EFFEKTIV TRIUMPHATOR 1700X, User Manual

Page: 32 / 106

РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
63 62
RU TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
2. Снимите левую иглу.
3. Заправьте нить в правую иглу для выполнения трехниточного
оверлочного стежка. После этого переведите рычажок зубчатой
рейки механизма продвижения ткани в положение “R”.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед выполнением стандартной
оверлочной строчки убедитесь,
что зубчатая рейка установлена на
место.
1. Верхний петлитель.
(4) Установите ширину строчки, необходимую для выполнения
ролевого подрубочного шва. Переведите ручку регулятора ширины
строчки, расположенную рядом с передней крышкой оверлока, в
положение “R”.
4. Регулятор ширины строчки.
5. Игольная пластина с убранной
зубчатой рейкой.
2. Зубчатая рейка механизма продвижения ткани.
3. Рычажок зубчатой рейки.
(5) Установите регулятор длины стежка на отметку
“R”, как показано на иллюстрации.
УЗКИЙ ПОДРУБОЧНЫЙ ШОВ
Отрегулируйте натяжение нити в соответствии с приведенными ниже
рекомендациями:
• Натяжение нити верхнего петлителя - 4-6
• Натяжение нити нижнего петлителя - 4-6
• Натяжение нити правой иглы - 4-6
Настройки могут слегка изменяться в зависимости от типа ткани и
используемых ниток.
Отрегулируйте натяжение нити в соответствии с приведенными ниже
рекомендациями:
• Натяжение нити верхнего петлителя - 4-6
• Натяжение нити нижнего петлителя - 5-7
• Натяжение нити правой иглы - 4-6
Натяжение может слегка изменяться в зависимости от типа ткани и
используемых ниток.
РОЛЕВЫЙ ПОДРУБОЧНЫЙ ШОВ
ТАБЛИЦА ОБРАЗЦОВ РОЛЕВОГО И УЗКОГО ПОД -
РУБОЧНЫХ ШВОВ
УЗКИЙ ОВЕРЛОЧНЫЙ
ПОДРУБОЧНЫЙ ШОВ
РОЛЕВЫЙ ПОДРУБОЧ -
НЫЙ ШОВ
Тип строчки Изнаночная сторона
ткани
Изнаночная сторона
ткани