako v p pad nenalezen sign lu 4 Doporu ujeme um stit idlo na severn stranu domu V zastav n ch pros...

Page 6: ...m stiskem tla tka MODE a tla tky nastavte as buzen Po nastaven hodiny a minuty mezi hodnotami se p esunujete stiskem tla tka MEM stiskn te tla tko pro aktivaci deaktivaci bud ku Budezobrazenaikonazvo...

Page 7: ...razuje hodiny 2 bud ky s funkciou opakovan ho budenia predpove po asia daje o vn tornej a vonkaj ej teplote a vlhkosti f zu mesiaca M pam minim lnych a maxim lnych nameran ch hodn t Sk r ako za nete s...

Page 8: ...l automaticky zoh ad uje letn a zimn as prestupn roky a zmeny d tumu Meteostanica za ne po registr cii s bezdr tov m idlom automaticky vyh ad va sign lDCF77podobu10min t Po asvyh ad vanianebude aktua...

Page 9: ...oboknadmern mutlaku n razom prachu vysokej teplotealebovlhkosti m usp sobi poruchufunk nostiv robku krat iuenergetick v dr po kodeniebat ri adeform ciuplastov ch ast Nevystavujtev robokda uanivlhku ak...

Page 10: ...a zmierzonej warto ci temperatury zewn trznej i wilgotno ci wlewoodtejikonyjestwy wietlanatemperaturazewn trzna i wilgotno M ikonamaksymalnejzmierzonejwarto citemperaturywewn trznej i wilgotno ci N ik...

Page 11: ...st powa nast puj co 1 Przenosimy stacj meteorologiczn na inne miejsce i pr bujemy odebra sygna DCF 2 Sprawdzamy odleg o zegara od r de zak ce monitory kom puter w albo odbiorniki telewizyjne Przy odbi...

Page 12: ...u w kt rym zosta zakupiony Tego urz dzenia nie mog obs ugiwa osoby cznie z dzie mi kt rych predyspozycje fizyczne umys owe albo mentalne oraz brak wiedzy i do wiadczenia nie pozwalaj na bezpieczne kor...

Page 13: ...egzebeaz llom sbaazelemeket 2 AAA majdat voli rz kel be 2 AA Az elemek behelyez sekor gyeljen az elemek helyes polarit s ra m sk l nben az id j r s llom s illetve az rz kel t nkremegy Csak az eredetiv...

Page 14: ...iv l sa ON vagy deaktiv l sa OFF 3 Az egyik rt kr l a m sikra t rt n tl p s hez haszn lja a MODE gombot 4 Az rt kek gyorsabb ll t s hoz tartsa lenyomva a gombot L gnyom s trend id j r s Az A mez ben l...

Page 15: ...z dobni k l n erre a c lra szolg l hullad kbegy jt helyet kell haszn lni A term k helyes hullad kkezel s vel megel z az emberi eg szs gre s a k rnyezetre gyakorolt negat v hat sokat Az anyagok jra has...

Page 16: ...i zamenjajte Sprememba kanala in priklju itev drugih senzorjev 1 S kratkim pritiskom tipke CH na meteorolo ki postaji izberite elen kanal tipala 1 2 ali 3 Nato dolgo pritisnite tipko CH ikona za ne ut...

Page 17: ...SNOOZE aktivirate osvetlitev zaslona za 5 sekund Vremenska napoved Postajanapovedujevreme napodlagispremembatmosferskegapritiska za naslednjih 12 24 ur za okolje oddaljeno 15 20 km Natan nost vremensk...

Page 18: ...C a 40 C 2 C 40 C a 0 C 40 C a 50 C razlikovanje temperature 0 1 C unutra nja vlaga 20 a 99 to nost 5 40 a 80 ina e 8 unutra nja vlaga 20 a 90 to nost 5 40 a 80 ina e 8 be i ni senzor prenosiva frekve...

Page 19: ...unde Za ukinu e tra enja signala DCF77 ponovo stisnite tipku MEM DCF77 signal e se svaki dan sinhronizovati izme u 2 00 do 3 00 sata ujutro Unormalnimprilikama usigurnojudaljenostiodizvorasmetnje kao...

Page 20: ...omili pricaju omvodom Prio te enjuilikvarunaproizvodunemojteizvoditinikojepopravke sami Donesite ga na popravak u prodavaonicu kdje ste ga kupili Ovaj ure aj nije namijenjen za kori tenje osobama i d...

Page 21: ...n SNOOZE Inbetriebnahme 1 Batterien 2 AAA in dieWetterstation und dann in den drahtlosen Sensor 2 AA einlegen BeimEinlegenderBatterienaufdierichtige Polarit tachten damiteszukeinerBesch digungderWette...

Page 22: ...e Zeitver schiebung die Stunde die Minute das Jahr das Datumsformat die Kalendersprache E Englisch G Deutsch F Franz sisch S Spanisch I Italienisch die Temperatureinheit C F die Empfangsaktivierung ON...

Page 23: ...desProduktsodereinemMangeldarankeine Reparaturen selbst durchf hren Das Produkt zur Reparatur in der Verkaufsstelle bergeben wo das Ger t von Ihnen gekauft wurde DiesesGer tistnichtf rdieVerwendungdur...

Page 24: ...3 148 210 mm E05 A B C D E DCF 77 F G H I J K L M N SNOOZE 1 2 1 1 2 1 MODE CH 1 2 3 MEM DCF 77 A B C D CH RESET SNOOZE 1 2 AAA 2 AA 2 CH 2 3 4 5 6 1 CH 1 2 3 CH 2 2 AA 3 1 2 3 CH 1 2 3 3 4 CH 1 2 3 C...

Page 25: ...F77 MEM 3 DCF77 MEM DCF77 2 00 3 00 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF 77 DCF 1 MODE 2 12 24 E G F S I C F ON OFF DCF77 3 MODE 4 A C 1 2 3 4 5 6 7 8 MEM MEM 2 MODE 1 A1 2 2 MODE MODE MEM G SNOOZE 5 SNOOZE...

Page 26: ...40 C 2 C 40 C la 50 C temperatura exterioar 40 C la 50 C precizia 1 C 0 C la 40 C 2 C 40 C la 0 C 40 C la 50 C rezolu ia temperaturii 0 1 C umiditatea interioar 20 la 99 precizia 5 40 la 80 altfel 8 u...

Page 27: ...i bateriile din senzor ori n sta ia meteo Schimbarea canalului i conectarea altor senzori 1 Ap s ndscurtbutonulCHpesta iameteo selecta inum rulcanalului solicitatalsenzorului 1 2sau3 Apoiap sa ilungb...

Page 28: ...Pentru anularea func iei SNOOZE ap sa i orice buton Icoana va nceta s clipeasc Dac nudori is folosi ifunc iaSNOOZE lasunetulalarmeiap sa iorice buton cu excep ia SNOOZE Ap s nd butonul SNOOZE activa...

Page 29: ...atid iai perskaitykite naudojimo instrukcij LT Techniniai duomenys Radijo bangomis valdomas laikrodis DCF Vidaus temperat ra nuo 0 C iki 50 C Tikslumas 1 C nuo 0 C iki 40 C 2 C nuo 40 C iki 50 C Lauko...

Page 30: ...aldomas laikrodis DCF77 Radijo signalas skleid iamas radijo bangomis 77 5 kHz da niu 1500 km spinduliu nuo Frankfurto prie Maino Vokietijoje is radijo laikrod io signalasautomati kaiatsi velgia vasaro...

Page 31: ...uo tiesiogini saul s spinduli didelio al io dr gm s ir staigi temperat ros poky i Tokios s lygos ma ina tikslum Nestatykite gaminio vietose kur yra vibracijos ir sm giai tai gali sukelti pa eidimus Sa...

Page 32: ...anas ikona J maksim l sizm r t s ratemperat rasunmitrumav rt basikona K minim l s izm r t s ra temperat ras un mitruma v rt bas ikona L izm r t s iek telpu temperat ras un mitruma v rt bas ikona Pa k...

Page 33: ...etuunatk rtojietDCF77 sign la uztver anas darb bas 2 P rbaudiet pulkste a att lumu no trauc jo iem elementiem piem ram datora ekr niem vai televizoriem im att lumam j b t vismaz 1 5 2 metri Uztverot s...

Page 34: ...Nep rveidojietizstr d jumaiek j selektrisk ssh mas J svarat t s boj t un tas autom tiski atcels izstr d juma garantiju Remontdarbus at auts veikt tikai kvalific tam servisa tehni im T riet izstr d jum...

Page 35: ...35 E0503 148 210 mm...

Page 36: ...a e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku gara...

Reviews: