background image

15

E0503  148 × 210 mm

Gondozás és karbantartás 

A készüléket úgy tervezték, hogy megfelelő használat mellett hosszú 

évekig képes legyen megbízhatóan üzemelni. A helyes üzemeltetéshez 

néhány útmutatás: 

  •  A termék használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a 

kezelési utasítást. 

  •  Ne tegye ki a terméket közvetlen napsütésnek, szélsőséges hidegnek, 

páratartalomnak, és hirtelen hőmérséklet változásnak. Ezek rontják 

a vételi pontosságot. 

  •  Ne helyezze a terméket rezgésnek, vagy rázkódásnak kitett helyre – 

tönkreteheti a készüléket.

  • Ne tegye ki a terméket túlzott mértékű nyomásnak, rázkódásnak, 

pornak, magas hőmérsékletnek, vagy nedvességnek – ezek káros 

hatással lehetnek a készülék működőképességére, tönkre tehetik az 

elemet, vagy deformálhatják a műanyag részeket.

  •  Ne tegye ki a terméket esőnek, nedvességnek kivéve, ha azt kifeje-

zetten kültéri használatra tervezték.

  •  Ne tegyen semmilyen nyílt lánggal égő tárgyat a termékre, pl. égő 

gyertyát, stb.

  •  Ne helyezze a terméket olyan helyre, ahol nincs kellő légmozgás.

  •  Ne helyezzen semmilyen tárgyat a termék szellőzőnyílásaiba.

  •  Ne nyúljon bele a termék belső elektromos áramköreibe – tönkrete-

heti, és a garanciát automatikusan érvényteleníti.

  •  A terméket kizárólag szakképzett személy javíthatja.

  •  T Puha, kissé nedves ruhával tisztítsa. Ne használjon oldószert, vagy 

tisztítószert – ezek megkarcolhatják a műanyag részeket, illetve 

tönkretehetik az elektromos áramköröket.

  •  Tilos víz alá, vagy más folyadékba meríteni.

  •  A terméket nem szabad kitenni lecsorgó, vagy felfröccsenő víznek.

  •  Ha a termék megsérült, ne próbálja meg saját maga megjavítani. Adja 

át annak az üzletnek, ahol vásárolta.

  • Ezt a terméket nem használhatják olyan személyek (beleértve a 

gyermekeket is), akiket a készülék biztonságos használatában fizikai, 

érzékszervi, vagy mentális fogyatékosság gátol, illetve akik nem 

rendelkeznek a használathoz kellő tapasztalattal, vagy ismerettel, 

kivéve azt az esetet, ha ezekre a személyekre felügyelnek, illetve az 

ilyen személyek biztonságáért felelős személy ki nem oktatta őket 

ennek a készüléknek a használatára. A gyermekek felügyelete fontos 

annak érdekében, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

Amikor a készülék, illetve az benne lévő elemek elérték élettar-

tamuk végét, tilos őket nem szelektált kommunális hulladék közé 

dobni, külön erre a célra szolgáló hulladékbegyűjtő helyet kell 

használni. A termék helyes hulladékkezelésével megelőző az 

emberi egészségre és a környezetre gyakorolt negatív hatásokat. Az 

anyagok újra hasznosításával óvja a természeti erőforrásokat. A termék 

újra hasznosításával kapcsolatban forduljon a városa hatósági szerveihez, 

hulladékkezelési szervezetekhez, vagy ahhoz az értékesítési ponthoz, ahol 

vásárolta a terméket.

Figyelmeztetés

  •  A gyártó fenntartja a jogot a termék műszaki jellemzőinek a megvál-

toztatására.

  •  A gyártó, illetve a forgalmazó nem felelős a nem megfelelő működé-

sért, ami olyan területen fordul elő, ahol a jelátvitelt zavarják.

  •  A termék nem orvosi, vagy kereskedelmi használatra készült.

  •  A termék apró részeket tartalmaz, emiatt biztosítani kell, hogy gyer-

mekek ne férjenek hozzá. 

  •  A használati utasítás semmilyen részét sem szabad reprodukálni a 

gyártó írásos engedélye nélkül.

Az Emos spol. s. r. o. kijelenti, hogy az E0503 + érzékelő eleget tesz az 

1999/5/EC számú rendelet vonatkozó alapvető követelményeinek és 

előírásainak. A készülék szabadon használható az EU-ban. 

A Megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a használati utasítás füzetben, 

illetve letöltheti a http://shop.emos.cz/download-centrum/ webhelyről.

    Brezžična meteorološka p senzor

Meteorološka postaja ima dotični zaslon.

Prikazuje uro, 2 budilki s funkcijo ponovnega bujenja, vremensko napoved, podatke o notranji in zunanji temperaturi in vlažnosti, lunine faze.

Ima spomin za minimalne in maksimalne namerjene vrednosti. 

Preden začnete izdelek uporabljati, pazljivo preberite ta navodila.

SI

Specifikacija:

  •  ura vodena z radijskim signalom

  •  notranja temperatura:  0 °C do +50 °C

    natančnost: ±1 °C (0 °C do +40 °C), ±2 °C (+40 °C do +50 °C)   

  •  zunanja temperatura: -40 °C do +50 °C

    natančnost: ±1 °C (0 °C do +40 °C), ±2 °C (-40 °C do 0 °C, +40 °C do 

+50 °C)   

  •  ločljivost temperature:   0,1 °C

  •  notranja vlažnost: 20 % do 99 %

    natančnost: ±5% (40 % do 80 %), drugače ±8%

  •  zunanja vlažnost: 20 % do 90 %

    natančnost: ±5% (40 % do 80 %), drugače ±8%

  •  brezžični senzor:   prenosna frekvenca 868 MHz

  •  doseg radijskega signala: do 65 m na prostem

  •  število senzorjev:  maks. 3

  • napajanje:

    glavna postaja:   2× 1,5V AAA bateriji (nista priloženi)

    senzor:  2× 1,5V AA bateriji (nista priloženi)

  •  dimenzije in masa:

    glavna postaja:   144 × 103 × 20 mm

    senzor:   53 × 105 × 23 mm

Pregled ikon in tipk

  A   – puščica trenda tlaka

  B   – ikona vremenske napovedi

  C   – ikona lunine faze

  D   – ikona izpraznjene baterije v meteorološki postaji

  E   – ikona sprejema radijskega signala DCF 77

  F   – prikaz trenutnega časa

Summary of Contents for SNOOZE E0503

Page 1: ...STANICA PL BEZPRZEWODOWA STACJA METEOROLOGICZNA HU VEZET K N LK LI METEOROL GIAI LLOM S SI BREZ I NA METEOROLO KA POSTAJA RS HR BA BE I NA METEOROLO KA STANICA DE DRAHTLOSE WETTERSTATION UA RO STA IE...

Page 2: ...mumValue Measured OutdoorTemperature and Humidity L The Icon of MeasuredValue of IndoorTemperature and Humidity to the left of this icon the outdoor temperature and humidity is displayed M The Icon of...

Page 3: ...herstationintoanotherplaceandrepeattheDCF77 signal capture steps 2 Checkthedistanceoftheclockfromthesourcesofinterferencesuch asPCscreensTVsets Thedistanceshouldbekeptatleastfrom1 5to 2 meters Do not...

Page 4: ...airs yourself Pass it to the store where you purchased it Thisdeviceisnotintendedtobeusedbypersons includingchildren with reduced physical sensory or mental capabilities or the lack of experience and...

Page 5: ...H na meteostanici pro opakov n vyhled v n 3 Zmiz li daj venkovn teploty na displeji postupujte stejn jako v p pad nenalezen sign lu 4 Doporu ujeme um stit idlo na severn stranu domu V zastav n ch pros...

Page 6: ...m stiskem tla tka MODE a tla tky nastavte as buzen Po nastaven hodiny a minuty mezi hodnotami se p esunujete stiskem tla tka MEM stiskn te tla tko pro aktivaci deaktivaci bud ku Budezobrazenaikonazvo...

Page 7: ...razuje hodiny 2 bud ky s funkciou opakovan ho budenia predpove po asia daje o vn tornej a vonkaj ej teplote a vlhkosti f zu mesiaca M pam minim lnych a maxim lnych nameran ch hodn t Sk r ako za nete s...

Page 8: ...l automaticky zoh ad uje letn a zimn as prestupn roky a zmeny d tumu Meteostanica za ne po registr cii s bezdr tov m idlom automaticky vyh ad va sign lDCF77podobu10min t Po asvyh ad vanianebude aktua...

Page 9: ...oboknadmern mutlaku n razom prachu vysokej teplotealebovlhkosti m usp sobi poruchufunk nostiv robku krat iuenergetick v dr po kodeniebat ri adeform ciuplastov ch ast Nevystavujtev robokda uanivlhku ak...

Page 10: ...a zmierzonej warto ci temperatury zewn trznej i wilgotno ci wlewoodtejikonyjestwy wietlanatemperaturazewn trzna i wilgotno M ikonamaksymalnejzmierzonejwarto citemperaturywewn trznej i wilgotno ci N ik...

Page 11: ...st powa nast puj co 1 Przenosimy stacj meteorologiczn na inne miejsce i pr bujemy odebra sygna DCF 2 Sprawdzamy odleg o zegara od r de zak ce monitory kom puter w albo odbiorniki telewizyjne Przy odbi...

Page 12: ...u w kt rym zosta zakupiony Tego urz dzenia nie mog obs ugiwa osoby cznie z dzie mi kt rych predyspozycje fizyczne umys owe albo mentalne oraz brak wiedzy i do wiadczenia nie pozwalaj na bezpieczne kor...

Page 13: ...egzebeaz llom sbaazelemeket 2 AAA majdat voli rz kel be 2 AA Az elemek behelyez sekor gyeljen az elemek helyes polarit s ra m sk l nben az id j r s llom s illetve az rz kel t nkremegy Csak az eredetiv...

Page 14: ...iv l sa ON vagy deaktiv l sa OFF 3 Az egyik rt kr l a m sikra t rt n tl p s hez haszn lja a MODE gombot 4 Az rt kek gyorsabb ll t s hoz tartsa lenyomva a gombot L gnyom s trend id j r s Az A mez ben l...

Page 15: ...z dobni k l n erre a c lra szolg l hullad kbegy jt helyet kell haszn lni A term k helyes hullad kkezel s vel megel z az emberi eg szs gre s a k rnyezetre gyakorolt negat v hat sokat Az anyagok jra has...

Page 16: ...i zamenjajte Sprememba kanala in priklju itev drugih senzorjev 1 S kratkim pritiskom tipke CH na meteorolo ki postaji izberite elen kanal tipala 1 2 ali 3 Nato dolgo pritisnite tipko CH ikona za ne ut...

Page 17: ...SNOOZE aktivirate osvetlitev zaslona za 5 sekund Vremenska napoved Postajanapovedujevreme napodlagispremembatmosferskegapritiska za naslednjih 12 24 ur za okolje oddaljeno 15 20 km Natan nost vremensk...

Page 18: ...C a 40 C 2 C 40 C a 0 C 40 C a 50 C razlikovanje temperature 0 1 C unutra nja vlaga 20 a 99 to nost 5 40 a 80 ina e 8 unutra nja vlaga 20 a 90 to nost 5 40 a 80 ina e 8 be i ni senzor prenosiva frekve...

Page 19: ...unde Za ukinu e tra enja signala DCF77 ponovo stisnite tipku MEM DCF77 signal e se svaki dan sinhronizovati izme u 2 00 do 3 00 sata ujutro Unormalnimprilikama usigurnojudaljenostiodizvorasmetnje kao...

Page 20: ...omili pricaju omvodom Prio te enjuilikvarunaproizvodunemojteizvoditinikojepopravke sami Donesite ga na popravak u prodavaonicu kdje ste ga kupili Ovaj ure aj nije namijenjen za kori tenje osobama i d...

Page 21: ...n SNOOZE Inbetriebnahme 1 Batterien 2 AAA in dieWetterstation und dann in den drahtlosen Sensor 2 AA einlegen BeimEinlegenderBatterienaufdierichtige Polarit tachten damiteszukeinerBesch digungderWette...

Page 22: ...e Zeitver schiebung die Stunde die Minute das Jahr das Datumsformat die Kalendersprache E Englisch G Deutsch F Franz sisch S Spanisch I Italienisch die Temperatureinheit C F die Empfangsaktivierung ON...

Page 23: ...desProduktsodereinemMangeldarankeine Reparaturen selbst durchf hren Das Produkt zur Reparatur in der Verkaufsstelle bergeben wo das Ger t von Ihnen gekauft wurde DiesesGer tistnichtf rdieVerwendungdur...

Page 24: ...3 148 210 mm E05 A B C D E DCF 77 F G H I J K L M N SNOOZE 1 2 1 1 2 1 MODE CH 1 2 3 MEM DCF 77 A B C D CH RESET SNOOZE 1 2 AAA 2 AA 2 CH 2 3 4 5 6 1 CH 1 2 3 CH 2 2 AA 3 1 2 3 CH 1 2 3 3 4 CH 1 2 3 C...

Page 25: ...F77 MEM 3 DCF77 MEM DCF77 2 00 3 00 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF 77 DCF 1 MODE 2 12 24 E G F S I C F ON OFF DCF77 3 MODE 4 A C 1 2 3 4 5 6 7 8 MEM MEM 2 MODE 1 A1 2 2 MODE MODE MEM G SNOOZE 5 SNOOZE...

Page 26: ...40 C 2 C 40 C la 50 C temperatura exterioar 40 C la 50 C precizia 1 C 0 C la 40 C 2 C 40 C la 0 C 40 C la 50 C rezolu ia temperaturii 0 1 C umiditatea interioar 20 la 99 precizia 5 40 la 80 altfel 8 u...

Page 27: ...i bateriile din senzor ori n sta ia meteo Schimbarea canalului i conectarea altor senzori 1 Ap s ndscurtbutonulCHpesta iameteo selecta inum rulcanalului solicitatalsenzorului 1 2sau3 Apoiap sa ilungb...

Page 28: ...Pentru anularea func iei SNOOZE ap sa i orice buton Icoana va nceta s clipeasc Dac nudori is folosi ifunc iaSNOOZE lasunetulalarmeiap sa iorice buton cu excep ia SNOOZE Ap s nd butonul SNOOZE activa...

Page 29: ...atid iai perskaitykite naudojimo instrukcij LT Techniniai duomenys Radijo bangomis valdomas laikrodis DCF Vidaus temperat ra nuo 0 C iki 50 C Tikslumas 1 C nuo 0 C iki 40 C 2 C nuo 40 C iki 50 C Lauko...

Page 30: ...aldomas laikrodis DCF77 Radijo signalas skleid iamas radijo bangomis 77 5 kHz da niu 1500 km spinduliu nuo Frankfurto prie Maino Vokietijoje is radijo laikrod io signalasautomati kaiatsi velgia vasaro...

Page 31: ...uo tiesiogini saul s spinduli didelio al io dr gm s ir staigi temperat ros poky i Tokios s lygos ma ina tikslum Nestatykite gaminio vietose kur yra vibracijos ir sm giai tai gali sukelti pa eidimus Sa...

Page 32: ...anas ikona J maksim l sizm r t s ratemperat rasunmitrumav rt basikona K minim l s izm r t s ra temperat ras un mitruma v rt bas ikona L izm r t s iek telpu temperat ras un mitruma v rt bas ikona Pa k...

Page 33: ...etuunatk rtojietDCF77 sign la uztver anas darb bas 2 P rbaudiet pulkste a att lumu no trauc jo iem elementiem piem ram datora ekr niem vai televizoriem im att lumam j b t vismaz 1 5 2 metri Uztverot s...

Page 34: ...Nep rveidojietizstr d jumaiek j selektrisk ssh mas J svarat t s boj t un tas autom tiski atcels izstr d juma garantiju Remontdarbus at auts veikt tikai kvalific tam servisa tehni im T riet izstr d jum...

Page 35: ...35 E0503 148 210 mm...

Page 36: ...a e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku gara...

Reviews: