background image

14

E0503  148 × 210 mm

E0503  148 × 210 mm

Az egyes érzékelők értékei 6 másodpercig lesznek láthatók.

A folyamatos megjelenítés megszakításához nyomja meg újra a CH 

gombot, ekkor az I ikon el fog tűnni.

Rádióvezérelt óra (DCF77)

A rádiójel rádióhullám (77.5 kHz) segítségével kerül kisugárzásra a né-

metországi Frankfurt am Main 1500 km-es körzetébe. Ez a rádiós óra jel 

automatikusan figyelembe veszi a nyári időszámítást (DST), a szökőévet, 

és a dátumváltozásokat.

A távoli érzékelő regisztrálását követően az időjárás állomás automatiku-

san elkezdi venni a DCF77 jelet. Ez 10 percen keresztül tart.

A jel vétele közben a kijelzőn nem frissülnek az információk és a gombok 

nem működnek (kivéve a SNOOZE gombot).

A jel vétele közben a következő ikon villogni fog  .

Amikor a jel vétele megtörtént – az ikon abbahagyja a villogást és a követ-
kező ikon jelenik meg   , és kijelzésre kerül az aktuális idő. 

Amikor nincs jel – az ikon eltűnik.

A DCF77 jel vételének újra kezdeményezéséhez tartsa lenyomva a MEM 

gombot 3 másodpercig.

A DCF77 jel vételének megszakításához nyomja meg újra a MEM gombot.

A DCF77 minden nap hajnali 2.00 és 5.00 óra között végez szinkronizálást.

Normál körülmények között a jel vétele (biztonságos távolságban a 

zavaró jelforrásoktól, pl. TV készülékektől, PC monitoroktól) néhány 

percet vesz igénybe.

Ha az óra nem veszi a jelet, hajtsa végre a következő lépéseket: 

  1.  Helyezze át az időjárás állomást egy másik helyre, majd ismételje meg 

a DCF77 jelvételezés kezdeményezés lépéseit.

  2.  Ellenőrizze az óra távolságát a zavaró jelforrásoktól, pl. PC monito-

roktól, TV készülékektől. A távolságnak legalább 1,5 - 2 méternek 

kell lennie.  Amikor jelvételezés zajlik, ne tegye az időjárás állomást 

fém ajtó, ablakkeret, vagy más fémszerkezet, illetve tárgy (mosógép, 

szárítógép, hűtőszekrény, stb.) közelébe.

  3.  Vasbeton szerkezetű építmények belsejében (pincék, emeletes épü-

let, stb.) a feltételektől függően a DCF77 jel vétele gyengébb lehet. 

Szélsőséges esetben segíthet, ha az időjárás állomást az ablakhoz 

közel viszi és abba az irányba fordítja, amerre a jeladó van. 

A DCF77 rádiójel minőségét a következő tényezők befolyásolják: 

  •  vastag falak, szigetelt pincék, és földalatti létesítmények

  •  nem alkalmas helyi földrajzi adottságok (nehéz előre megbecsülni)

  •  légköri zavarok, viharok

  •  elektromos készüléke, melyek rádióhullámú zavarása nincs elnyomva, 

pl. TV készülék, PC, közel helyezkedik el a DCF77 rádióvevőhöz.

Idő és dátum kézi beállítása

  1.  Tartsa lenyomva a MODE gombot.

  2. A  /  gombok segítségével állítsa be a következőket: 12/24 idő 

formátum – időzóna - óra – perc – év –  dátum formátum – dátum – 

naptár nyelve (E – angol, G – német, F – francia, S – spanyol, I – olasz) 

- °C/°F hőmérséklet kijelzés – DCF77 jel vételének aktiválása (ON), 

vagy deaktiválása (OFF).

  3.  Az egyik értékről a másikra történő átlépéséhez használja a MODE 

gombot.

  4.  Az értékek gyorsabb állításához tartsa lenyomva a  /  gombot. 

Légnyomás trend (időjárás)

Az A mezőben látható nyíl a légnyomás alakulásának trendjét mutatja 

(hogyan változik az időjárás)

Kijelzés a 

képernyőn

Légnyomás 

trend (időjárás)

  Emelkedő

   Állandó

  Süllyedő

Holdfázisok

A holdfázisok a C mezőben láthatók.

A főbb fázisokhoz tartozó ikonok a következők:

 

1-Újhold, 2-Távozó újhold, 3-Első negyed, 4-Növekvő hold, 5-Teli hold, 

6-Fogyó hold, 7-Utolsó negyed, 8-Közeledő újhold

Hőmérséklet és páratartalom maximum és 

minimum értékeinek megjelenítése 

A MEM gomb megnyomásával egymás után megjelennek a hőmérséklet 

és páratartalom mért értékeinek maximum és minimum értékei.

Ha a MEM 2 másodpercig lenyomva tartja, az értékek kitörlődnek a 

memóriából.

Az ébresztés idejének beállítása

Az időjárás állomáson két riasztási idő állítható be. Többször nyomja 

meg a MODE gombot mindaddig, amíg meg nem jelenik a riasztási idő. 

Válassz ki az 1.sz. ébresztőórát (A1), vagy a 2.sz. ébresztőórát (A2) a MODE 

gomb megnyomásával. 

Tartsa lenyomva a MODE gombot és eközben a  /  gombok segítségével 

állítsa be a riasztási időt.

Az óra és perc megadása után (az egyikről a másikra lépéshez használja 

a MEM gombot) nyomja meg a  /  gombot az ébresztés aktiválásához/

deaktiválásához.

A G hang ikonja jelenik meg. A harang közepén megjelenítésre kerül a 

riasztás száma – az ébresztés aktív. Lehetőség van egyszerre mindkét 

riasztást aktiválni úgy, hogy mindkettőnek más-más a beállítási ideje.

Ébresztés és háttérvilágítás elnyomása 

(SZUNDI)

Kb. 5 perccel késleltetheti az ébresztést, ha megnyomja a SNOOZE gombot.

Az ébresztőóra ikon villogni fog.

A szundi funkció megszakításához nyomjon meg egy tetszőleges gombot. 

Az ébresztőóra ikon abbahagyja a villogást. 

Ha nem akarja használni a szundi funkciót, amikor a riasztás megszólal, 

nyomjon meg egy tetszőleges gombot a SNOOZE gomb kivételével.

A SNOOZE gomb megnyomásával 5 másodpercre bekapcsolja a kijelző 

háttérvilágítását. 

Az  időjárás előrejelzés

Az időjárás állomás az időjárást a légköri nyomás változásából jelzi előre az 

elkövetkező 12-24 órára a környező kb. 15-20 km-es körzetre vonatkozóan.

Az időjárás előrejelzés pontossága 70-75%. 

Tekintve, hogy az időjárás előrejelzés nem lehet mindig 100% pontosságú, 

a gyártó, illetve a kereskedő nem tud felelősséget vállalni a helytelen 

előrejelzésből eredő semmilyen veszteségért. 

Amikor első ízben állítja be, vagy állítja alaphelyzetbe az időjárás állo-

mást, az állomásnak kb. 12 órára lesz szüksége, hogy helyesen jelezze 

előre az időjárást. 

Az időjárás állomás 5 időjárás előrejelző ikont jelenít meg. 

Az  Előrejelzés ikon a B mezőben található.

Napos

Felhős

Borús

Eső

Vihar

Hibaelhárítás

Ha az időjárás állomás helytelen, vagy hiányos információt jelenít meg, 

vegye ki a készülékből az elemeket, majd helyezze be őket ismét.

Summary of Contents for SNOOZE E0503

Page 1: ...STANICA PL BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA HU VEZET K N LK LI METEOROL GIAI LLOM S SI BREZ I NA METEOROLO KA POSTAJA RS HR BA BE I NA METEOROLO KA STANICA DE DRAHTLOSE WETTERSTATION UA RO STA IE...

Page 2: ...mumValue Measured OutdoorTemperature and Humidity L The Icon of MeasuredValue of IndoorTemperature and Humidity to the left of this icon the outdoor temperature and humidity is displayed M The Icon of...

Page 3: ...herstationintoanotherplaceandrepeattheDCF77 signal capture steps 2 Checkthedistanceoftheclockfromthesourcesofinterferencesuch asPCscreensTVsets Thedistanceshouldbekeptatleastfrom1 5to 2 meters Do not...

Page 4: ...airs yourself Pass it to the store where you purchased it Thisdeviceisnotintendedtobeusedbypersons includingchildren with reduced physical sensory or mental capabilities or the lack of experience and...

Page 5: ...H na meteostanici pro opakov n vyhled v n 3 Zmiz li daj venkovn teploty na displeji postupujte stejn jako v p pad nenalezen sign lu 4 Doporu ujeme um stit idlo na severn stranu domu V zastav n ch pros...

Page 6: ...m stiskem tla tka MODE a tla tky nastavte as buzen Po nastaven hodiny a minuty mezi hodnotami se p esunujete stiskem tla tka MEM stiskn te tla tko pro aktivaci deaktivaci bud ku Budezobrazenaikonazvo...

Page 7: ...razuje hodiny 2 bud ky s funkciou opakovan ho budenia predpove po asia daje o vn tornej a vonkaj ej teplote a vlhkosti f zu mesiaca M pam minim lnych a maxim lnych nameran ch hodn t Sk r ako za nete s...

Page 8: ...l automaticky zoh ad uje letn a zimn as prestupn roky a zmeny d tumu Meteostanica za ne po registr cii s bezdr tov m idlom automaticky vyh ad va sign lDCF77podobu10min t Po asvyh ad vanianebude aktua...

Page 9: ...oboknadmern mutlaku n razom prachu vysokej teplotealebovlhkosti m usp sobi poruchufunk nostiv robku krat iuenergetick v dr po kodeniebat ri adeform ciuplastov ch ast Nevystavujtev robokda uanivlhku ak...

Page 10: ...a zmierzonej warto ci temperatury zewn trznej i wilgotno ci wlewoodtejikonyjestwy wietlanatemperaturazewn trzna i wilgotno M ikonamaksymalnejzmierzonejwarto citemperaturywewn trznej i wilgotno ci N ik...

Page 11: ...st powa nast puj co 1 Przenosimy stacj meteorologiczn na inne miejsce i pr bujemy odebra sygna DCF 2 Sprawdzamy odleg o zegara od r de zak ce monitory kom puter w albo odbiorniki telewizyjne Przy odbi...

Page 12: ...u w kt rym zosta zakupiony Tego urz dzenia nie mog obs ugiwa osoby cznie z dzie mi kt rych predyspozycje fizyczne umys owe albo mentalne oraz brak wiedzy i do wiadczenia nie pozwalaj na bezpieczne kor...

Page 13: ...egzebeaz llom sbaazelemeket 2 AAA majdat voli rz kel be 2 AA Az elemek behelyez sekor gyeljen az elemek helyes polarit s ra m sk l nben az id j r s llom s illetve az rz kel t nkremegy Csak az eredetiv...

Page 14: ...iv l sa ON vagy deaktiv l sa OFF 3 Az egyik rt kr l a m sikra t rt n tl p s hez haszn lja a MODE gombot 4 Az rt kek gyorsabb ll t s hoz tartsa lenyomva a gombot L gnyom s trend id j r s Az A mez ben l...

Page 15: ...z dobni k l n erre a c lra szolg l hullad kbegy jt helyet kell haszn lni A term k helyes hullad kkezel s vel megel z az emberi eg szs gre s a k rnyezetre gyakorolt negat v hat sokat Az anyagok jra has...

Page 16: ...i zamenjajte Sprememba kanala in priklju itev drugih senzorjev 1 S kratkim pritiskom tipke CH na meteorolo ki postaji izberite elen kanal tipala 1 2 ali 3 Nato dolgo pritisnite tipko CH ikona za ne ut...

Page 17: ...SNOOZE aktivirate osvetlitev zaslona za 5 sekund Vremenska napoved Postajanapovedujevreme napodlagispremembatmosferskegapritiska za naslednjih 12 24 ur za okolje oddaljeno 15 20 km Natan nost vremensk...

Page 18: ...C a 40 C 2 C 40 C a 0 C 40 C a 50 C razlikovanje temperature 0 1 C unutra nja vlaga 20 a 99 to nost 5 40 a 80 ina e 8 unutra nja vlaga 20 a 90 to nost 5 40 a 80 ina e 8 be i ni senzor prenosiva frekve...

Page 19: ...unde Za ukinu e tra enja signala DCF77 ponovo stisnite tipku MEM DCF77 signal e se svaki dan sinhronizovati izme u 2 00 do 3 00 sata ujutro Unormalnimprilikama usigurnojudaljenostiodizvorasmetnje kao...

Page 20: ...omili pricaju omvodom Prio te enjuilikvarunaproizvodunemojteizvoditinikojepopravke sami Donesite ga na popravak u prodavaonicu kdje ste ga kupili Ovaj ure aj nije namijenjen za kori tenje osobama i d...

Page 21: ...n SNOOZE Inbetriebnahme 1 Batterien 2 AAA in dieWetterstation und dann in den drahtlosen Sensor 2 AA einlegen BeimEinlegenderBatterienaufdierichtige Polarit tachten damiteszukeinerBesch digungderWette...

Page 22: ...e Zeitver schiebung die Stunde die Minute das Jahr das Datumsformat die Kalendersprache E Englisch G Deutsch F Franz sisch S Spanisch I Italienisch die Temperatureinheit C F die Empfangsaktivierung ON...

Page 23: ...desProduktsodereinemMangeldarankeine Reparaturen selbst durchf hren Das Produkt zur Reparatur in der Verkaufsstelle bergeben wo das Ger t von Ihnen gekauft wurde DiesesGer tistnichtf rdieVerwendungdur...

Page 24: ...3 148 210 mm E05 A B C D E DCF 77 F G H I J K L M N SNOOZE 1 2 1 1 2 1 MODE CH 1 2 3 MEM DCF 77 A B C D CH RESET SNOOZE 1 2 AAA 2 AA 2 CH 2 3 4 5 6 1 CH 1 2 3 CH 2 2 AA 3 1 2 3 CH 1 2 3 3 4 CH 1 2 3 C...

Page 25: ...F77 MEM 3 DCF77 MEM DCF77 2 00 3 00 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF 77 DCF 1 MODE 2 12 24 E G F S I C F ON OFF DCF77 3 MODE 4 A C 1 2 3 4 5 6 7 8 MEM MEM 2 MODE 1 A1 2 2 MODE MODE MEM G SNOOZE 5 SNOOZE...

Page 26: ...40 C 2 C 40 C la 50 C temperatura exterioar 40 C la 50 C precizia 1 C 0 C la 40 C 2 C 40 C la 0 C 40 C la 50 C rezolu ia temperaturii 0 1 C umiditatea interioar 20 la 99 precizia 5 40 la 80 altfel 8 u...

Page 27: ...i bateriile din senzor ori n sta ia meteo Schimbarea canalului i conectarea altor senzori 1 Ap s ndscurtbutonulCHpesta iameteo selecta inum rulcanalului solicitatalsenzorului 1 2sau3 Apoiap sa ilungb...

Page 28: ...Pentru anularea func iei SNOOZE ap sa i orice buton Icoana va nceta s clipeasc Dac nudori is folosi ifunc iaSNOOZE lasunetulalarmeiap sa iorice buton cu excep ia SNOOZE Ap s nd butonul SNOOZE activa...

Page 29: ...atid iai perskaitykite naudojimo instrukcij LT Techniniai duomenys Radijo bangomis valdomas laikrodis DCF Vidaus temperat ra nuo 0 C iki 50 C Tikslumas 1 C nuo 0 C iki 40 C 2 C nuo 40 C iki 50 C Lauko...

Page 30: ...aldomas laikrodis DCF77 Radijo signalas skleid iamas radijo bangomis 77 5 kHz da niu 1500 km spinduliu nuo Frankfurto prie Maino Vokietijoje is radijo laikrod io signalasautomati kaiatsi velgia vasaro...

Page 31: ...uo tiesiogini saul s spinduli didelio al io dr gm s ir staigi temperat ros poky i Tokios s lygos ma ina tikslum Nestatykite gaminio vietose kur yra vibracijos ir sm giai tai gali sukelti pa eidimus Sa...

Page 32: ...anas ikona J maksim l sizm r t s ratemperat rasunmitrumav rt basikona K minim l s izm r t s ra temperat ras un mitruma v rt bas ikona L izm r t s iek telpu temperat ras un mitruma v rt bas ikona Pa k...

Page 33: ...etuunatk rtojietDCF77 sign la uztver anas darb bas 2 P rbaudiet pulkste a att lumu no trauc jo iem elementiem piem ram datora ekr niem vai televizoriem im att lumam j b t vismaz 1 5 2 metri Uztverot s...

Page 34: ...Nep rveidojietizstr d jumaiek j selektrisk ssh mas J svarat t s boj t un tas autom tiski atcels izstr d juma garantiju Remontdarbus at auts veikt tikai kvalific tam servisa tehni im T riet izstr d jum...

Page 35: ...35 E0503 148 210 mm...

Page 36: ...a e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku gara...

Reviews: