background image

18

E0503  148 × 210 mm

E0503  148 × 210 mm

Izdelka niti baterij po koncu življenjske dobe ne odlagajte med 

mešane komunalne odpadke, uporabite zbirna mesta ločenih 

odpadkov. S pravilno odstranitvijo izdelka boste preprečili nega-

tivne vplive na človeško zdravje in okolje.

Reciklaža materialov prispeva varstvu naravnih virov. Več informacij o 

reciklaži tega izdelka Vam ponudijo upravne enote, organizacije za obde-

lavo gospodinjskih odpadkov ali prodajno mesto, kjer ste izdelek kupili.

Opozorilo

  •  Proizvajalec si pridržuje pravico do spremembe tehničnih parametrov 

izdelka.

  • Proizvajalec in dobavitelj ne neseta odgovornosti za nekorektno 

delovanje na mestu, kjer se pojavljajo motnje.

  •  Izdelek ni namenjen za zdravniške in komercialne namene.

  •  Izdelek vsebuje drobne dele, zato ga hranite izven dosega otrok.

  •  Noben del teh navodil ne sme biti reproducirana brez pisnega dovo-

ljenja proizvajalca.

Emos d.o.o. izjavlja, da sta E0503 + senzor v skladu z osnovnimi zahtevami 

in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive 1999/5/ES. 

Naprava se lahko prosto uporablja v EU-ju. 

Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh 

http://shop.emos.cz/download-centrum/.

     

Bežična meteorološka s senzor

Meteostanica ima dodirni displej.

Prikazuje sat, 2 budilice sa funkcijom ponovnog buđenja, prognozu vremena, podatke o unutrašnjoj i vanjskoj temperaturi i vlagi, faze mjeseca.

Ima memoriju minimalnih i maksimalnih namjerenih veličina. 

Prije početka rada sa proizvodom pažljivo pročitajte ovo uputstvo.

RS

|

HR

|

BA

Specifikacija:

  •  sat upravljan signalom radia 

  •  unutrašnja temperatura:  0 °C až +50 °C

    točnost: ±1 °C (0 °C až +40 °C), ±2 °C (+40 °C až +50 °C)   

  •  vanjska temperatura: -40 °C až +50 °C

    točnost: ±1 °C (0 °C až +40 °C), ±2 °C (-40 °C až 0 °C, +40 °C až +50 °C)   

  •  razlikovanje temperature:   0,1 °C

  •  unutrašnja vlaga: 20 % až 99 %

    točnost: ±5% (40 % až 80 %), inače ±8%

  •  unutrašnja vlaga: 20 % až 90 %

    točnost: ±5% (40 % až 80 %), inače ±8%

  •  bežični senzor:   prenosiva frekvencija 868 MHz

  •  domet radiovog signala: až 65 m u slobodom prostoru

  •  broj senzora:  max. 3

  • napajanje:

    glavna stanica:   2× 1,5V AAA baterije (nisu sastavnim dijelom)

    senzor:  2× 1,5V AA baterije (nisu sastavnim dijelom)

  •  dimenzije i težina:

    glavna stanica:   144 × 103 × 20 mm

    senzor:   53 × 105 × 23 mm

Pregled ikona a tipki

  A   – strijelica trenda tlaka

  B   – ikona prognoze vremena

  C   – ikona faze mjeseca

  D   – ikona istrošene baterije u meteostanici

  E   – ikona prijema radiovog signala DCF 77

  F   – prikazivanje aktualnog vremena

  G   – ikona budilice

  H   – broj senzora

  I   – ikona postepenog prikazivanja informacija sviju pripojenih senzora 

  J   – ikona maksimalne namjerene veličine vanjske temperature i vlage

  K  – ikona minimalne namjerene veličine vanjske temperature i vlage

  L  – ikona namjerene veličine unutrašnje temperature i vlage/lijevo od 

ove ikone je prikazana vanjska temperatura i vlaga

  M  – ikona maksimalne namjerene veličine unutrašnje temperature i 

vlage

  N  – ikona minimalne namjerene veličine unutrašnje temperature i 

vlage

Tipke

Pritisnuće tipke

Pridržavanje tipke

SNOOZE

aktivacija osvijetljenja 

displeja

aktivacija dodirnih tipki 

na displeju
aktivacija/deaktivacija 

budilice br. 1, br. 2/ 1 

korak napred

 

aktivacija/deaktivacija 

budilice br. 1, br. 2/ 1 

korak unazad

 

MODE

pokazivanje dana/datu-

ma/doba budilice/sati

osnovno podešavanje

CH

pokazivanje senzora br. 

1, 2, 3

traženje signala iz 

senzora

MEM

pokazivanje max/min 

veličina temperature 

i vlage

brisanje namjerenih 

veličina/traženje signala 

DCF 77

Senzor

Prednja strana 

Zadnja strana 

Skidanje poklopca baterije 

  A   – LED dioda prenosa signala iz senzora

  B   – vanjska temperatura

  C   – broj senzora, vajnska vlaga

  D   – otvor za vješanje na zid

Summary of Contents for SNOOZE E0503

Page 1: ...STANICA PL BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA HU VEZET K N LK LI METEOROL GIAI LLOM S SI BREZ I NA METEOROLO KA POSTAJA RS HR BA BE I NA METEOROLO KA STANICA DE DRAHTLOSE WETTERSTATION UA RO STA IE...

Page 2: ...mumValue Measured OutdoorTemperature and Humidity L The Icon of MeasuredValue of IndoorTemperature and Humidity to the left of this icon the outdoor temperature and humidity is displayed M The Icon of...

Page 3: ...herstationintoanotherplaceandrepeattheDCF77 signal capture steps 2 Checkthedistanceoftheclockfromthesourcesofinterferencesuch asPCscreensTVsets Thedistanceshouldbekeptatleastfrom1 5to 2 meters Do not...

Page 4: ...airs yourself Pass it to the store where you purchased it Thisdeviceisnotintendedtobeusedbypersons includingchildren with reduced physical sensory or mental capabilities or the lack of experience and...

Page 5: ...H na meteostanici pro opakov n vyhled v n 3 Zmiz li daj venkovn teploty na displeji postupujte stejn jako v p pad nenalezen sign lu 4 Doporu ujeme um stit idlo na severn stranu domu V zastav n ch pros...

Page 6: ...m stiskem tla tka MODE a tla tky nastavte as buzen Po nastaven hodiny a minuty mezi hodnotami se p esunujete stiskem tla tka MEM stiskn te tla tko pro aktivaci deaktivaci bud ku Budezobrazenaikonazvo...

Page 7: ...razuje hodiny 2 bud ky s funkciou opakovan ho budenia predpove po asia daje o vn tornej a vonkaj ej teplote a vlhkosti f zu mesiaca M pam minim lnych a maxim lnych nameran ch hodn t Sk r ako za nete s...

Page 8: ...l automaticky zoh ad uje letn a zimn as prestupn roky a zmeny d tumu Meteostanica za ne po registr cii s bezdr tov m idlom automaticky vyh ad va sign lDCF77podobu10min t Po asvyh ad vanianebude aktua...

Page 9: ...oboknadmern mutlaku n razom prachu vysokej teplotealebovlhkosti m usp sobi poruchufunk nostiv robku krat iuenergetick v dr po kodeniebat ri adeform ciuplastov ch ast Nevystavujtev robokda uanivlhku ak...

Page 10: ...a zmierzonej warto ci temperatury zewn trznej i wilgotno ci wlewoodtejikonyjestwy wietlanatemperaturazewn trzna i wilgotno M ikonamaksymalnejzmierzonejwarto citemperaturywewn trznej i wilgotno ci N ik...

Page 11: ...st powa nast puj co 1 Przenosimy stacj meteorologiczn na inne miejsce i pr bujemy odebra sygna DCF 2 Sprawdzamy odleg o zegara od r de zak ce monitory kom puter w albo odbiorniki telewizyjne Przy odbi...

Page 12: ...u w kt rym zosta zakupiony Tego urz dzenia nie mog obs ugiwa osoby cznie z dzie mi kt rych predyspozycje fizyczne umys owe albo mentalne oraz brak wiedzy i do wiadczenia nie pozwalaj na bezpieczne kor...

Page 13: ...egzebeaz llom sbaazelemeket 2 AAA majdat voli rz kel be 2 AA Az elemek behelyez sekor gyeljen az elemek helyes polarit s ra m sk l nben az id j r s llom s illetve az rz kel t nkremegy Csak az eredetiv...

Page 14: ...iv l sa ON vagy deaktiv l sa OFF 3 Az egyik rt kr l a m sikra t rt n tl p s hez haszn lja a MODE gombot 4 Az rt kek gyorsabb ll t s hoz tartsa lenyomva a gombot L gnyom s trend id j r s Az A mez ben l...

Page 15: ...z dobni k l n erre a c lra szolg l hullad kbegy jt helyet kell haszn lni A term k helyes hullad kkezel s vel megel z az emberi eg szs gre s a k rnyezetre gyakorolt negat v hat sokat Az anyagok jra has...

Page 16: ...i zamenjajte Sprememba kanala in priklju itev drugih senzorjev 1 S kratkim pritiskom tipke CH na meteorolo ki postaji izberite elen kanal tipala 1 2 ali 3 Nato dolgo pritisnite tipko CH ikona za ne ut...

Page 17: ...SNOOZE aktivirate osvetlitev zaslona za 5 sekund Vremenska napoved Postajanapovedujevreme napodlagispremembatmosferskegapritiska za naslednjih 12 24 ur za okolje oddaljeno 15 20 km Natan nost vremensk...

Page 18: ...C a 40 C 2 C 40 C a 0 C 40 C a 50 C razlikovanje temperature 0 1 C unutra nja vlaga 20 a 99 to nost 5 40 a 80 ina e 8 unutra nja vlaga 20 a 90 to nost 5 40 a 80 ina e 8 be i ni senzor prenosiva frekve...

Page 19: ...unde Za ukinu e tra enja signala DCF77 ponovo stisnite tipku MEM DCF77 signal e se svaki dan sinhronizovati izme u 2 00 do 3 00 sata ujutro Unormalnimprilikama usigurnojudaljenostiodizvorasmetnje kao...

Page 20: ...omili pricaju omvodom Prio te enjuilikvarunaproizvodunemojteizvoditinikojepopravke sami Donesite ga na popravak u prodavaonicu kdje ste ga kupili Ovaj ure aj nije namijenjen za kori tenje osobama i d...

Page 21: ...n SNOOZE Inbetriebnahme 1 Batterien 2 AAA in dieWetterstation und dann in den drahtlosen Sensor 2 AA einlegen BeimEinlegenderBatterienaufdierichtige Polarit tachten damiteszukeinerBesch digungderWette...

Page 22: ...e Zeitver schiebung die Stunde die Minute das Jahr das Datumsformat die Kalendersprache E Englisch G Deutsch F Franz sisch S Spanisch I Italienisch die Temperatureinheit C F die Empfangsaktivierung ON...

Page 23: ...desProduktsodereinemMangeldarankeine Reparaturen selbst durchf hren Das Produkt zur Reparatur in der Verkaufsstelle bergeben wo das Ger t von Ihnen gekauft wurde DiesesGer tistnichtf rdieVerwendungdur...

Page 24: ...3 148 210 mm E05 A B C D E DCF 77 F G H I J K L M N SNOOZE 1 2 1 1 2 1 MODE CH 1 2 3 MEM DCF 77 A B C D CH RESET SNOOZE 1 2 AAA 2 AA 2 CH 2 3 4 5 6 1 CH 1 2 3 CH 2 2 AA 3 1 2 3 CH 1 2 3 3 4 CH 1 2 3 C...

Page 25: ...F77 MEM 3 DCF77 MEM DCF77 2 00 3 00 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF 77 DCF 1 MODE 2 12 24 E G F S I C F ON OFF DCF77 3 MODE 4 A C 1 2 3 4 5 6 7 8 MEM MEM 2 MODE 1 A1 2 2 MODE MODE MEM G SNOOZE 5 SNOOZE...

Page 26: ...40 C 2 C 40 C la 50 C temperatura exterioar 40 C la 50 C precizia 1 C 0 C la 40 C 2 C 40 C la 0 C 40 C la 50 C rezolu ia temperaturii 0 1 C umiditatea interioar 20 la 99 precizia 5 40 la 80 altfel 8 u...

Page 27: ...i bateriile din senzor ori n sta ia meteo Schimbarea canalului i conectarea altor senzori 1 Ap s ndscurtbutonulCHpesta iameteo selecta inum rulcanalului solicitatalsenzorului 1 2sau3 Apoiap sa ilungb...

Page 28: ...Pentru anularea func iei SNOOZE ap sa i orice buton Icoana va nceta s clipeasc Dac nudori is folosi ifunc iaSNOOZE lasunetulalarmeiap sa iorice buton cu excep ia SNOOZE Ap s nd butonul SNOOZE activa...

Page 29: ...atid iai perskaitykite naudojimo instrukcij LT Techniniai duomenys Radijo bangomis valdomas laikrodis DCF Vidaus temperat ra nuo 0 C iki 50 C Tikslumas 1 C nuo 0 C iki 40 C 2 C nuo 40 C iki 50 C Lauko...

Page 30: ...aldomas laikrodis DCF77 Radijo signalas skleid iamas radijo bangomis 77 5 kHz da niu 1500 km spinduliu nuo Frankfurto prie Maino Vokietijoje is radijo laikrod io signalasautomati kaiatsi velgia vasaro...

Page 31: ...uo tiesiogini saul s spinduli didelio al io dr gm s ir staigi temperat ros poky i Tokios s lygos ma ina tikslum Nestatykite gaminio vietose kur yra vibracijos ir sm giai tai gali sukelti pa eidimus Sa...

Page 32: ...anas ikona J maksim l sizm r t s ratemperat rasunmitrumav rt basikona K minim l s izm r t s ra temperat ras un mitruma v rt bas ikona L izm r t s iek telpu temperat ras un mitruma v rt bas ikona Pa k...

Page 33: ...etuunatk rtojietDCF77 sign la uztver anas darb bas 2 P rbaudiet pulkste a att lumu no trauc jo iem elementiem piem ram datora ekr niem vai televizoriem im att lumam j b t vismaz 1 5 2 metri Uztverot s...

Page 34: ...Nep rveidojietizstr d jumaiek j selektrisk ssh mas J svarat t s boj t un tas autom tiski atcels izstr d juma garantiju Remontdarbus at auts veikt tikai kvalific tam servisa tehni im T riet izstr d jum...

Page 35: ...35 E0503 148 210 mm...

Page 36: ...a e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku gara...

Reviews: