USER MANUAL
11
EN
EN
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
10
USING THE FREE ARM
1. Slide lid A to the left.
2. Place the sleeve or cuff over the narrow free arm to begin work.
STITCH LENGTH REGULATOR:
1. For most of the sewing, the stitch length adjustment
knob should be set to the 3 mm (7/64 inch) mark.
2. When working with thicker fabrics, set the stitch length
knob to the 4 mm (5/32 inch) mark.
STITCH WIDTH REGULATOR
Two-needle overlocks
(1) To narrow the stitch width, turn up the stitch width regulator next to the
removable cover. To increase the stitch width, turn this knob down.
BEGINNING TO SEW
Connect the overlock to the mains. Pull the power switch to the “1” position.
When the overlock is turned on, the indicator light will switch on.
To turn off the overlock, pull the power switch to the “0” position. In this
case, the indicator light will switch off.
The motor of the unit cannot perform its work if the front lid of the overlock
is removed.
FOOT PEDAL
Meant to regulate sewing speed.
1. Power switch
2. Foot pedal
ATTENTION!
Before you begin to work make sure the front lid is in place!
Summary of Contents for TRIUMPHATOR 1700X
Page 23: ...45 44 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 0 1 2 1 2 1 3 7 64 2 4 5 32 1...
Page 24: ...47 46 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X R 4 5 11 64 7 9 32 5 13 64 0 7 2 0 1 0 1 0 2 0 1 0 0 7 1 0 1...
Page 25: ...49 48 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 1 5 2 1 1...
Page 26: ...51 50 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 2 3 1 6 1 2 1 3 2 4 3 5 5 6 1 7 1 2 1 3 2 4 3 7 1 1 2 2 3...
Page 29: ...57 56 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 2...
Page 30: ...59 58 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 3 10 4 1 2 3 5 3...
Page 31: ...61 60 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1...
Page 32: ...63 62 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 2 3 R 1 4 R 4 5 2 3 5 R 4 6 4 6 4 6 4 6 5 7 4 6...
Page 34: ...67 66 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 2 0 5 1 0 1 2 0 5 1 0mm 0 7 1 2mm 2 1 2 D...
Page 35: ...69 68 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 2 1 2 D EFFEKTIV Triumphator 1800X 1 2 3...