MANUALE D’USO
203
202
IT
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
202
RIMOZIONE DEL COLTELLO SUPERIORE
Per lavorare su un overlock senza il taglio del
tessuto, spostare la leva posizione del coltello
superiore, dalla tacca 1 per segnare 2, e il coltel-
lo superiore no utilizzato nel lavoro.
SOSTITUZIONE DEL COLTELLO
Un coltello smussato deve essere sostituito.
NOTA:
Scollegare la tagliacuci dal cavo di alimentazione dalla presa.
SOSTITUZIONE DEL COLTELLO SUPERIORE
• Rimuovere il coperchio superiore e sollevare il coltello superiore all’es-
tremo prima posizione.
• Allentare la vite che fissa il coltello superiore e rimuovere il coltello.
• Posiziona un nuovo coltello nel supporto.
• Stringere la vite che fissa il coltello superiore.
REGOLARE LA POSIZIONE DEL COLTELLO SUPERIORE COSÌ PER IL
BORDO DELLA LAMA SUPERIORE SU PROGETTO DA 0,5-1,0 MM PER IL
BORDO DEL COLTELLO INFERIORE.
• Allentare la vite che fissa il coltello inferiore e rimuovere il coltello.
• Posiziona un nuovo coltello nel supporto.
• Il coltello inferiore deve essere installato in modo che il bordo della
lama sta allo stesso livello del filo.
• Stringere la vite che fissa il coltello inferiore.
1. Vite di fissaggio del coltello superiore.
2. Vite per il fissaggio del coltello inferiore.
SOSTITUZIONE DEL COLTELLO INFERIORE
0.5~1.0mm
0.7~1.2mm
Attenzione!
Per rimuovere o sostituire il convertitore e’ necessario staccare il
dispositivo dalla presa di corrente.
IL CONVERTITORE DEL CROCHET SUPERIORE PER
ESEGUIRE IL SOPRAGGITTO A 2 FILI
USO DEL CONVERTITORE
1) Aprire il coperchio anteriore ed alzare l’ago nella posizione massima
superiore.
2) Spostare la piastra (A) del convertitore nella scanalatura (B) ed infilare
l’estremita’ del convertitore (D) nel foro del crochet superiore (C).
Summary of Contents for TRIUMPHATOR 1700X
Page 23: ...45 44 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 0 1 2 1 2 1 3 7 64 2 4 5 32 1...
Page 24: ...47 46 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X R 4 5 11 64 7 9 32 5 13 64 0 7 2 0 1 0 1 0 2 0 1 0 0 7 1 0 1...
Page 25: ...49 48 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 1 5 2 1 1...
Page 26: ...51 50 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 2 3 1 6 1 2 1 3 2 4 3 5 5 6 1 7 1 2 1 3 2 4 3 7 1 1 2 2 3...
Page 29: ...57 56 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 2...
Page 30: ...59 58 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 3 10 4 1 2 3 5 3...
Page 31: ...61 60 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 1 2 1...
Page 32: ...63 62 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 2 3 R 1 4 R 4 5 2 3 5 R 4 6 4 6 4 6 4 6 5 7 4 6...
Page 34: ...67 66 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 2 0 5 1 0 1 2 0 5 1 0mm 0 7 1 2mm 2 1 2 D...
Page 35: ...69 68 RU TRIUMPHATOR 1700X 1800X 1 2 1 2 D EFFEKTIV Triumphator 1800X 1 2 3...
