MANUEL DE
L’UTILISATEUR
129
FR
FR
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
128
DYSFONCTIONNEMENT
CAUSE
SOLUTION
Pas d’entraînement du
tissu
Pression du pied presseur
trop faible
Tourner la vis de réglage
de la pression dans le
sens des aiguilles d’une
montre pour augmenter la
pression du pied presseur.
Les aiguilles se brisent
1. Aiguille tordue ou pas
assez pointue
2. Aiguille mal installée
3. Le tissu a été tiré de
force
1. Changer d’aiguille
2. Installer correctement
l’aiguille
3. Orienter délicatement
le tissu avec les deux
mains pendant la
couture
Les fils se cassent
1. Mauvaise mise en place
du fil
2. Fil emmêlé
3. La tension du fil est trop
forte
4. Aiguille mal installée
5. Utilisation d’une aiguille
inadaptée
1. Mettre correctement le
fil en place
2. Vérifier les porte-
bobines, le guide-fil
etc. , et retirer les fils
emmêlés
3. Régler la tension du fil
4. Installer correctement
l’aiguille
5. Utiliser des aiguilles
recommandées
DYSFONCTIONNEMENTS ET MOYENS DE
RÉPARATION
Des points sautent
1. Aiguille tordue ou pointe
abîmée
2. Aiguille mal installée
3. Utilisation d’une aiguille
inadaptée
4. Mauvaise mise en place
du fil
5. Pression du pied
presseur trop faible
1. Changer d’aiguille
2. Installer correctement
l’aiguille
3. Utiliser des aiguilles
recommandées
4. Enfiler correctement la
machine
5. Tourner la vis de réglage
de la pression dans
le sens des aiguilles
d’une montre pour
augmenter la pression
du pied presseur sur
le tissu
Les points ne sont pas
réguliers
La tension du fil est mal
réglée
Régler la tension du fil
Le tissu fronce
1. La tension du fil est trop
forte
2. Mauvaise mise en place
du fil ou fil emmêlé
1. Diminuer la tension du
fil lors de la couture de
tissus légers ou fins
2. Couper tous les fils
emmêlés et enfiler cor
-
rectement la machine
Les coutures d’ourlet roulées et étroites sont
idéales pour coudre des tissus fins tels que le
crêpe georgette, le crêpe de Chine, la soie, etc..
1. Soulevez le pied presseur.
2. Retirez l’aiguille gauche.
POINT D’OURLET ROULÉ / DE SURJET ÉTROIT
Summary of Contents for TRIUMPHATOR 1700X
Page 23: ...45 44 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 0 1 2 1 2 1 3 7 64 2 4 5 32 1...
Page 24: ...47 46 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X R 4 5 11 64 7 9 32 5 13 64 0 7 2 0 1 0 1 0 2 0 1 0 0 7 1 0 1...
Page 25: ...49 48 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 1 5 2 1 1...
Page 26: ...51 50 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 2 3 1 6 1 2 1 3 2 4 3 5 5 6 1 7 1 2 1 3 2 4 3 7 1 1 2 2 3...
Page 29: ...57 56 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 2...
Page 30: ...59 58 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 3 10 4 1 2 3 5 3...
Page 31: ...61 60 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1...
Page 32: ...63 62 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 2 3 R 1 4 R 4 5 2 3 5 R 4 6 4 6 4 6 4 6 5 7 4 6...
Page 34: ...67 66 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 2 0 5 1 0 1 2 0 5 1 0mm 0 7 1 2mm 2 1 2 D...
Page 35: ...69 68 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 2 1 2 D EFFEKTIV Triumphator 1800X 1 2 3...
