MANUALE D’USO
191
190
IT
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
190
TABELLA COMBINAZIONI DI TESSUTI, FILI E AGHI
TESSUTO
IL TIPO DI
CUCITURA
LUNGHEZZA
FILO
AGO
Tessuto
leggero
Crep de chine
Georgette di
lino
Organza
maglieria
Cucitura zig
zag
2,0 - 3,0
Sintetico di
fibre: №80
Сotone: №80, 100
Di seta: №80, 100
НАх1
№70
№80
Tessuto
leggero
Crep de
chine
Georgette di
lino
Organza
Cucitura al
taglio
Meno
2,0
Il filo dell’ago:
Poliestere: №80
Nylon: №80
Filo bobina: polies-
tere: N280
Nylon: №80
combinati il filo di
lana e nylon
НАх1
№70
№80
Cucitura zig
zag
Cucitura zig
zag
2,5 - 3,5
3,0 - 4,0
Sintetico di
fibre: №60, 80
Cotone: №60, 80
Seta: №50, 80
Тylon: №50, 80
Poliestere: №50, 80
Cotone: №40, 60
Di seta: №40, 60
Nylon: №30, 60
Poliestere: №30, 60
Tessuto
medio
Tessuto
denso
Maglieria in
popeline gi-
nam siresaker
gabardine
twill
Denim
Tessuto
jersey
Tweed
Cashemir
NOTA:
Per cuciture decorative in bobina superiore si consiglia di mettere dei
fili decorativi
.
Quando si ruota la manopola di tensione a parte crescente dei valori degli
indicatori la tensione del filo aumenterà.
Quando si ruota la manopola di tensione verso decrescente dei valori degli
indicatori la tensione del filo si abbasserà.
Controllare la tensione di ogni filamento su un campione di tessuto, con
cui si intende lavorare.
REGOLAZIONE DELLA TENSIONE DEL FILO
NOTA:
Se non si può scegliere la giusta tensione del filo, contattare per
ulteriori illustrazioni che mostrano l’ordine di azione «in questo caso».
Per eseguire la maggior parte
delle operazioni regolatore può
essere installato sul segno «4».
TABELLA DI REGOLAZIONE DELLA TENSIONE
(DUE AGHI ZIG ZAG)
A Rovescio
B In fronte
C Con il Filo a sinistra dell’ago
D Filo con ago destro
E Filo superiore
F Filo inferiore
НАх1
№80
№90
НАх1
№90
Summary of Contents for TRIUMPHATOR 1700X
Page 23: ...45 44 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 0 1 2 1 2 1 3 7 64 2 4 5 32 1...
Page 24: ...47 46 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X R 4 5 11 64 7 9 32 5 13 64 0 7 2 0 1 0 1 0 2 0 1 0 0 7 1 0 1...
Page 25: ...49 48 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 1 5 2 1 1...
Page 26: ...51 50 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 2 3 1 6 1 2 1 3 2 4 3 5 5 6 1 7 1 2 1 3 2 4 3 7 1 1 2 2 3...
Page 29: ...57 56 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 2...
Page 30: ...59 58 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 3 10 4 1 2 3 5 3...
Page 31: ...61 60 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1...
Page 32: ...63 62 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 2 3 R 1 4 R 4 5 2 3 5 R 4 6 4 6 4 6 4 6 5 7 4 6...
Page 34: ...67 66 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 2 0 5 1 0 1 2 0 5 1 0mm 0 7 1 2mm 2 1 2 D...
Page 35: ...69 68 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 2 1 2 D EFFEKTIV Triumphator 1800X 1 2 3...