Elettro CF PLASMA 36, Instructions Manual

Page: 22 / 24

Art./Item 487 - Ricambi – Spare parts – Ersatzteile – Pièces de rechange – Piezas de repuesto – Peças
POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION STÜCKLISTE DESCRIPTION DENOMINACIÓN DESCRIÇÃO
1 FASCIONE HOUSING GEHÄUSE CARROSSERIE CARCASA FECHO
2 SUPPORTO MANICO HANDLE HOLDER GRIFF HALTER SUPPORT MANCHE SOPORTE MANIJA SUPORTE PEGA
3 MANICO HANDLE GRIFF MANCHE MANGO PEGA
4 RIDUTTORE REDUCER DRUCKMINDERER REDUCTEUR REDUCTOR REDUTOR
5 RACCORDO CONNECTOR PASSSTÜCK RACCORD EMPALME LIGAÇÃO
6 MANOMETRO GAUGE MANOMETER MANOMETRE MANOMETRO MANOMETRO
7 FONDO BOTTOM BODENBLECH FOND FONDO BASE
8 PIANO INTERMEDIO INTERMEDIATE PLANE MITTENBLECH PLAN INTERMEDIAIRE PLANO INTERMEDIO PLACA INTERMÉDIA
9 VENTILATORE FAN VENTILATOR VENTILATEUR VENTILADOR VENTAROLA
10 PIEDINO SUPPORT HALTERUNG SUPPORT SOPORTE SUPORTE
11 CIRCUITO ALTA FREQUENZA HIGH FREQUENCY CIRCUIT HOCH FREQUENZ STROMKREIS CIRCUIT HAUTE FREQUENCE CIRCUITO ALTA FREQUENCIA CIRCUITO ALTA FREQUÊNCIA
12 PANNELLO ANTERIORE FRONT PANEL VORDERWAND PANNEAU AVANT PANEL ANTERIOR PAINEL ANTERIOR
13 PANNELLO POSTERIORE BACK PANEL RÜCKWAND PANNEAU ARRIERE PANEL POSTERIOR PAINEL POSTERIOR
14 CAVO TORCIA TORCH CABLE BRENNERKABEL CABLE TORCHE CABLE ANTORCHA CABO TOCHA
15 IMPUGNATURA HANDGRIP GRIFF POIGNEE EMPUÑADURA EMPUNHADURA
16 TESTINA HEAD SCHNEIDKOPF TÊTE CABEZA CABECINHA
17 ELETTRODO ELECTRODE ELEKTRODE ELECTRODE ELECTRODO ELÉCTRODO
18 DIFFUSORE ISOLANTE INSULATING DIFFUSOR ISOLIERENDER DIFFUSOR DIFFUSEUR ISOLANT DIFUSOR AISLANTE DIFUSOR ISOLANTE
19 UGELLO NOZZLE DÜSE BUSE INYECTOR INJECTOR
20 PORTAUGELLO NOZZLE HOLDER DÜSENHALTER PORTE-BUSE PORTA-INYECTOR PORTA INJECTOR
21 PROTEZIONE PORTA UGELLO NOZZLE HOLDER PROTECTION SCHUTZ FÜR DÜSENHALTER PROTECTION POUR PORTE-BUSE PROTECCIÓN PORTA-INYECTOR PROTECÇÃO PORTA INJECTOR
22 PRESSACAVO STRAIN RELIEF ZUGENTLASTUNG SERRE-CABLE PRENSA-CABLE FIXADOR DO CABO
23 INNESTO TEXAS TEXAS CONNECTION KUPPLUNG TEXAS CONNEXION TEXAS CONEXIÓN TEXAS NEXOS TEXAS
24 MANOPOLA KNOB DREHKNOPF BOUTON MANOPLA BOTÃO
25 CAVO MASSA EARTH CABLE MASSEKABEL CABLE DE TERRE CABLE MASA CABO MASSA
26 CORNICE FRAME RAHMEN CADRE MARCO ESTRUTURA
27 CIRCUITO DI POTENZA POWER CIRCUIT LEISTUNGSKREIS CIRCUIT DE PUISSANCE CIRCUITO DE POTENCIA CIRCUITO DE POTÊNCIA
28 RACCORDO JOINT PASSSTÜCK RACCORD EMPALME LIGAÇÃO
29 ELETTROVALVOLA SOLENOID VALVE MAGNETVENTIL SOUPAPE ELECTRIQUE ELECTRO - VÁLVULA ELECTRO - VÁLVULA
30 RACCORDO JOINT PASSSTÜCK RACCORD EMPALME LIGAÇÃO
31 RACCORDO A “T” T JOINT T-PASSSTÜCK RACCORD EN T EMPALME AT LIGAÇÃO EM T
32 ISOLATORE INSULATOR ISOLATOR ISOLANT AISLADOR ISOLADOR
33 PRESSOSTATO PRESSURE SWITCH DRUCKWÄCHTER PRESSOSTAT PRESOSTATO PRESSOSTATO
34 CAVO RETE MAINS INPUT CABLE NETZANSCHLUSSLEITUNG CABLE-RESEAU CABLE RED CABO DO ALIMENTAÇÃO
35 PRESSACAVO STRAIN RELIEF ZUGENTLASTUNG SERRE-CABLE PRENSA-CABLE FIXADOR DO CABO
36 CIRCUITO PANNELLO PANEL CIRCUIT WANDPLATINE CIRCUIT PANNEAU CIRCUITO PANEL CIRCUITO PAINEL
37 INTERRUTTORE SWITCH SCHALTER INTERRUPTEUR INTERRUPTOR INTERRUPTOR
38 TORCIA COMPLETA COMPLETE TORCH BRENNER TORCHE COMPLETE ANTORCHA COMPLETA TOCHA COMPLETA
39 PROTEZIONE INTERRUTTORE SWITCH COVER SCHALTERSCHUTZ PROTECTION DU INTERRUPTEUR PROTECCIÓN INTERRUPTOR PROTECÇÃO INTERRUPTOR
40 SUPPORTO REGOL. PRESSIONE
SUPPORT FOR PRESSURE
REGULATOR
HALTERUNG FÜR
DRUCKREGLER
SUPPORT REGULATEUR DE
PRESSION
SOPORTE REGULADOR PRESIÓN SUPORTE REGULADOR PRESSÃO
41 SUPPORTO SUPPORT HALTERUNG SUPPORT SOPORTE SUPORTE
42 DISTANZIALE SPACER DISTANZSTÜCK ENTRETOISE DISTANCIADOR ESPAÇADOR
43 INDUTTANZA INDUCTANCE INDUKTIVITÄT INDUCTANCE INDUCTANCIA INDUTÂNCIA
22